केवल लुडाक्रिस को सुनने की जरूरत है, जो अमेरिकी बाल साहित्य के महान व्याख्याकार थे, ऐनी ड्यूडनी के क्लासिक के शब्दों को फ्रीस्टाइल करें लामा लामा लाल पजामा यह समझने के लिए कि पुस्तक बेस्ट-सेलर क्यों है, रही है और हमेशा रहेगी। चूंकि यह 2005 में प्रकाशित हुआ था, इसलिए पुस्तक एक असंभावित सांस्कृतिक स्पर्श बिंदु बन गई है। न केवल यह एक रैप एंथम है, यह नेटफ्लिक्स पर एक शो है. और कैमेलिड उनींदापन की कहानी की 12 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।
सतह पर, कहानी के लिए बहुत कुछ नहीं है। एक युवा लामा अपने मामा के शयनकक्ष में आने के लिए तरस रहा है। लेकिन मामा को बर्तन पसंद है और फोन पर bae से बात करना भी बकवास है। युवा लामा की विनती चिल्लाने के लिए पार हो जाती है, मामा लामा नरक के रूप में नमकीन दिखाते हैं, अपने बेटे को डांटते हैं, लेकिन फिर उसे आश्वस्त करते हैं कि वह उससे प्यार करती है - लेकिन उसे गंभीरता से एसटीएफयू और सो जाना है।
चित्र, ऐनी ड्यूडनी द्वारा भी, जो 2016 में 50 वर्ष की आयु में कैंसर से मृत्यु हो गई, सेवा योग्य हैं लेकिन बकाया नहीं हैं। वह बेबी लामा की चौड़ी आंखों वाली घबराहट और मामा लामा की नाराज अभी तक कोमल मातृ-आंखों को पकड़ लेती है। लेकिन बेहतर कला वाली कई किताबें हैं और बेहतर कहानियों वाली कई किताबें हैं। हालांकि, बेहतर शब्दों वाली बहुत कम किताबें हैं। ड्यूडनी का शब्द चयन प्रभावशाली है। पुस्तक का पाठ मंत्र-सदृश और दोहराव वाला है, लेकिन कभी भी कष्टप्रद नहीं होता है। शीर्षक वाक्यांश - लामा लामा लाल पायजामा - को पुस्तक के पाठ में कम से कम ग्यारह बार दोहराया गया है। लेकिन यह काम करता है - कम से कम भाग में क्योंकि मूल शब्द, लामा, कहने में बहुत मजेदार है। उदाहरण के लिए, शुरुआती यात्राएं लें:
लामा लामा
लाल पजामा
एक कहानी पढ़ता है
उसके साथ मां.
मां चुम्बने
बच्चे के बाल
मां लामा
नीचे चला जाता है।
"लामा" शब्द आठ पंक्तियों में तीन बार दोहराया जाता है। यह बहुत ज्यादा है। "माँ" शब्द आठ पंक्तियों में तीन बार दोहराया जाता है। यह भी बहुत कुछ है। वास्तव में, पुस्तक में मामा शब्द 24 बार से कम नहीं है। वह कुछ फ्रायडियन सामान वहीं है। और यह जीवन के लिए भी सच है.. मामा यकीनन बच्चों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला सबसे महत्वपूर्ण शब्द है। यह एक ऐसा शब्द है जो रात में जोश के साथ बोला जाता है। यह भय को दूर करता है।
ड्यूडनी के पाठ के बारे में सबसे खास बात यह है कि यह कितना कालातीत है। और यह न केवल एक बच्चे के अपनी माँ के प्रति प्रेम की सदाबहार प्रकृति का पता लगाया जा सकता है, बल्कि जानबूझकर भी देखा जा सकता है दुहराव प्रत्येक वाक्य की शुरुआत में, एक बहुत, बहुत पुराने स्कूल का काव्य उपकरण कहा जाता है अनाफोरा आरपाठक बाइबिल के भजनों से अनाफोरा को पहचान सकते हैं और लगभग हर उत्साहजनक भाषण के बारे में। “हम झंडा या असफल नहीं होंगे। हम अंत तक चलते रहेंगे। हम फ्रांस में लड़ेंगे, हम समुद्र और महासागरों पर लड़ेंगे… ”विंस्टन चर्चिल ने इंग्लैंड को प्रसिद्ध रूप से बताया। "मिसिसिपी वापस जाओ, अलबामा वापस जाओ, दक्षिण कैरोलिना वापस जाओ, जॉर्जिया वापस जाओ, लुइसियाना वापस जाओ, झुग्गियों में वापस जाओ और हमारे उत्तरी शहरों के यहूदी बस्ती, यह जानते हुए कि किसी तरह यह स्थिति बदली जा सकती है और बदली जाएगी," मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने प्रोत्साहित किया अमेरिका।
और यहां तक कि जब वह खुद को दोहरा नहीं रही है, तब भी ड्यूडनी शब्दों का इस्तेमाल चतुराई से करती है। उसके छंद एक एएबीए कविता योजना का पालन करते हैं जिसमें ड्यूडनी न केवल पहली दो पंक्तियों को दोहराता है, एनाफोरिस्टिक रूप से, बल्कि आखिरी भी। वह विशेष रूप से मामा और पायजामा शब्दों के बीच वैकल्पिक रूप से बदलती है, केवल तीसरी, या बी, लाइन के लिए कविता बदलती है। लगता है कि आपने उस तकनीक को पहले सुना है? आपके पास संभावना है। आप इसे शेक्सपियर के ब्रूटस के शब्दों में पाएंगे जूलियस सीजर: "यहाँ कौन है जो इतना आधार है कि एक बंधुआ होगा? यदि कोई हो, बोलो; उसके लिए मैं ने नाराज़ किया है। यहाँ कौन इतना असभ्य है कि रोमन नहीं होगा? यदि कोई हो, बोलो; क्योंकि मैं ने उसका बुरा किया है।”
यह मैल्कम एक्स के राजनीतिक भाषणों में लोकप्रिय है सच बोल रहा हूँ 2000 में अल गोर के महान अगर घातक रियायत के लिए, "और हमारे निरंतर मतभेदों पर बहस करने के लिए पर्याप्त समय होगा, अब समय है यह पहचानने के लिए कि जो हमें जोड़ता है वह हमें बांटने वाले से बड़ा है।" और, शायद सबसे अधिक उत्साह से, उसमें आप कभी नहीं भूले हैं से कुछ अच्छे लोग: "आप सच्चाई नहीं चाहते हैं क्योंकि उन जगहों पर जहां आप पार्टियों में बात नहीं करते हैं, आप मुझे उस दीवार पर चाहते हैं - आपको उस दीवार पर मेरी जरूरत है।"
लेकिन इतिहास का कूड़ेदान भूले-बिसरे भाषणों से अटा पड़ा है, जिसमें बयानबाजी की महारत तो दिखाई दे सकती थी लेकिन दिल नहीं था। यह का भाग्य नहीं है लामा लामा। उनकी पुस्तक में आराम के लिए मौलिक आग्रह के साथ अलंकारिक चिपचिपाहट है। उसकी टेक्स्टिस ए क्रि डे कुरु, उन लोगों के लिए एक रैली का रोना जो सोने वाले हैं और उन्हें केवल एक आखिरी गले लगाने की जरूरत है। यह प्रेम की ओर एक उपदेश है। और, माता-पिता के लिए, इससे बड़ा बैनर और क्या हो सकता है जिसके तहत सरणी है? कोई नहीं। हम लामाओं की पीठ पर दरार के लिए सवारी करेंगे।
