उत्तरी कैलिफोर्निया में हाल के वसंत के दिन धूप में बाहर खड़े होकर, लेवर बर्टन अपनी बेटी मीका बर्टन के साथ तस्वीरें खिंचवा रहे हैं। इस क्षण में, अब 66 वर्षीय आइकन के मंजिला कैरियर की दृष्टि खोना आसान है। क्योंकि, तथ्य यह है कि वह एक ऐसे प्राकृतिक पिता हैं। उनकी बेटी की उपस्थिति में - एक 28 वर्षीय वयस्क - आप मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन एक ऐसी विरासत को देख सकते हैं जो शो, किताबों और बच्चों की पीढ़ियों के लिए एक रोल मॉडल के रूप में उनकी स्थिति से परे है। बर्टन और मीका आपस में मजाक, बातें, मुस्कुराहट और हंसी-मजाक करते हैं, ठीक उस पल की तरह जब मीका देखने की बात करता है स्पंजबॉब स्क्वेयरपैंट एक साथ बढ़ रहे हैं ("हम सभी इस उम्मीद में बड़े हुए हैं कि हम स्पंजबॉब्स बनेंगे, लेकिन हम सभी स्क्वीडवर्ड्स में बदल गए हैं," मीका ने चुटकी ली। "स्क्विडवर्ड रूल्स," बर्टन ने जवाब दिया।)
लगभग उनतीस साल पहले, 1994 के मध्य में, लेवर बर्टन का जीवन बहुत भरा हुआ था और पहले से ही एक शानदार करियर था। बर्टन 37 वर्ष के थे, कुंटा किन्टे के रूप में अपनी उत्कृष्ट और प्रभावशाली भूमिका से लगभग दो दशक दूर जड़ों, के मेजबान के रूप में उनकी भूमिका में 11 वर्ष
लेवर बर्टन और उनकी बेटी मीका बर्टन
1/2
आप इस दिन जिस तरह से मीका को सुनते हैं, आंखों के संपर्क में संयम, न केवल पिता बल्कि लेवर बर्टन में शिक्षक भी देख सकते हैं। यह उनकी पहचान का एक मूलभूत हिस्सा है। “मेरी माँ एक शिक्षिका थीं, मेरी बड़ी बहन, उनकी दो बेटियाँ, मेरी भतीजी, मेरा बेटा। शिक्षा बर्टन परिवार का व्यवसाय है," बर्टन फादरली को बताता है। "और मैं मानता हूं कि मैं अभी भी पारिवारिक व्यवसाय में हूं, हालांकि इसकी एक अलग शाखा में, जो मनोरंजन है। लेकिन कहानी कहने का एक बड़ा शैक्षिक घटक है जो मैं करता हूं, जिसमें मैं संलग्न हूं। मुझे ऐसा लगता है कि यह उसी का हिस्सा है जिसके लिए मैं पैदा हुआ था।”
बर्टन ने जो कुछ किया है शिक्षा हमेशा उसका एक शाब्दिक हिस्सा रही है - कम से कम 1983 से जब इंद्रधनुष पढ़ना हर जगह बच्चों में साक्षरता और पुस्तकों के प्रति प्रेम को बढ़ावा देने के लिए एक सार्वजनिक पहुँच टीवी शो का उपयोग करने के लक्ष्य के साथ प्रसारित किया गया। आज, बर्टन प्रचलित तकनीक का उपयोग कर रहा है ताकि बच्चों को उस तरीके से पढ़ना सीखने में मदद मिल सके जो उनसे अलग है इंद्रधनुष पढ़ना पीबीएस पर दिन। पार्लेइंग के अलावा इंद्रधनुष पढ़ना ऐप में लोकाचार स्काईब्ररी, बर्टन इसके मुख्य पठन अधिकारी हैं ओस्मो, एक नादविद्या-आधारित पठन कार्यक्रम, जिसके बारे में उनका मानना है कि बच्चों को आत्मविश्वास से साक्षर बनाने के लिए सर्वोत्तम संभव तरीकों का समर्थन करता है। "मैं इस धर्मयुद्ध पर वास्तव में प्रभाव डालता हूं कि हम बच्चों को कैसे ठीक से पढ़ना सिखाते हैं," वे कहते हैं। "हमें बच्चों को वह देने की ज़रूरत है जो उन्हें चाहिए, वे उपकरण हैं जिनका उपयोग वे कोड को क्रैक करने के लिए कर सकते हैं, शब्दों को तोड़ने के लिए नीचे, डिप्थोंग्स और भाषण के हिस्सों को समझने के लिए। आप तर्क दे सकते हैं कि वह सिर्फ 40 के लिए ऐसा कर रहा है साल।
लेकिन आज, बर्टन और मीका यहां एक तरह से वीर इंजीनियर जिओर्डी ला फोर्ज का सम्मान करने के लिए एक साथ हैं। अगली पीढ़ी 1987 से 1994 तक और साथ ही चार फीचर फिल्मों में। बर्टन तीसरे और अंतिम सीज़न में अपने चरित्र के पुराने संस्करण के रूप में वापस आ गया है पैरामाउंट+ शृंखला स्टार ट्रेक: पिकार्ड.
