Ako netko zaslužuje trijumfalni povratak na ekran, to je Kelly Marie Tran. Nakon slijetanja šljiva uloga optimistična mehaničarka otpora Rose Tico u Ratovi zvijezda: Posljednji Jedi, Tran je izdržao vrsta žestokog trolanja obično rezervirana za lovce na trofeje, zlostavljače pasa i Ted Cruz. Očito potresena Tran na kraju je napustila Instagram i nije zaronila prste u svijet društveni mediji od. Biti na nišanu pop kulture je u najboljem slučaju iscrpljujuće, a u najgorem slomiti dušu, pa je Tran to tiho riješila pod svojim uvjetima. A sada je vrijeme da poželimo dobrodošlicu Tranu u njezinom povijesnom zaokretu kao Disneyevoj prvoj junakinji jugoistočne Azije, odvažnoj ratničkoj princezi Rayu u Disneyevoj Raya i posljednji zmaj, streaming ovog petka. Ona je vrsta uzora zbog kojeg se svi možemo osjećati dobro: otvorena, odlučna, usredotočena i neustrašiva.
Vrijeme je slučajno: napadi na Amerikance azijskog porekla su naglo porasli od početka Covid-19 pandemija, koji Adut nazvan "kineski virus". U isto vrijeme, mali tračci nade i napredak:
Tran je vrlo svjesna da je kontekst bitan i ona je sve za “ideja da slavimo dio svijeta koji se ne slavi često u ovim razmjerima. Mislim da ovaj film radi jako dobar posao u širenju ideje o tome što znači biti heroj. Što znači biti princeza i na koje tipove ljudi pomislimo u svojim glavama kada instinktivno čujemo te riječi - a mi stvarno širimo ideju o tome. I to je za mene velika, velika stvar.”
Kako biste se osjećali kao mala azijsko-američka djevojčica koja odrasta u Kaliforniji da ste vidjeli lik poput Raye?
Mislim da bih se osjećao stvarno viđenim. Sjećam se da sam bio dijete i sjećam se da sam se želio vidjeti u stvarima, ali nisam zapravo znao kako to izraziti riječima. Sada živimo u svijetu u kojem imamo sve te riječi koje su zajednički vokabular za ova pitanja o kojima stalno raspravljamo, ali to nije bio svijet u kojem sam ja živio. Kad sam odrastao, nismo imali riječi.
Nismo puno govorili "zastupljenost" u medijima. Nismo razgovarali o puno stvari koje su u prvim planovima ljudi kada razmišljamo o medijima danas. Kao malom djetetu, puno bi mi značilo vidjeti nekoga tko ne samo da izgleda kao ja, već je i komunicirao sa svojim prijateljima na način na koji sam ja. A vidjeti da je ona heroj svoje priče također je vrlo važna razlika.
Nije je spasio princ i ne mora mijenjati izgled kako bi se ikome svidjela.
Raya je lik kojeg zaista nismo vidjeli prije. Ono što je ludo u vezi s tim je to što uopće ne prepoznajete kako to uokviruje vaš pogled na svijet. To je tako podsvjesno i onda ostariš i onda shvatiš. 'Zašto radim ovu stvar, instinktivno?' Mislim da je ono što radimo ovdje stvarno važno u smislu samo pokušaja da promijenimo tu priču.
Ona je tako loša ratnica, i moram misliti da s obzirom na sve što sam pročitao o tebi, mora biti puno tebe u njoj i obrnuto.
Mislim, mislim da kad god igrate lik, na kraju, zapravo ne znate kako ih razdvojiti, ako to ima smisla. I to je za mene ogromno. Toliko sebe stavljam u nju i ja, i želio bih misliti da odlazim s malo nje u sebi na dobar način.
Govoreći o tome da ne odustajete, zauzeli ste vrlo čvrst stav o društvenim mrežama, kada ste bili maltretirani nakon što ste ubačeni Ratovi zvijezda. Što kažete roditeljima koji se sada muče kako upravljati društvenim medijima za svoju djecu? Vani je otrovno.
Mislim da je to vrlo individualan izbor i da je to teška odluka. Apsolutno. Ljudi moraju sami donositi odluke. I za mene, mislim da je najvažnije vratiti se onome što je najbolje za moje mentalno zdravlje, bilo da je to s vremena na vrijeme praviti pauze, bilo da je to neka vrsta granice. Kakve riječi pazite da se ne koriste u tom prostoru? Za mene se zapravo radi o očuvanju vlastitog mentalnog zdravlja i prepoznavanju na kraju dana, mislim da je to vjerojatno najvažnija stvar.
Oh, nisam na tome. Mislim da zapravo ne prepoznajemo načine na koje stvari utječu na nas. Kao, mislim da sada ljudi govore stvari poput, znate, ovo nije normalno, nije normalno biti u interakciji na ovaj način i u onom svijetu. I samo zato što se nešto često događa ne znači da to trebamo normalizirati. Mislim da to nije dobra stvar.
Bio si opasan pilot Ratovi zvijezda: Posljednji Jedi. Što ste preuzeli iz tog iskustva?
Što sam uzeo od toga? Za mene je to bio takav vrtlog. Zaista sam bio netko tko je prije malo radio, ali je definitivno radio dnevni posao i osjećao sam se kao da sam dobio na lutriji ili nešto slično. I odjednom sam stavljen u ovaj svijet koji je toliko ljudi voljelo i osjećala sam se kao velika čast i ogromna odgovornost koju želim ne samo ispuniti priliku koja mi je bila s obzirom da znam da malo ljudi ima tu priliku i da sam u privilegiranoj poziciji da mogu iskusiti te stvari, ali i da želim prepoznati svoje samopoštovanje. Puno sam naučio iz tog iskustva. Sada, kada mogu biti u ovom filmu i Raya se jednostavno osjeća - tako sam ispunjen nadom i radošću zbog načina na koji se naši mediji kreću. I to je stvarno uzbudljivo.
I vrijeme se čini slučajnim, u vrlo nesretnom smislu. Azijska heroina u vrijeme kada vidimo ogroman porast zločina nad Azijatima. To je stvarno solidan način uokvirivanja vijesti.
Slažem se. Nikada ne možete planirati da vaš film izađe kao odgovor na bilo što. To nikad ne funkcionira tako. Snimanje ovih filmova traje toliko dugo, ali ono što je za mene posebno je to što živimo u tako burnom, užasnom vremenu za azijsku zajednicu. A izlazak ovog filma u kojem možemo proslaviti sebe i vidjeti sebe prikazane na način koji nas čini ponosnim i daje nam razlog da samo osjećamo radost - to me čini tako sretnim što znam.
Dakle, što će se dogoditi sljedeći put kada budete birali voće u Whole Foodsu, neko dijete čuje vaš glas i vrišti: ‘Oh, to je Raya.’ Znaš da će se to dogoditi, zar ne?
Do ovog trenutka nisam ozbiljno razmišljao o tome. Zapravo sam jako uzbuđen vidjeti hoće li se to ikada dogoditi.
Možete streamati Raya Posljednji zmaj na Disney+ koristeći "premierni pristup" u petak, 5. ožujka 2021. Možete ga naručiti odmah.
