कला के कुछ टुकड़े केवल टुकड़े बनने के लिए मौजूद होते हैं कला, आंतरिक और दिखावटी। दूसरों का जन्म संदेश साझा करने या ज्ञान फैलाने के लिए हुआ है। का यह नवीनतम रूपांतरण पीटर और भेड़िया कार्टून नेटवर्क कला, मनोरंजन और आशा के संकेत की रस्सी पर चलते हुए इन सभी चीजों को पूरा करता है। बोनो और गेविन फ्राइडे द्वारा निर्मित, यह नया एनिमेटेड शॉर्ट ने अपना जीवन दो कलाकारों के बीच एक परियोजना के रूप में शुरू किया लाभ पहुंचाने के लिए आयरिश धर्मशाला फाउंडेशन, और दो दशक बाद एनीमेशन की दुनिया में अपनी जगह बनाई। 30 मिनट की यह लघु कहानी 1937 में सर्गेई प्रोकोफ़िएव की रूसी कहानी को आधुनिक आयरलैंड तक ले जाती है, जिससे कुछ नया और ताज़ा बनता है जो आने वाले वर्षों के लिए एक क्लासिक बनने की क्षमता रखता है। यह 19 अक्टूबर को मैक्स से टकराता है, और पितासदृश जल्दी ही देख लिया. यहां बताया गया है कि परिवारों को क्या जानने की आवश्यकता है: यह एक बेहतरीन अनुकूलन है, लेकिन यह आश्चर्यजनक रूप से बिल्कुल नया भी है।
मूल की सभी परिचित धड़कनें वहां मौजूद हैं, लेकिन यह इस सिम्फोनिक परी कथा का एक पूर्णतः नया रूपांतरण है। 12 वर्षीय पीटर अपनी मां के निधन पर शोक मना रहा है, जो संभवतः सिर पर स्कार्फ पहने हुए उनकी तस्वीर के आधार पर कैंसर की चपेट में आ गई थीं। अनुचित दुनिया से क्रोधित होकर, पीटर अपने दादा के घर के पिछवाड़े में घूमता रहता है, जिसका एकमात्र उद्देश्य दूसरों को उसी तरह चोट पहुँचाना है जैसा वह महसूस कर रहा है। एक भेड़िये, पीटर और उसके स्थानीय वन्यजीवों का पीछा करने के कारण उसे अपने घर के पीछे के जंगल में प्रवेश करने से मना किया गया था घर, जिसमें एक बिल्ली, पक्षी और बत्तख (स्नोर्कल के साथ पूर्ण) शामिल हैं, ने अपने शासन को समाप्त करने के लिए जानवर को लेने का फैसला किया आतंक. यहीं पर कहानी अपने स्रोत सामग्री से हटकर जीवन की नाजुकता और नुकसान से निपटने के बारे में एक संदेश साझा करती है।
स्टाइलिश दृश्य 2003 में बनाई गई बोनो की काली और सफेद पेंटिंग से प्रेरित हैं, लेकिन आयरिश गायक के मूल अमूर्त टुकड़ों की तुलना में अधिक सुलभ दिखते हैं। पात्र तरल हैं, सनक से भरे हुए हैं केल्विन और होब्स कॉमिक स्ट्रिप। जीवंत लाल रंग के दुर्लभ छींटों के अलावा मोनोक्रोमैटिक, पीटर और भेड़िया जैसी शैली में एनिमेटेड है गमबॉल के अद्भुत कारनामे, जहां कार्टून चरित्र यथार्थवादी 3-डी पृष्ठभूमि में रहते हैं (इस मामले में, वे वास्तव में फोटो खींचे गए और शीर्ष पर खींचे गए भौतिक सेट थे)। पीटर और उसके दादाजी जीवन से भरे हुए हैं, और सभी जानवर हमेशा की तरह मनमोहक हैं, भले ही बत्तख की आवाज़ रिंगटोन की तरह बजती हो।