कथानक उसे अपने साथी के साथ फिर से मिलाता है आने वाली पीढ़ी कैटमेट्स, जैसा कि पूरे '90 के दशक के ट्रेक गैंग ने आकाशगंगा को बचाने के लिए एक आखिरी सवारी पर (उद्देश्य के अनुसार) संलग्न किया है। सीज़न के दौरान, चालक दल अपने संस्करण पर एक साथ वापस आ जाता है स्टारशिप उद्यम, जिसे जिओर्डी ने बाहरी अंतरिक्ष गैरेज में एक क्लासिक कार की तरह व्यक्तिगत रूप से बहाल किया है। वह व्यक्ति जिसने इस परियोजना में उसकी मदद की? मीका बर्टन द्वारा निभाई गई जियोर्डी की बेटी, अलेंड्रा ला फोर्ज। जैसे ही सीज़न सामने आता है, चालक दल को वास्तव में अगली पीढ़ी को साइबरनेटिक एलियन खतरे (क्लासिक!) से युवा चालक दल के सदस्यों को लक्षित करना पड़ता है।
मूड उदासीन हो सकता है, लेकिन संदेश स्पष्ट है: एनालॉग तकनीक - पुरानी स्टारशिप से लेकर भौतिक पुस्तकों तक - का वास्तविक मूल्य है। इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि माता-पिता बूढ़े हो जाते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि वे अभी भी दिन बचाने के लिए कदम नहीं उठा सकते हैं। यह एक ऐसा विषय है जिसके पीछे अधिकांश डैड रैली कर सकते हैं, सभी को और अधिक मार्मिक बना दिया गया है, इसलिए हममें से बहुत से लोग अपने बचपन के नायक - लेवर बर्टन को देख रहे हैं इंद्रधनुष पढ़ना को स्टार ट्रेक - स्क्रीन पर माता-पिता बनना। बर्टन ने हम सभी को पालने में मदद की, और अब भी हम उससे सबक सीख रहे हैं।
पिता अपने करियर के बारे में बात करने के लिए बर्टन के साथ बैठे, इसका गहरा अर्थ स्टार ट्रेक और इंद्रधनुष पढ़ना, पितृत्व पर उनका दृष्टिकोण, उन्होंने फ्रेड रोजर्स से क्या सीखा, और उन्हें क्यों लगता है कि यह ठीक है अगर सभी पिता "थोड़ा अधिक सुरक्षात्मक" हैं।
मीका जब छोटी थी तब आपने उसे कितना पढ़ा था? क्या आपके पास टीवी भी था, या सिर्फ किताबें थीं?
