Dylan Corbett je otac i osnivač HOPE Border Institute, nezavisne društvene organizacije i neprofitne koji radi u i oko El Pasa prateći radnje granične patrole, ICE-a i uvjete u pritvorskim centrima u područje. HOPE podržava organizacije koje rade na pravima imigranata u cijeloj zemlji i na granici, i koristi svoj utjecaj za suradnju s Washingtonom, D.C. i drugim pograničnim prijestolnicama poput Austina kako bi zagovarali za prava imigranata i predložiti značajnu promjenu politike. Corbett je započeo HOPE prije tri godine kada je shvatio da ima pravu priliku raditi na tlu u El Pasu, grad koji se, prema njegovim riječima, ne razlikuje od Juareza kada ga pogledate odozgo.
Corbett živi u El Pasu s punim radnim vremenom i svoj je posao obavljao i kroz Obaminu i Trumpovu administraciju. Ono što je drugačije s našom sadašnjom administracijom, kaže, jest da je ono što se u Obaminoj administraciji nekoć doživljavalo kao zlostavljanje, postalo pojednostavljena politika pod Trumpovim.
Ovdje, vlastitim riječima, Corbett objašnjava izazove praćenja pritvorskih centara koji su namjerno udaljeni od zajednice, kako vlada namjerno čini zatvaranje migranata nevidljivim i zašto pogranične zajednice uvijek snose teret politike.
moja neprofitna, Granični institut HOPE, dokumentira učinke militarizacije granica na našu zajednicu. Imamo nekoliko tisuća ljudi u bilo kojoj noći zatočenih u našoj zajednici, koji su tražitelji azila iz Srednje Amerike i Meksika. Gledamo uvjete pritvora, gledamo koliko dugo su migranti; gledamo poštuju li se njihova ljudska ili zakonska prava. Gledamo imigracijske sudove, kako se ponašaju prema ljudima u tom sustavu.
Ljudi i dalje pristižu na most. Trenutno ima ljudi koji dolaze i zaustavljaju ih iako imaju zakonske zahtjeve da uđu u zemlju kao tražitelji azila. Graničari ih zaustavljaju. Sve te stvari dokumentiramo.
Pod Obaminom administracijom stvari nisu bile dobre. S Trumpom je drugačije. Trump pritvara više ljudi na dulje vrijeme. Granični službenici obeshrabruju i odvraćaju ljude od traženja legalnih, legitimnih načina ulaska u ovu zemlju - posebno ljude koji traže azil.
Koristan način da se to pogleda jest da su mnoge stvari koje su bile uvredljive u staroj upravi sada postale pojednostavljene. korištenje pritvora, korištenje razdvajanja obitelji. Sve su te stvari postale taktike kako bi se zapečatila granica i ljudi zadržali van. Uključivanje ovih zloporaba: to je ono što je stvarno novo pod predsjednikom Trumpom. I antiimigrantska retorika koju on i njegova administracija guraju, koja se ulijeva u način na koji agenti na liniji rade svoj posao. Puno su agresivniji, puno su spremniji dijeliti obitelji, puno su spremniji deportirati ljude iako su povezani sa zajednicom. Deportacije su ovdje gore.
Koristan način da se to pogleda jest da su mnoge stvari koje su bile uvredljive u staroj upravi sada postale pojednostavljene.
Vlada pokušava nevidljivo učiniti ljude. Činjenica da sve koji dođu na granicu bacamo u pritvor, to je način da ih učinimo nevidljivima široj javnosti. Kad na to nagomilate retoriku i kažete da su ti ljudi ubojice, silovatelji, kriminalci, a oni će im oduzeti poslove, stvarno je lako dehumanizirati ljude koje ste učinili nevidljivima. Čak i u našoj zajednici ima ljudi koji ne razumiju tu dinamiku, a nema veze u drugim dijelovima zemlje.
Kad čujete retoriku ljudi koji dolaze na granicu i traže azil, čujete da dolaze ilegalno. Većina ovih ljudi ne dolazi ilegalno. Većina tih ljudi se predaje na granici ili u ulaznim lukama. To nije protuzakonito prema zakonu SAD-a. Dolazite i podnosite zahtjev za azil. Obojiti te ljude velikim, širokim kistom nezakonitosti, opet je način dehumanizacije ljudi i učiniti ih nevidljivima.
