Kao Hanuka stiže, obitelji koje ne slave Božić preplavljene su “Blagdanski klasici” koji nemaju puno veze s Festivalom svjetla. Koji klasični dječji crtići imaju dobre specijalitete za Hanuku? Ako želite iskusiti jedan od apsolutno najboljih blagdanskih specijaliteta za Hanuku ikada, morate se vratiti u 90-e. Da, s našim starim prijateljima Tommyjem, Chuckiejem, Lil, Philom i Angelicom, zv. Rugrats. Još u prosincu 1996. Nickelodeon je započeo četvrtu sezonu svoje hvaljene animirane serije epizodom jednostavnog naslova "Chanukah".
"Bebe uče priču o Hanuki dok su s Borisom posjećivale sinagogu, stavljajući se u akciju", stoji u službenom sinopsisu. "U međuvremenu Boris i njegov stari rival Meanie (a/k/a Schlomo) razrađuju svoju dugogodišnju svađu."
Gledao sam ovu epizodu sa svojom djecom nekoliko godina nakon što je prvobitno emitirana, a sjesti neki dan da je ponovno pogledam nakon više od 20 godina bila je poslastica. Prisjećanja na židovsku povijest hrabrije su nego inače za predstavu, a glazba Marka Mothersbaugha, koja je uvijek bila sjajna, još je radosnija nego inače. Osim toga, rečenica "Maca-beba mora učiniti ono što Macca-beba mora učiniti" ostaje potpuno privlačna. Redatelj Raymie Muzquiz i koscenaristi J. David Stem i David N. Weiss vrti priču koja je istodobno složena i jednostavna, odlučujući ispričati klasičnu priču na zreloj razini prepuštajući mladim gledateljima – i likovima – da upijaju onoliko koliko njihov mozak još uvijek može ručka. Dakle, čak i ako se riječ "čudo" pretvori u "čudesno", poanta se i dalje pojavljuje. A kreativni tim ne pokušava istražiti cijelu sagu o Hanuki, već samo najzanimljivije točke, što je pametno obrađeno korištenjem okvira uređaj u kojem Boris i Schlomo rješavaju svoje nesuglasice, a zatim se okupljaju s djecom kako bi čitali stranice iz knjige priča o odmor.
Odrasli određene dobi vjerojatno će cijeniti guste jidiš naglaske starijih likova (iako su njihovi vizualni prikazi izazvali određene kontroverze u to vrijeme). Veteran Voiceover Michael Bell govori za Borisa (i druge Rugrats likovi kao Drew, Chas i Spike), dok je omiljeni filmski, TV i jidiš kazališni glumac Fyvush Finkel (koji je umro 2016.) dao glas Schlomou u njegovom jednom i jedinom posjetu Rugrats. I pažljivo slušajte glasove drugih poznatih židovskih glumaca, uključujući Rona Leibmana, Alana Rosenberga i Alana Rachinsa. Postoje starački vicevi: "Došao sam do proteze u kindeli!" Ali najslađi trenutak dolazi kada Schlomo, mnogo na Borisovo iznenađenje, savršeno objašnjava važnost i naslijeđe menore i njezino gorenje osam noći. “U vremenima tame,” dijeli on, “svijetli cijeli svijet, podsjećajući nas da se ne bojimo biti drugačiji, već da budemo ponosni na ono što jesmo.”
Hanuka sameach!
"Rugrats Chanukah" se emituje CBS s punim pristupom, Pluton TV, Hulu, Fubo, Philo i Amazon Prime Video.