वह दोनों के साथ बड़ी हुई। वह यह जानकर बड़ी हुई कि किताबें महत्वपूर्ण थीं। वह और स्टीफ [बर्टन की पत्नी और मीका की मां, स्टेफनी कोजार्ट-बर्टन] ने पढ़ा पीला भाग, और उसने और मैंने हैरी पॉटर को एक साथ डिमेंटर तक पढ़ा, और फिर हमें पॉज़ दबाना पड़ा। [हंसते हैं।] लेकिन हम मीका को पढ़ते हैं पहले वह भी पैदा हुई थी। मैंने जॉन इरविंग की किताब पढ़ी ओवेन मीनी के लिए एक प्रार्थना गर्भ में। गंभीरता से।
मुझे वह अच्छा लगता है। मुझे बच्चों को ऐसी किताबें पढ़ना भी पसंद है जो हमेशा नहीं होती हैं अभी बच्चों की किताबें। मैं अपना 5 साल का बच्चा पढ़ रहा हूं होबिटअभी। क्या किताबें अभी भी बच्चों के लिए सबसे अच्छा माध्यम हैं?
होबिट! यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ! लेकिन हे भगवान, हाँ। किताबें बिल्कुल बेहतरीन माध्यम हैं। लेकिन पालन-पोषण के साथ, जीवन की तरह, यह एक संतुलन बनाने की बात है। तो, मीडिया खपत का संतुलित आहार समझ में आता है। और माता-पिता के रूप में, मुझे लगता है कि हम कभी-कभी जो जानते हैं उसकी सच्चाई के लिए खड़े होने को तैयार नहीं होते हैं। हम जानते हैं कि हमारे बच्चों का दिमाग अभी भी विकसित हो रहा है। बच्चों के पास अब स्क्रीन समय की मात्रा के साथ, वे गिनी पिग पीढ़ी की तरह हैं। हमें पता नहीं है कि प्रभाव क्या होने वाला है क्योंकि हमने अभी तक अध्ययन नहीं किया है और वे अभी इतने पुराने नहीं हैं कि हम अनुभवजन्य परिणाम निर्धारित कर सकें।
अंदर गहरे हम उस सत्य को जानने के लिए संघर्ष करते हैं और उस समय के लिए शांति और शांति की सुविधा देते हैं जब वे डिवाइस से विचलित हो जाते हैं। और यह एक आधुनिक माता-पिता की चुनौती है, जो संतुलन बना रहा है। हमें अपने दृढ़ विश्वासों का साहस होना चाहिए और अपने बच्चों को ना कहने के लिए तैयार रहना चाहिए। यह कुछ ऐसा है जो मुझे पता है कि माता-पिता की यह पीढ़ी संघर्ष करती है। लेकिन हमें अपने बच्चों पर अधिक भरोसा करने की आवश्यकता है, कि उनके पास उस प्रकार का लचीलापन है जिसकी उन्हें आवश्यकता होगी जीवन की निराशाओं से बचने के लिए, कहा जा रहा है, "नहीं, अब आपके पास स्क्रीन समय नहीं हो सकता।" वह अच्छाई का हिस्सा है पालन-पोषण।
मैं आपके जीवन पर फ्रेड रोजर्स के प्रभाव के बारे में उत्सुक हूं। मैं उस आदमी को जानता हूँ मिस्टर रोजर्स का पड़ोस आपका गुरु था।
और एक दोस्त। वह मेरे लिए बड़े थे। वह मेरे लिए एक मार्गदर्शक व्यक्ति थे, लेकिन हमारी वास्तविक मित्रता भी थी जो प्रेम और परस्पर सम्मान पर आधारित थी। यह आंखों से आंखों का रिश्ता होने के साथ-साथ एक गतिशील भी था जहां मैं भी उनकी ओर देख रहा था। मुझे सबसे अच्छा मिला... मुझे वास्तव में लगता है कि मुझे मिल गया सभी फ्रेड का। मैंने उसे दो अलग-अलग स्तरों पर पाया, और मेरे जीवन में उसका होना असाधारण था। लेकिन उस रिश्ते का उतना ही गतिशील होना जितना उन दोनों स्तरों पर था, वास्तव में बहुत खास था।
क्या आपने उनसे कुछ सीखा है जिसे आप अभी भी अपने दैनिक जीवन में अपनाते हैं? आपको उससे कुछ मिला है?
