Više od 25 godina nakon što je prvi put došao u kina, The Sandlot ostaje jedan od najikoničniji dječji filmovi ikada snimljeni zahvaljujući svojim simpatičnim likovima, uzbudljivoj akciji i, naravno, bezbrojnim citatima koji su postali dio kulturnog duha vremena. I nijedan citat iz filma nije pamtljiviji od "You're killing me, Smalls", koji se još uvijek često koristi kao način da osoba izrazi frustraciju zbog opće neupućenosti druge osobe.
Izraz je ostao toliko kulturno relevantan da je čak i predstavljen popularna grafička majica koji često nose odrasli koji su odrasli zavoljeli film. Očito je nose i djeca koja nemaju pojma da njihova majica ima veze s filmom, kao što su Patrick Renna i Tom Guiry, dvije zvijezde iz filma, otkrili kada su naletio na mladog obožavatelja koji je nosio majicu 'You're Killing Me, Smalls'. Renna, koji je u filmu glumio Hamiltona “Ham” Portera, rekao je klincu da mu se sviđa njegova košulja i očito klinac nije imao pojma što on je pričao o tome i nije shvatio da mu je upravo za majicu pohvalio tip koji je doslovno na košulja.
Renna i Guiry su zatim zamolili da se fotografiraju s nesvjesnim obožavateljem, a Renna je tvitala fotografiju s natpis: “Rekla je lijepa košulja ovom tipu koji je prolazio pored nas i nije imao pojma o čemu pričamo. Mislio sam da ću uhvatiti trenutak.”
Rekao je lijepa košulja ovom tipu koji je prolazio pored nas i nije imao pojma o čemu pričamo. Mislio sam da ću uhvatiti trenutak. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
— Patrick Renna (@PatrickRenna) 25. srpnja 2018
Fotografija je brzo eksplodirala na internetu jer je u manje od dva dana dobila više od 166.000 retweeta. Iako se može činiti ludim da netko ne prepozna dvije zvjezdice The Sandlot dok nosi a Sandlot košulja, prošlo je nekoliko desetljeća otkako je snimljen film i i Renna i Guiry su sada odrasli.