गेविन फ़्राईडे दर्शकों को अपना कथन सुनाते हैं, कभी-कभी अशुभ लेकिन कभी डरावना नहीं। उनकी गहरी, अभिव्यंजक आवाज़ उस संगीत के साथ उत्कृष्टता से बजती है जिसे उन्होंने और मौरिस सीज़र ने अपने समूह द्वारा व्यवस्थित और प्रस्तुत किया था। सभी परिचित शास्त्रीय वाद्ययंत्र वहाँ मौजूद हैं - पीटर तार के रूप में, बत्तख ओबो की लय में डोलती हुई, और घुँघरू भेड़िया फ्रांसीसी सींग के रूप में। पारंपरिक आयरिश लोक संगीत क्लासिक रूसी रचना में व्याप्त है, जो दो ध्वनियों को एक साथ सामंजस्यपूर्ण ढंग से जोड़ता है। दोनों में से कोई भी दूसरे से अधिक महत्वपूर्ण नहीं है, मंच तैयार करने और कहानी को आगे बढ़ाने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर चलना।
अंत में एक मोड़ नाटकीय रूप से मूल के स्वर और अर्थ को बदल देता है, उन प्रेरणाओं की खोज करता है जिन्हें पहले उपेक्षित किया गया था। मैं सभी भावनाओं के लिए तैयार नहीं था, लेकिन उनके आने पर उनका स्वागत किया गया। आप शायद उनमें से कुछ सचमुच मार्मिक रोने से भी अधिक ज़ोर से रो सकते हैं नीला एपिसोड. स्पष्ट होने के लिए, यदि आप या आपके बच्चे इसे संभाल सकते हैं ब्लूई का भावनात्मक प्रसंग, आप इससे ठीक-ठाक बच जायेंगे। लेकिन माता-पिता को यह चेतावनी देनी चाहिए पीटर और भेड़िया इसमें भावनात्मक ट्रिगर चेतावनी होनी चाहिए, अधिकतर अच्छे तरीके से। जिस किसी को भी अपने परिवार में नुकसान हुआ है, उसके लिए उत्थान का संदेश जोरदार होगा और अप्रत्याशित तरीके से कुछ उपचार की पेशकश कर सकता है।
जबकि खेल के अंत में भेड़िये को संकल्प दिलाने के लिए शिकारियों के पास एक जगह है, लेकिन कोई भी डर नहीं है आज बाजार में मौजूद किसी भी जी-रेटेड एनिमेटेड फिल्म से भी बदतर, और वास्तविक परिणाम वास्तव में शांतिपूर्ण और आक्रामकता-मुक्त है। निःसंदेह, हमेशा यह सदियों पुराना प्रश्न रहता है कि अंत में बत्तख का क्या होता है, लेकिन मैं यह कहने के अलावा इसे खराब नहीं करना चाहता कि हर किसी का एक संतोषजनक निष्कर्ष होता है।
वहाँ एनिमेटेड टेक ऑन किए गए हैं पीटर और भेड़िया इससे पहले, 1946 का प्रसिद्ध डिज़्नी संस्करण इन रूपांतरणों का ध्वजवाहक बन गया है। (साथ ही, हम कभी नहीं भूलेंगे अजीब अल एल्बम संस्करण।) लेकिन, इस नए संस्करण के साथ, बोनो और फ्राइडे ने एक सपने को वास्तविकता में बदल दिया है, जो पूरे परिवार के लिए बिल्कुल सही मात्रा में काल्पनिक और मनोरम है। यह डरावना नहीं है और शायद ही डरावना है, लेकिन अपने बच्चों के साथ सोफे पर आराम करने के लिए यह एक शानदार शरदकालीन विकल्प है। उन्हें शास्त्रीय संगीत की दुनिया से परिचित कराने और लचीलेपन और अज्ञात में आराम खोजने के बारे में एक कहानी बताने का इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है।