अमेरिका में लगभग 58 मिलियन लैटिनो रहते हैं, जिसका अर्थ है कि अमेरिकी इतिहास में किसी भी अन्य समय की तुलना में स्पेनिश बोलने वाले वयस्कों के पास या उसके आसपास अधिक बच्चे बढ़ रहे हैं। और अगर आप लातीनी नहीं हैं, तो भी यह अच्छा है अपने बच्चे को दूसरी भाषा सिखाएं स्पेनिश की तरह - उन्हें देशी वक्ताओं, स्पेनिश भाषा के टीवी शो, और यहां तक कि व्याकरण के पाठों को जल्दी शुरू करने के लिए उजागर करके।में पढ़ता है दिखाएँ कि बच्चों को कम उम्र में दो भाषाएँ सिखाने से उनका सीखना शुरू हो सकता है और भाषा को सहजता से अपना सकते हैं।
“द्विभाषावाद मस्तिष्क के लिए बहुत अच्छा है," सूसी जारामिलो, के निर्माता कहते हैं केंटिकोज, एक द्विभाषी शिशु और बच्चा ब्रांड जो लैटिनो नर्सरी राइम और स्पैनिश भाषी दुनिया भर के गानों से प्रेरित है “यह अधिक लचीली और रचनात्मक सोच को सक्षम बनाता है; जितनी जल्दी आप अपने बच्चे को दूसरी भाषा में उजागर करेंगे उतना ही बेहतर होगा।"
सम्बंधित: 2 भाषाओं में आपका निनोस नृत्य करने के लिए 24 स्पेनिश गाने
जारामिलो जानता है कि एक असाधारण द्विभाषी शो बनाने के लिए क्या करना पड़ता है। वह और मारिया अल्वारेज़ दोनों
जारामिलो के अनुसार अंतिम तीन शायद सबसे महत्वपूर्ण हैं। अपने शो के लिए, वह प्रत्येक गीत को दो बार बजाना सुनिश्चित करती है - एक बार अंग्रेजी में और एक बार स्पेनिश में। "इस तरह, हम उम्मीद पर निर्माण करते हैं, जो कि कुछ टॉडलर्स को पसंद है, जिससे दूसरी भाषा को अवशोषित करना आसान हो जाता है," वह कहती हैं। सबसे अच्छे शो ऐसा करते हैं और यह भी सुनिश्चित करते हैं कि बच्चों को सीधे कुछ फोर्थ वॉल-ब्रेकिंग चुटकुलों से जोड़ा जाए। "वे यह महसूस करना पसंद करते हैं कि वे भाग ले रहे हैं।"
माता-पिता के लिए बच्चों के शो की समीक्षा करते समय प्रामाणिकता, प्रति अल्वारेज़, कॉमन सेंस मीडिया खोजों का प्रमुख कारक है। "शो को किसी भी रूप में लातीनी संस्कृति को उजागर करना चाहिए," वह बताती हैं। "अपनी संस्कृति को उजागर करना, स्वीकार करना और स्वीकार करना ताकि एक बच्चा जान सके कि वह कौन महत्वपूर्ण है।"
भी: जिज्ञासु बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ पत्रिका सदस्यता
इन मानदंडों को ध्यान में रखते हुए, बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ द्विभाषी शो जिन्हें आप अभी देख सकते हैं, स्ट्रीम कर सकते हैं या खरीद सकते हैं।
डोरा एक्सप्लोरर
सबसे पहचानने योग्य द्विभाषी बच्चों का शो भी सबसे प्रसिद्ध है, अच्छे कारण के लिए। डोरा एक ऐसा नुस्खा बनाया जिसे सभी स्पैंगलिश शो के रचनाकारों ने दोहराने का प्रयास किया है क्योंकि सूत्र वह अभूतपूर्व है। “डोरा एक्सप्लोरर जारामिलो कहते हैं, "द्विभाषी सामग्री का पर्याय है।" "यह कई मायनों में एक सफल शो था - अंतःक्रियाशीलता, इसने संस्कृति को कैसे शामिल किया, और बचपन के विकास के सबक।"
डोरा, अपने साथी बूट्स और अपने टॉकिंग बैकपैक के साथ, दर्शकों की मदद से खोज और रोमांच पर उतरती है (उस स्वाइपर के लिए देखें)। "बच्चों के लिए यह देखना बहुत अच्छा है कि डोरा एक ऐसा चरित्र है जो टीमों में काम करना पसंद करता है," अल्वारेज़ कहते हैं। "वह एक समस्या हल करने वाली, जिज्ञासु और एक महान टीम खिलाड़ी है और यही उसे विशेष बनाती है।" डोरा, जिसने 2000 में निक पर डेब्यू किया था, उसके लगभग 200 एपिसोड, दो स्पिन-ऑफ़ सीरीज़ हैं और आज भी खोज जारी है: एक आगामी लाइव-एक्शन फिल्म 2019 में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
अभी के लिये, डोरा पर देखा जा सकता हैनिक जूनियर या आप पूरी श्रृंखला को स्ट्रीम कर सकते हैंवीरांगना.
