हैमिल्टन, प्रिय, व्यापक रूप से लोकप्रिय ब्रॉडवे प्ले का फिल्माया गया संस्करण, Disney+ पर स्ट्रीम करने के लिए आधिकारिक रूप से उपलब्ध है। लेकिन जब आप अंततः टोनी-विजेता उत्पादन को देखने के लिए उत्साहित हो सकते हैं, तो आप यह भी सोच रहे होंगे कि क्या आप नाटक का एक वाटर-डाउन संस्करण देखने जा रहे हैं। आखिरकार, एक नाटक का फिल्म में अनुवाद करना एक हिट-या-मिस प्रक्रिया है और अक्सर समय, परिवर्तन किए जा सकते हैं जो अंत में देखने के अनुभव को नुकसान पहुंचाते हैं। क्या यहाँ ऐसा है? ऐसे हैमिल्टन, फिल्म, H. से अलग हैएमिल्टन, नाटक।
अधिकाँश समय के लिए, हैमिल्टन नाटक का एक उल्लेखनीय वफादार अनुकूलन है। कोई गाना नहीं काटा या जोड़ा गया है और कोरियोग्राफी वही है जो दर्शक हर रात मंच पर देख रहे थे। यहां तक कि इसमें पूरी मूल कलाकार है, जिसमें मिरांडा को नाममात्र संस्थापक पिता के रूप में, क्रिस्टोफर जैक्सन को जॉर्ज के रूप में शामिल किया गया है लाफायेट/थॉमस जेफरसन के रूप में वाशिंगटन, और डेवेड डिग्स (संगीत थिएटर की परंपरा में, कई अभिनेता दो भागों)। कुल मिलाकर, यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा आप देखने की उम्मीद करेंगे कि क्या आप टिकट पाने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हैं हैमिल्टन 2016 में वापस।
"कोई भी कैमरों के लिए इसे 'चालू' नहीं कर रहा था," निर्देशक थॉमस कैलो कहा था ला टाइम्स. "यह बिल्कुल वही प्रदर्शन है जो वे सभी लोगों को हर रात दे रहे थे। यह हमेशा उल्लेखनीय था और यह हमेशा सच था। ”
प्रमुख अंतर? दर्शकों के शोर की कमी। जब आप दर्शकों को गानों के बाद जयकार करते हुए और कभी-कभार एक-लाइनर के बाद हंसते हुए सुन सकते हैं, तो अधिकांश भाग के लिए, दर्शक चुप रहते हैं। यह एक स्मार्ट विकल्प है, क्योंकि यह विचलित होने के बजाय अभिनेताओं और गीतों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है पहली बार जोनाथन ग्रॉफ़ के प्रकट होने पर भीड़ ने अपनी गंदगी खो दी (हालाँकि अभी भी कुछ प्रकाश है जयकार)।
बेशक, दर्शकों के शोर को ज्यादातर तैयार उत्पाद से बाहर निकालने का प्रबंधन करना कोई आसान उपलब्धि नहीं थी, क्योंकि इसकी आवश्यकता थी 13 नंबरों के साथ दर्शकों के साथ प्रदर्शन के दो फिल्मांकन जिन्हें स्टीडिकैम के माध्यम से रिकॉर्ड किया गया था, जिसमें कोई नहीं था दर्शक। आपको जो कल्पना करनी है, उसके लिए धन्यवाद, एक भीषण संपादन प्रक्रिया थी, अंतिम परिणाम एक साथ कई अलग-अलग प्रस्तुतियों के बजाय एक सुसंगत उत्पादन की तरह लगता है।
इसके अतिरिक्त, फिल्माए गए प्रोडक्शन को देखने से आप कलाकारों को करीब से देख सकते हैं, जिससे आप एलिजा शूयलर के चेहरे पर इच्छा और मोह का भाव देख सकते हैं। (फिलिपा सू द्वारा अभिनीत) जब वह पहली बार हैमिल्टन से मिलती है या उसकी राजनीतिक योजनाओं के रूप में बूर में उबलता गुस्सा तब उजागर होता है जब हैमिल्टन इसके बजाय जेफरसन का समर्थन करता है उसके बारे में। भावनात्मक दांव ऊंचा महसूस होता है, जो ज्यादातर इस तथ्य के लिए बनाता है कि आप वास्तव में उस कमरे में नहीं हैं जहां यह हुआ था। उन्होंने कुछ (लेकिन सभी नहीं) अपशब्दों को भी काट दिया, जो वास्तव में एक डिज्नी चीज़ की तरह लगता है।
कुल मिलाकर, हैमिल्टन का फिल्मी संस्करण बहुत अधिक त्याग या परिवर्तन किए बिना कहानी को मंच से पर्दे पर लाने में सफल होता है। क्या यह उतना ही रोमांचकारी होगा जितना कि वास्तव में इसे लाइव प्रदर्शन करते देखना? नहीं, लेकिन जब तक आपके पास 2016 में आपको वापस ले जाने के लिए टाइम मशीन नहीं है, यह वास्तव में मूल कलाकारों द्वारा किए गए हैमिल्टन को देखने का सबसे अच्छा मौका है। प्लस साइड पर, यदि आप 90 मिनट के लिए अपनी सीट पर प्रतीक्षा करने के बजाय, यदि आप ड्रिंक लेना चाहते हैं या बाथरूम का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप केवल पॉज़ दबा सकते हैं।