ठीक उन बच्चों की तरह जो उनका शो देखते हुए बड़े हुए हैं, मुझे फ्रेड से संदेश मिला कि मैं ठीक हूं बस उसी तरह जैसा मैं हूं। हम टेलीविजन को एक सेवकाई के रूप में, एक मंच के रूप में उपयोग करने के बारे में बात करते थे। मैं एक भूतपूर्व सेमिनारी था और वह एक प्रेस्बिटेरियन मंत्री थे। इसलिए, हमने जिस बारे में बात की वह दर्शकों के साथ संबंध बनाए रखने की आवश्यकता और आवश्यकता थी जो हमारे प्रामाणिक स्वयं पर आधारित था। किसी और चीज से ज्यादा, फ्रेड ने मुझे होने की अनुमति दी खुद, बच्चों के टेलीविजन शो के प्रस्तुतकर्ता के रूप में। और इसका तात्पर्य यह है कि आपको अपने प्रामाणिक स्व के संपर्क में रहना होगा, आप कौन हैं। उसने मुझे उस बारे में वास्तव में गहराई से सोचने के लिए प्रेरित किया, उस जगह से कोशिश करने और जवाब देने के लिए जो वास्तव में उस अवधारणा को समझता और सम्मानित करता था।
इंद्रधनुष पढ़ना ऐसी एक कट्टरपंथी अवधारणा थी: एक टेलीविजन शो जिसे आपको अपना टेलीविजन बंद करने के लिए तैयार किया गया था ...
बिल्कुल! जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो उल्टा लगता है, लेकिन यह काम कर गया। और मुझे उस पर वाकई गर्व है। इसने मेरे लिए जो किया वह संभावना का एक अवसर खोल दिया। टेलीविज़न केवल वह तकनीक थी जिसका उपयोग हम दर्शकों तक पहुँचने के लिए दिन में करते थे। और वह माध्यम की शक्ति थी जैसा कि मेरे द्वारा प्रदर्शित किया गया जड़ों. यह था जड़ों अनुभव जिसने मेरे दिमाग को उड़ा दिया कि कहानी कहने का प्रभाव कितना प्रभावशाली हो सकता है। टेलीविज़न की लगातार आठ रातों में, यह देश हमारे सामान्य विचार के इर्द-गिर्द बदल गया था कि जब हम अमेरिका में चैटटेल दासता के बारे में बात करते हैं तो हमारा क्या मतलब है। इसका मतलब क्या था इसके लिए हमारे पास एक नया संदर्भ था। और वह अमेरिका के लिए नया था, काले और सफेद दोनों। इसलिए, प्रचलित तकनीक का उपयोग करना मेरे लिए एक बात बन गई।
बदलती तकनीक ने आपके साक्षरता मिशन के प्रति आपके दृष्टिकोण को कैसे बदल दिया है?
खैर, हमने ले लिया इंद्रधनुष पढ़ना ब्रांड और हमने iPad और टैबलेट कंप्यूटर ऐप के रूप में टेलीविज़न शो को फिर से खोजा। टेलीविजन, इस पीढ़ी के लिए, वे पहली स्क्रीन नहीं हैं, जिन पर वे जाते हैं। और यही कारण है कि मैं ओस्मो के लिए मुख्य पठन अधिकारी हूं और यह सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं कि हम बच्चों के साथ जल्दी जुड़ें। कम से कम अभी के लिए अपना ध्यान स्थानांतरित करने के संदर्भ में एक चीज जो मैंने नहीं देखी, वह है स्विचिंग लिखित कहानी कहने के प्यार के बारे में प्रचार करना, वास्तव में यह सुनिश्चित करना कि हमारे बच्चे पढ़ना सीख रहे हैं अच्छी तरह से। यह उन्हें उपकरण देता है जिसका उपयोग वे कोड को क्रैक करने के लिए कर सकते हैं, शब्दों को तोड़ने के लिए, डिप्थोंग्स और भाषण के हिस्सों को समझने के लिए। ऐसे में वे कुछ भी पढ़ सकते हैं। क्योंकि एक कहानीकार के रूप में मैं जो कुछ भी करता हूं, उसमें बहुत अधिक अंतर नहीं होता है, खासकर लिखित शब्द के संदर्भ में, अगर इसे पढ़ने के लिए कोई दर्शक नहीं है।
में कल्पना के बारे में एक बच्चों की किताब, आपने कहा, "मैं जहां भी जाता हूं, मैं दुनिया के दो सबसे शक्तिशाली शब्दों के साथ एक प्रश्न पूछता हूं। 'क्या हुआ अगर?'” तो, क्या हो अगर आप कभी अंदर नहीं थे स्टार ट्रेक: द नेक्स्ट जनरेशन?
