TV emisije ne mogu dobiti puno više židovske od Goldbergovi, ali osobito na početku dugotrajne serije, židovstvo i osobito prateći praznici rijetko su bili uključeni u pripovijedanje. To se promijenilo 2015. s 10. epizodom treće sezone, koja je, ironično, nosila naziv "Božićna priča".
Taj je naslov zapravo imao savršenog smisla. Židovi stvarno nemaju puno posla Hanuka osim pali menoru, uči dove i razmjenjuje darove. Sve se radi o tradiciji i poštivanju Festivala svjetla, te biti s obitelji. Ali - i to je mega ali - ima osam noći toga. Proces se, čak i za neke od najpažljivijih ljudi, ponavlja, a djeca će vam bez sumnje reći da darovi imaju tendenciju da postaju sve više narkomani i progresivno sve jeftiniji, prebacujući se na donje rublje i četkice za zube i komade kartice.
U svakom slučaju, kako bi povećala uzbuđenje svoje obitelji zbog Hanuke, Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) pokušava učiniti odmor više Božić, kupnja hanukinog grma (“svečanog topiarija”), hanukinih čarapa i plavo-bijelih džempera i nazivanje prigode Super Hanuka. Svi darovi bit će podijeljeni u osmu večer. I umjesto bombona, ona predstavlja plave Chanukah J-ove (kao u plavim, naopako okrenutim bombonima, pri čemu J predstavlja riječ Židov?). U međuvremenu, budući da su kući iz škole za praznike, braća Barry (Troy Gentile) i Adam (Sean Giambrone) pokušavaju provesti neko vrijeme družeći se i gledajući blagdanski klasik,
Kao što se često događa na Goldbergovi, dobronamjerna Bev ide preko vrha. Prije nego što to učini, ona postiže bodove osvjetljavajući vanjski dio kuće bijelo-plavom bojom. A Erica (Hayley Orrantia) voli svoju gitaru: "O moj Bože, kao da sam ti dala popis stvari koje sam htjela... a ti si je zapravo kupio!" Ulazi Pops (George Segal), koji gubi razum, prvo kod Neila Diamonda kako pjeva božićnu pjesmu, a zatim kod drvca i onda kod svega što Bev ima šibao. “Trgovanje obiteljskom tradicijom nije dobro u obitelji”, reče on. "Mislim, što je sljedeće, Djed Mraz?" I tko uđe osim ljutiti Murray, koji je samo ho-ho-ho-ed kao Djed Mraz za susjede.
Kasnije, zgrožen cijelom stvari, Pops gazi u plavo-bijelom odijelu Djeda Božićnjaka i nosi masivnu chai ogrlicu. Objavljuje Bev - svojoj kćeri - da je Chanu-Claus, i "mješava dvije riječi koje jednu čine uvredljivom jedan, baš kao i ti.” Sve gori u plamenu, doslovno, prije nego što Pops da Bev ljubazni, očinski savjet. A onda se svi – Goldbergovi, susjedi i Lainey – zapute na vrhunsku aktivnost Židova na Božić: žvakanje kineske hrane.
“Božićna priča”, zanimljivo, nije primarna Goldbergs. Dobro je, zabavno, slatko, zabavno Goldbergs. Ono što epizodu čini posebnom je to što emisija prihvaća svoje židovstvo u tandemu s likovi, a publika kod kuće ne mora biti Židovka da bi razumjela priču ili se povezala s Goldbergovim iskustvo. Kao što Pops prikladno kaže: "Djelo što si dobar u obitelji je znati odakle si došao."
A sada, zapjevajmo Neila Diamonda koji pjeva "Djed Božićnjak dolazi u grad".
Možete streamati Goldbergovi na Hulu.
