नाम का एक सामान्य उच्चारण "डॉ। सीस, ”रद्द कर दिया गया है। या है?
साथ में खबर के साथ कि डॉ. सीस एंटेप्रिसे अपनी मर्जी प्रकाशन बंद कर देंगे नया 5 नस्लीय रूप से असंवेदनशील पुस्तकों की प्रतियां, यह भी स्पष्ट किया गया है कि कुछ ऐसा जो बहुत कम दांव पर है, उस पर भी बहस हो रही है। कथित तौर पर काल्पनिक नाम डे प्लम, जो थिओडोर गीज़ेल को दिया वह स्वयं आमतौर पर गलत उच्चारण किया गया है सब लोग पिछली आधी सदी से।
के अनुसार में प्रकाशित एक लेख स्लेट, और जाहिरा तौर पर कहीं और अच्छी तरह से प्रलेखित, "सही" उच्चारण जैसा कि डॉ। सीस का इरादा है, "ज़ीउस" के साथ सीस-दैट-राइम नहीं है, लेकिन "सॉइस, " एक शब्द के रूप में जिसकी "आवाज" के साथ तुकबंदी है। यह सब तकनीकी रूप से सही प्रतीत होता है, लेकिन क्या आपको वास्तव में इसे कहने का तरीका बदलना चाहिए? शायद नहीं।
स्लेट नामक पुस्तक का हवाला देते हैं डॉ सीस बनना, और 2002 का एक लेख भी में न्यू यॉर्क वाला लुई मेनैंड द्वारा जिसमें उन्होंने सुझाव दिया कि गीज़ेल ने गलत होने के कारण किसी को भी सही नहीं किया उच्चारण "बच्चों की पुस्तकों के लेखक के लिए एक लाभप्रद व्यक्ति को संबद्ध करने के लिए प्रेरित किया" साथ-मदर गूज।"
असली सवाल यह है कि क्या एक काल्पनिक नाम, एक वास्तविक व्यक्ति द्वारा अपनाया जा सकता है - एक वास्तविक व्यक्ति जिसने शायद ही कभी गलत उच्चारण को सही किया हो - वास्तव में हो सकता है ग़लत? खैर, गीसेल का इरादा सीस को जर्मन नाम होना था, जिसका अर्थ है कि विभक्ति जर्मन होना चाहिए था। उस ने कहा, पिछली बार जब मैंने जाँच की थी, जब भी गैर-अंग्रेजी शब्द अंग्रेजी भाषा में प्रवेश करते हैं, तो उन्हें एक अंग्रेजी उच्चारण मिलता है। मूल रूप में स्टार ट्रेक प्रकरण "स्वर्ग का यह पक्ष," स्पॉक से उसका "असली" नाम पूछा गया और उसने जवाब दिया, "आप इसका उच्चारण नहीं कर सकते।" वास्तविक जीवन में, लियोनार्ड निमोय नाम का उच्चारण कैसे किया जाए, इस बारे में कुछ भ्रम था। क्या यह एनआईएम-ओए है? या नी-मोय? जब वह जीवित था, निमोयो कहा था एनवाईटीयह "नी-मोय" था, जिसका अर्थ है, हम में से अधिकांश ने शुक्र है, इसे सही करने के करीब कह रहे थे। लेकिन, काल्पनिक स्पॉक ने अपना पूरा जीवन एक गलत उच्चारण को स्वीकार करते हुए गुजारा, जो कि जाहिर तौर पर गीसेल ने सीस के साथ भी किया था। मेरी किताब में, स्पॉक के लिए काफी अच्छा है, सीस के लिए काफी अच्छा है।
जब वह जीवित था, गीज़ेल ने "सीस" के संस्करण को सही करने की आदत नहीं बनाई जो हम सब कह रहे हैं। इसलिए, अगर आपको लगता है कि आपके बच्चे पढ़ते समय उन्हें सही कर रहे हैं प्रत्येक ा अंडा और हैम, सीधे आगे बढ़ो। लेकिन, महसूस करें कि आप हॉर्टन की सूंड पर धूल के छोटे कण से बहुत छोटे बाल बांट रहे हैं।
