इस सप्ताह के अंत में, दुनिया भर के माता-पिता (उम्मीद है) अपने बच्चों को ठीक पांच दशक पहले मानव जाति के लिए चंद्रमा की सतह पर उठाए गए एक छोटे से कदम के बारे में बताएंगे। 20 जुलाई 1969 को अंतरिक्ष यात्री बज़ एल्ड्रिन और नील आर्मस्ट्रांग ऐसी जगह की मिट्टी में चलने वाले पहले दो इंसान बने जो पृथ्वी ग्रह नहीं है। लेकिन उन्हें उस अंतरिक्ष सैंडबॉक्स में लाने के लिए आवश्यक सरलता ने हजारों वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के संयुक्त प्रयासों को लगभग असंभव सपने को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम किया। यदि आप अपने बच्चों को अमेरिकी इतिहास पर गर्व करने के लिए कुछ ढूंढ रहे हैं, तो अपोलो 11 मून लैंडिंग शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है। लेकिन, कुछ बच्चों के लिए, इतिहास का यह अध्याय इतना शानदार लग सकता है कि आज यह अवास्तविक लगता है। क्या आज के बच्चे मानते हैं कि चांद पर उतरना नकली था?
उत्तर जटिल है, और इस विषय में गहराई से गोता लगाने के लिए कि बच्चे ऐतिहासिक से कैसे जुड़ते हैं चांद पर उतरना,पितासदृश पता लगाया लेखक और चित्रकार ब्रायन फ्लोका। 2009 में, फ्लोका की सुंदर और पुरस्कार विजेता चित्र पुस्तक मूनशॉट अंतरिक्ष यात्रा इतिहास के आश्चर्य और सुंदरता के लिए ग्रेड-स्कूली छात्रों को पेश करने का निश्चित प्रवेश द्वार बन गया। अब, 10 साल बाद, 50वीं वर्षगांठ के लिए,
ऐतिहासिक वर्षगांठ से पहले, फ्लोका मेरे साथ बैठकर इस बारे में बात करने के लिए बैठ गया कि किताब कैसे बनी, बच्चे चाँद से प्यार क्यों करते हैं, और एक बार कम से कम एक बच्चे ने उस पर पूरी बात बनाने का आरोप लगाया।
आपको क्या लगता है कि चांद पर उतरना आज के बच्चों के लिए क्या मायने रखता है?
इसे सिर्फ एक चीज तक उबालना मुश्किल है! भव्य तमाशा है, महान मशीनें, आग, धुआँ, शोर, गति! अंतरिक्ष यात्रियों की बहादुरी है, और बिल्डरों की मेहनत और प्रतिभा है और योजनाकार—अपोलो की कहानी को व्यक्तिगत वीरता और टीम वर्क की कहानी बनाते हुए, दोनों ने संभव बनाया दूसरे द्वारा। यह घर छोड़ने, और लौटने, बदलने की कहानी है- अंतरिक्ष में तैरती पृथ्वी के उस चेतना-बदलते दृश्य की कहानी। वे सभी तार अपोलो में हैं, जो एक साथ बुने हुए हैं, प्रत्येक दूसरे को ताकत देते हैं।
यह उनके माता-पिता के लिए इसके अर्थ से कैसे भिन्न है?
यह एक दिलचस्प सवाल है और आप जानते हैं, मुझे यकीन नहीं है कि यह बहुत अलग है। उन सभी तत्वों को एक साथ रखें और मुझे लगता है कि आप आश्चर्य और विस्मय की भावना के साथ समाप्त होते हैं जो हमें हमारी उम्र से कोई फर्क नहीं पड़ता है।
आपने मुझे एक बार बताया था कि स्कूलों में कुछ बच्चों ने सोचा था कि आपने चंद्रमा पर उतरने का आविष्कार किया था, और विभिन्न अंतरिक्ष यान आदि का नाम दिया। तुम्हें ऐसा क्यों लगता है? क्या अब भी ऐसा होता है?