U našoj zajednici postoje četiri pritvorska centra i između njih su tisuće migranata. Trima od tih centara upravljaju privatne pritvorske tvrtke. U Sierra Blanci, jednom od ovih centara, krše se ljudska prava: trudnice su zatvorene, imaju spontane pobačaje, podvrgnute fizičkom zlostavljanju. Ovo nisu hoteli. Oni su zatvori. Mi ih zovemo pritvorski centri, ali oni su zatvori.
Nedavno smo obišli dva od njih. Sierra Blanca je dalje od ostalih centara i tu ima puno zlostavljanja, jer ljudi nisu gledali preko ramena, jer su tako daleko. Vlada to često čini. Često grade te stvari vrlo daleko od zajednica, tako da su ljudi odvojeni od svojih zajednica. Na primjer, ako imaju članove obitelji bez dokumenata, ti članovi obitelji ne mogu prijeći kontrolne točke kako bi došli do Sierra Blanca.
Ovo nisu hoteli. Oni su zatvori. Mi ih zovemo pritvorski centri, ali oni su zatvori.
Udaljenost ih također dijeli od odvjetničke zajednice. Puno jeftinih odvjetnika i društvenih organizacija nemaju resurse da budu gore. Dakle, to ih razdvaja od odvjetnika, od njihovih obitelji, od društvenih usluga. Vlada to radi stalno. Teško je držati oko. A te privatne tvrtke, njih ne zanimaju ljudska prava niti poštivanje zakona. Njihov interes pokreće profit.
Vlada postavlja puno prepreka i prepreka kako bi otkrila tko je što vlasnik. Po prirodi i dizajnu je neproziran. To je strategija koja dolazi iz Washingtona. Mnogo je politika koje dolaze iz Washingtona, ili drugih prijestolnica poput Austina, gdje zakonodavci i zakonodavci donose odluke o granici, ali nemaju točnu sliku o tome što je zapravo ići na. Ne shvaćaju kako to utječe na naše zajednice. Imaju djelomično, pogrešno protumačeno razumijevanje što je granica.
Čuli ste da imamo krizu u imigraciji. Pa ne baš. Ako pogledate brojke, zapravo smo na najnižoj razini od 30 godina. Na granici doista nema krize. Čuli ste činjenicu da ovdje dolje moramo poslati još graničnih patrola ili vojske. Pa, u posljednjih deset godina udvostručili smo veličinu graničnih patrola. Ljudi ne razumiju što se događa, ali ono što se događa je da političari iz Washingtona stvaraju jako pogrešnu sliku o tome što je granica. Donose se loše odluke.
Pogranične zajednice uvijek snose teret ovih politika. Nemate svi kontrolne točke. Imamo kontrolne točke. Kada krenete autocestom na sjever ili istok ili zapad iz El Pasa, morate proći kroz kontrolne točke. Ovdje imamo velike zatvore i policiju. Teksas je odlučio uložiti toliko u ono što nazivaju "nagli porast granica". Ovdje imamo organe za provođenje zakona koji zaustavljaju ljude, razdvajaju obitelji i deportiraju ljude. Zato su ovdje. Mi smo oko 75 posto Amerikanaca Meksika - što znači da je Granična patrola u mogućnosti rasno profiliranje, pravno, po zakonu. Policajci mogu tražiti od ljudi da im pokažu svoje papire. Odnosno, u ime, opet, sigurnosti granica.
Pogranične zajednice uvijek snose teret ovih politika.
Taj je zakon stvarno destruktivan za tkivo naše zajednice jer smo mi migrantska zajednica. Uvijek smo bili migrantska zajednica. Uključeni su legalni imigranti, a građani, državljani SAD-a, koji imaju meksičko-američko porijeklo, moraju se suočiti s rasnim profiliranjem koje ide uz te zakone. Ljudi su ovdje pogođeni na bezbroj načina, bilo da se radi o retorici, federalna politika, ili lokalnim zakonima.
Kad razmišljam o vlastitoj djeci i mogućnosti da budem odvojen od njih - o tome da ne znam gdje su, ili o svojoj djeci ne znam gdje sam - znam da su svi u mojoj zajednici, bilo da su smeđi, bijeli, dokumentirani, nedokumentirani ili poludokumentirano, svi želimo isto. Svi želimo prilike za svoju djecu i svi želimo da odrastaju u sigurnim, zdravim zajednicama. Ne mogu zamisliti bol i traumu koju bi deportacija donijela mojoj obitelji, a to ne želim ni jednoj drugoj obitelji. To je osobno, kao otac. Ovo djelo je osobno. Znam da su te politike vrlo destruktivne za obitelji. To je nešto što možemo zaustaviti.
