Richard Donner nas je natjerao da vjerujemo da čovjek može letjeti.
Milijuni ljudi, tijekom nekoliko desetljeća, odrasli su na filmovima i emisijama koje je režirao ili producirao Donner, koji je preminuo 5. srpnja u 91. godini. Režirao je epizode Zona sumraka (uključujući kultnu "Noćnu moru na 20.000 stopa", s William Shatner kao čovjek koji je izbezumio gremlin na krilu aviona), Čovjek iz U.N.C.L.E.-a, Gilligan's Island, Banana Splits, i Kojak, prije nego što je ostavio trag u značajkama s Omen, Superman, izrazito zanemareno Unutarnji pokreti i Radio Flyer, Ladyhawke, The Goonies, četiri Smrtonosno oružje filmovi, Scrooged, Maverick, Teorija zavjere, i Vremenska Crta. Kao producent, on je – često u suradnji sa svojom suprugom Lauren Shuler-Donner – pomogao u realizaciji Slobodni Willy filmovi, Priče iz kripte, X-Men i X-Men Origins: Wolverine, itd. I bio je strastveni pristaša prava životinja i organizacija, uključujući PETA-u.
Donner je, prema svemu sudeći, bio društven čovjek čiji su ga glumci i ekipa voljeli i, kao rezultat toga, više puta surađivali sa redateljem filma. Mogao je vješto režirati bilo koji žanr, od akcije do znanstvene fantastike, komedije do drame i horora do trilera do fantazije. I najsjajnije zvijezde industrije su se postrojile da rade s njim: Mel Gibson, Julia Roberts, Michelle Pfeiffer, Bruce Willis, itd. Iako je malo filmskih gledatelja vidjelo njegova zadnja dva filma, 2003
Uza sve to, Donnerova najveća ostavština je njegov doprinos pop kulturi. Konkretno, i po mnogo čemu, on je otac – djed? – današnjih filmova i emisija o superherojima. Nadčovjek ostaje njegov najbolji film, sjajna mješavina fantazije, komedije, romanse, amerikane, avanture, glumačkih kaskadera velikih imena, vizualnih efekata koji izazivaju strahopoštovanje i još mnogo toga. Donner se borio za ulogu Christophera Reevea, tvrdeći da publika ne bi kupila "zvijezdu" u ulozi, i da bi se mnogo bolje odnosila prema nepoznatom. Briljantna odluka. Reeve je bio savršen: šarmantan, zgodan, ali glup, a glumac je glumio Clarka Kenta/Supermana i gravitacijom i namigivanjem oka. Donner je lukavo izgradio ostatak filma oko Reevea, igrajući na snagu svoje glavne uloge. Zajedno, Donner i Reeve učinili su lik dostupnim i stvarnim za generacije i generacije djece i roditelja... i djece koja su sada roditelji.
Donner je također režirao velik dio jednako zabavnih Superman II, ali nije dobio zasluge za svoj rad. Tužna saga je priča koja se često priča, ali ovdje su istaknute točke: Donner je pucao Nadčovjek i većina Superman II istodobno i bio je usmjeren na doradu Nadčovjek kada su ga producenti otpustili iz Superman II i regrutirao Richarda Lestera. Donner je završio otprilike 75 posto Superman II kad je sjekira pala. Kako bi osigurao isključivu zaslugu za režiju, Lester ne samo da je snimio nove scene nego je ponovno snimio nekoliko koje je Donner već dovršio. Gene Hackman se, naime, odbio vratiti zbog novih scena ili ponovnih snimanja. Umjesto da platite Brandu postotak Superman IIZaradu ako se pojavio u nastavku, producenti su jednostavno odbacili njegove već snimljene scene. Iskreno prema Lesteru, gotov proizvod je bio fantastično zabavan. Jedina kritika koju bi mu se mogla uputiti, osim nekih problema s kontinuitetom koji uključuju ponovna snimanja, jest da se činilo preširoko komično. Godinama kasnije, 2006., izašao je Warner Home Video Superman II: The Richard Donner Cut, koji je obnovio velik dio Donnerove snimke i izrezao većinu scena koje je režirao Lester. (Super je; zgrabite na Blu-rayu ako možete!)
Najbolja verzija Supermana II.
Unatoč Superman II drame, Donner je pomogao u pokretanju holivudske ere superheroja. I premda nikada više nije režirao film o superjunacima, Donner je bio aktivni sudionik u usponu i konačnoj dominaciji modernog DC-a i Marvela. Još kasnih 80-ih, Donner i Shuler Donner osnovali su Donner/Shuler-Donner Productions, kasnije preimenovanu u The Donners Company, koja je proizvela takve hitove kao što su X-Men, X2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origins, X-Men: First Class, The Wolverine, X-Men: Days of Future Past, Deadpool, X-Men: Apocalypse, i Logan, kao i televizijske emisije legija i Daroviti.
Godine 2006. prilikom promocije 16 blokova, Donnera su zamolili da navede svoj osobni favorit svojih filmova. Nije odabrao Nadčovjek ili bilo koju od njegovih većih produkcija. Umjesto toga, naveo je tri duboko osobna projekta. "Volim Unutarnji pokreti strašno, ali isto tako volim Radio letak," On je rekao. “I mislim da je moj favorit vjerojatno Ladyhawke jer me žena zaposlila i ja sam se oženio njome. Zaljubila sam se u producenta. Kakvo je ovo putovanje bilo.”
Nadčovjek (1978) struji na HBO Maxu.