ठीक है, आपको इसे कुछ कदम पीछे ले जाना होगा। क्या हुआ अगर मैंने कभी नहीं देखा था मूल श्रृंखला? क्योंकि मैं मूल श्रृंखला का बहुत बड़ा प्रशंसक था - मेरा पूरा परिवार था। जब मैंने खोज की तब मैं विज्ञान कथा साहित्य के लिए एक प्रेम विकसित कर रहा था स्टार ट्रेक टीवी पर। और जीन रोडडेनबेरी की भविष्य की दृष्टि वह थी जिसमें मैं और मेरे जैसे दिखने वाले लोग शामिल थे। तो यह एक बड़ा "क्या हुआ अगर?" और यह एक ऐसा है जो मुझे नहीं लगता कि मैं इसमें शामिल हो सकता हूं।
इसमें वास्तव में छूने वाला क्षण है पिकार्ड इस सीज़न में, जहाँ जियोर्डी के रूप में, आप डेटा से कहते हैं, "आपने मुझे एक बेहतर पिता, एक बेहतर इंसान और एक बेहतर दोस्त बनाया है।" और यह वास्तव में मुझे छू गया। आपकी दोस्ती ने आपके खुद के पितृत्व को कितना प्रभावित किया है?
बेहद। बिल्कुल। मुझे याद है कि मैं फिल्मों में से किसी एक के प्रमोशनल टूर पर था - या तो पीढ़ियों या पहला संपर्क - और जोनाथन फ़्रेक्स और उनकी पत्नी, जिनी, और मैं और स्टीफ़, हम सभी के बच्चे घुमक्कड़ थे, एक ही बनावट और घुमक्कड़ के मॉडल में, वास्तव में। इसलिए, एक पिता के रूप में, मेरा स्टार ट्रेक परिवार, और मेरे अन्य पुरुष मित्र हैं, जो पिता हैं, पितृत्व के प्रति मेरे दृष्टिकोण के मामले में सभी का मुझ पर बहुत बड़ा प्रभाव रहा है। और मैं आभारी हूँ — उनके मार्गदर्शन के लिए और उनके उदाहरण के लिए। मेरे जीवन, विशेष रूप से मेरे स्टार ट्रेक परिवार में उनकी उपस्थिति के लिए आभारी हूं। मुझे लगता है कि हम सभी ने एक-दूसरे को इतने सालों में एक-दूसरे को आकार देने में हाथ बँटाया है कि हम एक-दूसरे को जानते हैं। और मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है। मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छे मामलों में होता है कि आप एक-दूसरे के जीवन के प्रक्षेपवक्र को प्रभावित करते हैं, लेकिन निश्चित रूप से, कुछ निर्णय जो हम रास्ते में लेते हैं।
मुझे वास्तव में इस विचार में दिलचस्पी थी कि में स्टार ट्रेक: पिकार्ड, जियोर्डी ला फोर्ज एक अतिसंरक्षित पिता है।
मैं एक ऐसे पिता को नहीं जानता जो अतिसंरक्षित नहीं है। सभी डैड ओवरप्रोटेक्टिव होते हैं। मेरा मतलब है, हम एक ऐसी संस्कृति में रहते हैं और एक ऐसे समाज में रहते हैं जहां सुरक्षा करना, रक्षा करना और प्रदान करना हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी है। इसलिए हम यहां हैं। मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है सभी हम यहां क्यों हैं, लेकिन ये ऐसी भूमिकाएं हैं जिनमें पारंपरिक रूप से हमें रखा गया है। मुझे खुशी है कि मैं एक ऐसे युग में बड़ा हुआ और एक पिता बन गया जहां पिता के कार्य विवरण को इतनी सफलतापूर्वक विस्तारित किया गया है। मुझे लगता है कि यह हमें अपने बच्चों की परवरिश में और अधिक एजेंसी देता है, और यह एक अच्छी बात है।
तो, आप नहीं चाहते थे कि मीका एक पेशेवर अभिनेता बने, है ना?
