U prvih deset minuta prve epizode emisije, Dustin izjavljuje da su on i njegovi prijatelji u "dubokom sranju" tijekom svoje kampanje Dungeons & Dragons. Ova ležerna psovka ne izgleda kao usiljena punchline ili lijeni način da pokušate šokirati publiku. Kad to kaže, vjerujete da bi to rekao. Zvuči stvarno. Ima puno toga za voljeti Stranger Things. Neprekidna akcija. Obilnog reference iz osamdesetih.Steveova jeckana kosa. Ali možda najnecjenjeniji aspekt emisije je veličanstveno prirodan način na koji svako od djece psovati.
Nije samo Dustin. Svi ovi vragolasti predtinejdžeri majstori su psovki, izbacivanja "sranja", "kučkinog sina" ili čak "gadnoga osipa" na način koji se čini autentičnim. Neki bi mogli smatrati da je psovka nepotrebno gruba, ali stvarnost je kako učenici viših razreda razgovaraju jedni s drugima kada njihovi roditelji ili učitelji nisu u blizini. I da budem iskren, prilično je smiješno čuti djecu kako izgovaraju hrpu krajnje bezazlenih riječi koje ne bi smjeli izgovoriti. Ali
Dok psovke u filmovima postoje otkad bilo je filmova, djecu se uglavnom smatralo previše nevinim da bi izgovorili psovke. Televizijske emisije ili filmovi povremeno bi se doticali teme dječjeg psovanja (ta epizoda od Šou Dicka Van Dykea gdje počinje Richie pisanje loših riječi na ploči u školi; kad Ralphie ispadne “fuuuuuudge” u Božićna priča) ali je to uglavnom bilo prikazano kao navika zbog koje bi vas izgrdili ili poslali ravno u pakao.
Pa kada se to promijenilo? Teško je ukazati na jedan konkretan trenutak, ali sranja (i sranja i jebe) stvarno su počela pogađati obožavatelje s 1976. Medvjedi loših vijesti, u kojem su razdragani maloligaški suigrači pustili tapiseriju od gotovo svaka psovka koja se može zamisliti.
Uspjeh od Medvjedi buknuo je trag predtinejdžerske vulgarnosti koja je obilježila osamdesete. Dok su obitelji pokušavale ostaviti iza sebe kaos šezdesetih i sedamdesetih u korist toplog, zdravog zagrljaja Reaganove Amerike, film je čvrsto stavio fokus na istraživanje i često potkopavanje mita o predgrađu, gdje su djeca bila sigurna, zdrava i trajno dosadno. Ima li boljeg načina da se pokaže tjeskoba koja je postojala ispod plitkog pročelja prigradskog blaženstva od klinca u blizini tipičnog bijelog ograde koji govori "sranje" ili "jebi ga"?
Ali uspjelo je. I bilo je zabavno. Odjednom se pojavila beskonačna količina djece koja su bacala svoje inhibicije u vjetar i govorila što god "sranje", "dupe" ili "jebote" što žele. Kasne osamdesete bile su zlatno doba filmskih klinaca koji su se sprdali. Goonies (1985.) pokrenuo je Chunkovu slatku naivnost koju je on potkopao besmrtna ljubav prema riječi "sranje". Onda je došlo Stani uz mene (1986.), koji je ponudio realističan prikaz psovke kao normalan dio predtinejdžerskog narodnog govora nego jednostavno način da dobijete odgovor od publike.
S vremenom Odred čudovišta (1987.) - film poznat po svom ružnome jeziku koliko i po naslovnim strašnim stvorenjima - stigao je, dječje psovke više se nisu smatrale neuobičajenim za filmove. Zapravo, za filmove koji nisu namijenjeni samo mlađoj djeci, to je bilo gotovo očekivano. Velik (1988.) mogao bi ostati zapamćen kao lagan, obiteljski film, ali ima i jedan od najveće filmske f-bombe svih vremena. Lucas, Avanture u čuvanju djece, i bezbroj drugih priča o punoljetnosti nisu koristile psovke samo kao taktiku. Čak ni na televiziji poznati huligan Bart Simpson nije se bojao izbaciti pokoju psovku, sve dok ga je prihvatio Biro za TV cenzuru.
Ali svemu dobrom mora doći kraj i kada su nastupile devedesete, psovke djece na ekranu ponovno su postale rijetkost. Psovanje je korišteno za isticanje umjesto kao dio naturalističkog dijaloga. The Sandlot sadržavao je cijelu scenu grubih priča o smeću, ali niti jednom Ham ili njegov zgodan suparnik nisu odbacili pravovremeno "mamojeb" ili "kurvin sin". Umjesto toga, dvije upotrebe "sranja" u filmu sačuvane su za veće trenutke, npr kada Benny shvaća da ga Zvijer želi uhvatiti.
Ipak, čak i u mračno doba dječjih psovki, uvijek su postojale neke iznimke od pravila. Od trenutka kada je debitirao 1997. Južni park postao poznat po čisti volumen prljavštine koja je izbila iz ovih animiranih učenika četvrtog razreda iz Colorada. Hardball (2001) uspio iskoristiti iznimna sposobnost jednog klinca da psuje kao oruđe da ga se dopadne publici. Sinovi Rickyja Bobbyja nisu imali problema prijeteći da će "apesrati" njihovog djeda u Talladega noći. U Uzori (2008.), predpubertetskog Ronniea provodi većinu svog vremena pred ekranom kreativno psujući Paula Rudda i Seana Williama Scotta. Hit Girl from Kickass (2010) nonšalantno ispustio c-riječ dok je tukao govno iz gomile poslušnika.
Moderni filmovi još nisu dorasli profanim vrhuncima osamdesetih, ali možda smo usred lijepe male psovke renesanse. Zanimljivo je da su moderni filmovi i emisije u kojima djeca najvjerojatnije koriste loše riječi oni iz osamdesetih, uključujući Stranger Things i TO preraditi. Psovke još uvijek postoje na ekranu, ali mnogi scenaristi i glumci nemaju pojma o tome osim ako ne stvaraju počast vremenima prljavih usta.
Bez obzira na razlog, sretni smo što vidimo tako popularnu emisiju Stranger Things tako istaknuto s djecom psovanje. Jer, dobro izvedeno, grupa djece koja psuje čini da se publika osjeća kao da vidi djecu kako se ponašaju kako se djeca ponašaju. A u doba interneta, tek je postalo jasnije koliko je psovanje postalo temeljni aspekt punoljetnosti u Americi. Ako ulazimo u novu eru dječjeg psovanja, dočekajmo je s nadom, srećom i puno f-bombi.