नीना की दुनिया
यह शो 6 साल की लैटिना लड़की नीना का अनुसरण करता है, जो अपने माता-पिता और दादी (रीता द्वारा आवाज दी गई) के साथ रहती है। मोरेनो) और रोमांच वह अपनी भरी हुई, एक स्टार के साथ शुरू करती है जो जोड़ी के अकेले होने पर जीवन में आती है। यह शो नीना के बहुसांस्कृतिक समुदाय का जश्न मनाता है और यहां तक कि कुछ अमेरिकी सांकेतिक भाषा को भी शामिल करता है।
हालाँकि यह शो अब नए एपिसोड प्रसारित नहीं कर रहा है, पिछले सीज़न को देखा जा सकता हैअंकुर और वहाँ मिनी-एपिसोड का खजाना हैयूट्यूब.
प्लाजा सेसामो
सिर्फ अमेरिकन लेने के बजाय सेसमी स्ट्रीट एपिसोड और स्पैनिश भाषी देशों के लिए एपिसोड की डबिंग करते हुए, शो के रचनाकारों ने श्रृंखला का पूरी तरह से लातीनी संस्करण बनाने का फैसला किया। इसका मतलब है कि स्पेनिश बोलने वाले अभिनेता, कठपुतली, और कुछ मामलों में, फिर से कल्पना की पात्रों, का उपयोग बच्चों की क्लासिक की एक नई श्रृंखला बनाने के लिए किया गया था। उदाहरण के लिए, शो के एबेलार्डो, एक 7 फुट लंबा हरा तोता बिग बर्ड से प्रेरित था (वे वास्तव में हैंचचेरे भाई बहिन श्रृंखला पर), और दो अलग-अलग दर्शकों के लिए अपने शो के बारे में सोचने वाले रचनाकारों का एक संकेत।
“प्लाजा सेसामो“ एक और शो है जिसने लैटिनो दर्शकों के लिए संस्कृति के प्रति प्रामाणिक रहने और [अक्षरों] पर पुनर्विचार करने का एक अच्छा काम किया है, "जरामिलो कहते हैं।
के क्लिप्स सेसमो में हैं यूट्यूब और पूरे एपिसोड चालू हैंई धुन.
ओह, नूह!
पीबीएस किड्स ने द्विभाषी बच्चों के शो फॉर्मूले पर एक रचनात्मक स्पिन लिया। मुख्य पात्र के स्पेनिश में धाराप्रवाह होने के बजाय, नूह इसे दूसरी भाषा के रूप में सीख रहा है अपनी दादी के माध्यम से अपनी विरासत का पता लगाता है, जबकि उसके साथ मुख्य रूप से स्पेनिश में रहता है अड़ोस - पड़ोस। समान परिस्थितियों में या स्पेनिश में पूरी तरह से नए बच्चों के लिए यह बहुत अच्छा है, क्योंकि नूह नई भाषा के साथ सीखने के अनुभवों से गुजरता है और हर एपिसोड में नई शब्दावली सीखता है।
सभी एपिसोड पर उपलब्ध हैंपीबीएस किड्स.