हां! एक स्कूल पढ़ने के बाद प्रश्न और उत्तर सत्र के दौरान मैंने एक छात्र से पूछा कि मैंने अंतरिक्ष जहाजों को कोलंबिया और ईगल नाम देने का फैसला कैसे किया! उस कहानी को छात्र की कीमत पर बताने का मेरा मतलब नहीं है; हममें से कोई भी सब कुछ नहीं जानता, कम से कम जब हम आठ वर्ष के होते हैं। लेकिन मैं इस विचार से चकित था कि चंद्रमा पर उड़ान भरने के विचार में कुछ ऐसा है जो एक छात्र को यह सोचने पर मजबूर कर देगा कि यह एक ऐसी कहानी है जिसे एक लेखक बनाना चाहेगा - और निश्चित रूप से, लेखक यह संभव होने से बहुत पहले से ही चाँद पर जाने की कहानियाँ बना रहे हैं, और इसलिए मेरे लिए चाँद पर जाने की कहानी का मौलिक पहलू इस सवाल से पता चला था।
संबंधित, अधिक प्रत्यक्ष प्रश्न: आपके अनुभव में, क्या आपको लगता है कि बच्चे मानते हैं कि चंद्रमा की लैंडिंग हुई? वह षड्यंत्र सिद्धांत सामान कितना व्यापक था?
युवा पाठकों से बात करते हुए मैंने खुशी-खुशी उसमें भाग नहीं लिया। हो सकता है कि साजिश की भूख थोड़ी देर बाद लगे। किशोर वर्ष?
मूनशॉट जैसी चित्र पुस्तकों से बच्चों को ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में पढ़ाना क्यों महत्वपूर्ण है? मुझे चित्र पसंद हैं और मुझे लगता है कि मुझे पता है कि यह प्रारूप एक निश्चित आयु वर्ग के बच्चे के लिए आदर्श क्यों है, लेकिन आपको क्यों लगता है कि यह काम करता है? एक कहानी की किताब एक बच्चे को क्या बता सकती है जो एक वृत्तचित्र नहीं कर सकता है?
मुझे लगता है कि एक किताब या एक वृत्तचित्र बच्चे के लिए बेहतर काम करता है या नहीं यह किताब, वृत्तचित्र और बच्चे पर निर्भर करेगा! लेकिन हो सकता है कि एक चित्र पुस्तक, एक वृत्तचित्र से अधिक, या अधिकांश वृत्तचित्र, कहानी के माध्यम से, कविता के माध्यम से, एक बनाने की कोशिश के माध्यम से अपने दर्शकों तक पहुंचने का प्रयास कर सकती है। पाठक किसी विषय के बारे में अधिक जानना चाहता है, बजाय इसके कि पाठक को यह महसूस कराने की कोशिश की जाए कि उसे किसी विषय के बारे में सब कुछ बता दिया गया है, और एक निश्चित शक्ति है वहां।
मुझे पता है कि जब से आपने मूनशॉट को लिखा और चित्रित किया है, तब से थोड़ा समय हो गया है, लेकिन इसके बारे में सबसे कठिन हिस्सा क्या था?
उस शोध का उपयोग करने के सर्वोत्तम तरीके के बारे में सोचने के लिए पुस्तक को बहुत अधिक शोध की आवश्यकता है, और फिर बहुत अनुशासन की आवश्यकता है। शुरू से अंत तक यह जानने, दिखाने और समझाने की जरूरत को संतुलित करने का एक प्रकार का प्रयास था, और क्या छोड़ा जा सकता है और क्या छोड़ा जाना चाहिए क्योंकि यह पाठकों के लिए रुचिकर नहीं होगा या समग्र पुस्तक की ओर से काम नहीं करेगा। एक ऐसी क्लासिक लाइन है जिसे आप कभी-कभी ऑरवेल को जिम्मेदार ठहराते हुए देखते हैं कि इस दौरान बेरहमी से संपादित करने की आवश्यकता है लेखन: "अपने प्रियजनों की हत्या करें।" और जब आप अपने विषय से प्यार करते हैं, तो आपके पास बहुत कुछ होता है प्रिये! लेकिन यह जानना कि किसे रखना है और किसे छोड़ना है, यह एक सूची लिखने और एक किताब लिखने के बीच का अंतर है, और आपको खुद को याद दिलाते रहना होगा कि बहुत कम लोग एक सूची पढ़ना चाहते हैं।
इस शनिवार, 20 जुलाई, 2019 को अपोलो 11 मून लैंडिंग की 50वीं वर्षगांठ है। आप ब्रायन फ्लोका को पकड़ सकते हैं मूनशॉट - ग्रेड-स्कूली बच्चों या बच्चों के लिए बिल्कुल सही, जो अंतरिक्ष यान के सुंदर चित्र पसंद करते हैं - यहीं।