क्योंकि मैं और मेरी पत्नी दोनों व्यवसाय में हैं। और हमने उसे अभिनेता बनने से कई तरह से मना करने की कोशिश की। सूक्ष्म और स्पष्ट जैसा कि हम संभवतः कर सकते थे। इस नौकरी के विवरण से जुड़ी इतनी अस्वीकृति और निराशा है कि आपको वास्तव में मोटी त्वचा मिल गई है। और मुझे नहीं लगता कि हममें से कोई भी आवश्यक रूप से मोटी चमड़ी के साथ पैदा हुआ है। आपको एक मोटी चमड़ी विकसित करनी होगी, जिसका अर्थ है कि इससे पीछे हटने के लिए आपको निराशा से गुजरना होगा। फिर से, अपने बच्चों को उन चीजों से बचाना चाहते हैं जो उन्हें नुकसान पहुंचा सकती हैं। मैं अपने बच्चे के लिए ऐसा नहीं चाहता था। शो बिजनेस बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है। यह बस नहीं है।
फिर मीका लॉ मेजर के तौर पर कॉलेज जाने के लिए घर से निकल गईं। और फिर थिएटर स्कूल में एक स्थान के लिए अपने पहले वर्ष में हमें बताए बिना ऑडिशन दिया और एक मिला। फिर उसने हमें बताया कि वह अपना मेजर बदल रही है। जिसका हमने समर्थन किया, बिल्कुल! [हंसते हैं।] यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह अपने दम पर उस निर्णय पर आए, भले ही वह जानती थी कि हम उसके लिए क्या चाहते हैं। इसी तरह आप जानते हैं कि यह इंसान अपने जीवन के साथ कुछ और नहीं करना चाहता है। और उसी के आधार पर उसे हमारा पूरा-पूरा सहयोग मिलता है।
कैसा लगता है, इन सभी वर्षों के बाद, वापस आकर, आपके साथ अभिनय करते हुए आने वाली पीढ़ी परिवार मिला?
बहुत बढ़िया। हम सचमुच नीचे फेंक रहे हैं। हम सब। हम कभी भी इस गहराई को, इन नोटों को दो दशकों के बाद वापस आए बिना और स्पेससूट को फिर से लगाए बिना नहीं खोज पाए होते। हम सभी वृद्ध हैं और उम्मीद है कि हम थोड़े समझदार हैं, और अभिनेताओं के रूप में हम तालिका में बहुत अधिक समृद्धि लाते हैं, जो '87 में थी जब यह सब शुरू हुआ था। मुझे लगता है कि हम बेहतर लोग हैं।
ठीक है, तो अब, मुझे अपने बच्चे के साथ नए पर काम करने के लिए पिताजी के दिमाग में ले जाएं स्टार ट्रेक. वह वहां वर्दी में है, आपकी बेटी की भूमिका निभा रही है पिकार्ड. अपने युवा स्व के साथ संवाद करना और यह कहना कैसा लगेगा: "किसी दिन मेरा बच्चा उसी पोशाक में मेरे विपरीत अभिनय करने वाला है।"
मुझे नहीं पता कि मेरे छोटे स्व के पास वास्तव में उस अनुभव की गहराई की सराहना करने के लिए बैंडविड्थ होगा। यह अभी भी मुझे इसके बारे में सोचने के लिए भावुक कर देता है, क्योंकि एक पेशेवर अभिनेता के रूप में, एक पिता के रूप में, और एक स्टार ट्रेक पंखा। यह मेरे जीवन के उन सभी टचस्टोन पर हिट करता है। और मुझे उस पर बहुत गर्व है। क्योंकि वह बहुत अच्छी है। लेकिन... आपको इसके लिए मेरी बात नहीं माननी होगी।
शनीकवा जार्विस द्वारा छवियां
फोटो निर्देशक: एलेक्स पोलाक
एसवीपी फैशन: टिफ़नी रीड
एसवीपी क्रिएटिव: करेन हिब्बर्ट