हैंडी मैन्नी
विल्मर वाल्डेरामा द्वारा आवाज दी गई, मैनी एक अप्रेंटिस है जो अपने बात करने वाले उपकरणों के साथ शहर के चारों ओर चीजों को ठीक करता है। मैनी, उनके कुछ उपकरण और शीट्रोक हिल्स के कुछ निवासी स्पेनिश बोलते हैं। उन लोगों के लिए जो मैनी या एक उपकरण नहीं हैं, उन्हें पूरे एपिसोड में कुछ नए शब्द उत्सुकता से सिखाएंगे। "वह रचनात्मक है, और सिर्फ एक अच्छा चरित्र है," अल्वारेज़ कहते हैं। "जब वह किसी लक्ष्य तक पहुंचना चाहता है तो वह हमेशा दिमाग से साफ होता है, और मुझे पसंद है कि वह दोनों भाषाओं में हर उपकरण का उल्लेख कैसे करता है। यह बच्चों के लिए आकर्षक है।"
का हर एपिसोड सुविधाजनक मैन्नी पर उपलब्ध है Hulu.
माया और मिगुएली
शो दो पूर्व-किशोर भाई-बहनों, माया और मिगुएल का अनुसरण करता है, क्योंकि वे अपनी बहुसांस्कृतिक दुनिया में जीवन से गुजरते हैं। यह शो पांच सीज़न के लिए प्रसारित हुआ और 2007 में समाप्त हुआ। हालांकि, यह अपने समय में दर्शकों और माता-पिता के साथ समान रूप से हिट थी, अल्वारेज़ कहते हैं।
आप श्रृंखला की क्लिप्स यहां पा सकते हैंपीबीएस किड्स मुफ्त में, या आप के माध्यम से एपिसोड स्ट्रीम कर सकते हैंवीरांगना. इसके अलावा, कुछ हैंडीवीडी अमेज़न पर भी बेचा।
पोकोयो
अंग्रेजी और स्पेनिश में सह-निर्मित, यह प्रीस्कूलर श्रृंखला चार वर्षीय पोकोयो और उसके पशु मित्रों के बारे में एक कॉमेडी है। कथाकार पात्रों और दर्शकों से बात करता है जबकि पोकोयो की जिज्ञासा उसे एक छोटे, मजेदार साहसिक कार्य के माध्यम से ले जाती है। शो में पात्रों के बीच ज्यादा संवाद नहीं है, क्योंकि कथाकार ज्यादातर बात करता है, और यह सादगी स्पेनिश में नए लोगों के लिए भाषा की बाधा को आसान बनाती है। जारामिलो कहते हैं, "हमें कहानीकार द्वारा अंग्रेजी और स्पेनिश में निभाई जाने वाली भूमिका पसंद है।" "पात्र केवल ध्वनियों के साथ बहुत अभिव्यंजक हैं।"
अल्वारेज़ का कहना है कि इस शो ने उनके बेटे को स्पेनिश सीखने और अपनाने के मामले में मदद की। "मेरे बेटे, जब वह लगभग तीन या पांच साल का था तो वह स्पेनिश को खारिज कर रहा था। इस शो को देखने के लिए मैंने जिन रणनीतियों का इस्तेमाल किया उनमें से एक थी। उसे यह पसंद है। में भी इसे चाहता हु। इस शो का जादू यह है कि किरदार कितना प्यारा है।”
पोकोयो अधिकारी पर देखा जा सकता हैवेबसाइट.
आगे बढ़ो डिएगो आगे बढ़ो!
डोरा के चचेरे भाई, डिएगो, उनके शो में नियमित थे, लेकिन 2005 में उन्हें अपनी श्रृंखला मिली। जाना! के समान था डोरा रोमांच के माध्यम से प्राप्त करने के लिए अंग्रेजी और स्पेनिश शब्दों का उपयोग करने के मामले में, लेकिन डिएगो के शो ने दुनिया भर के विदेशी जानवरों को बचाने पर ध्यान केंद्रित किया। "यह न केवल द्विभाषी है, बल्कि यह एक द्वि-सांस्कृतिक शो है," अल्वारेज़ कहते हैं। "आप कौन हैं इस पर गर्व करना और यह देखना बहुत अच्छा है कि वह एक गर्वित लातीनी है जो बच्चों के लिए बहुत अच्छा है। इसके अलावा, वह डोरा के साथ भी इन रोमांचों पर जाता है, मुझे लगता है कि यह बच्चों के लिए शक्तिशाली है। ”
के एपिसोड डिएगो पर देखा जा सकता हैनिक जूनियर या के माध्यम से स्ट्रीम किया गयावीरांगना.
