Ako ćemo djecu vratiti osobne upute Uskoro će škole morati izdvojiti vrijeme, novac i trud kako bi svoje učionice učinile sigurnima od COVID-a. Kako bi to učinili, neki okruzi pojačavaju svoje rutine čišćenja ili se zatvaraju sredinom tjedna radi dubinskog čišćenja. Kako to kaže virolog Emanuel Goldman, to je "bupkis". Dezinfekcija površina nije način na koji možete spriječiti koronavirus širenje i stavljanje tako velikog fokusa na Lysol maramice znači da škole posvećuju manje pažnje metodama prevencije koje materija, naime maske, socijalno distanciranje, i ventilaciju.
U javno i privatno prostorima, želimo se osjećati kao da radimo nešto opipljivo kako bismo spriječili izbijanje zaraze, pa čistimo - iako to nije dokazan način za suzbijanje prijenosa. Ovo uglavnom beskorisno čišćenje možda je najbolje opisati kao "higijensko kazalište", izraz skovan u nedavnom Atlantikčlanak. Koronavirus se uglavnom širi udisanjem respiratornih kapljica koje izbacuju osobe oboljele od COVID-19 — ne dodirivanjem kontaminiranih površina. Dakle, eskalirano čišćenje nije ono za što biste se trebali zalagati u svojoj školi, pogotovo kada je vaša škola u ograničenom proračunu koji ih prisiljava da biraju svoje mjere opreza.
Ova opsesija čišćenjem kvaka i kvaka za slavine ukorijenjena je u studijama o koronavirusu iz ranih dana pandemije. Istraživači su otkrili da bi virus mogao preživjeti danima na površinama, ali skeptici kažu da ova studija nije realna. Goldman, profesor mikrobiologije, biokemije i molekularne genetike na Rutgers New Jersey Medical School, objašnjava zašto je to tako i što škole moraju učiniti kako bi zaštitile učenike.
Kako ste shvatili da je čišćenje površina za ubijanje koronavirusa prenaglašeno?
Na početku pandemije objavljene su informacije da bi virus mogao preživjeti danima i danima na površinama te da se moralo ponoviti pranje ruku i dezinfekcija svih površina više puta. Ovo je svima ušlo u svijest. U tom trenutku sam nosio rukavice. No, kao virolog, svoju sam karijeru proveo proučavajući bakterijske viruse i neke životinjske viruse. Nije mi imalo smisla da će koronavirus imati tako dug život na površinama jer je to virus s omotačem, a ove su krhkije. Povrh toga, moja me svekrva izluđivala o tome što može uzrokovati infekciju.
Dakle, vratio sam se primarnoj literaturi. Ono što sam otkrio je da su svi eksperimenti koji su tvrdili da je virus dugo opstao na površinama koristili ogromne količine virusa. Ulazni podaci eksperimenta bili su mnogo, mnogo više puta veća količina virusa od one koju biste pronašli u stvarnom životu. Tako smo u članku Atlantic napravili izračun. Morali biste imati oko 100 ljudi zaraženih COVID-19 kašljati ili kihati na maloj površini da biste se čak približili količini virusa koja je korištena u ovim eksperimentima. Ako pogledate druge eksperimente napravljene prije koji pokušavaju realnije prikazati situaciju koja bi se mogla dogoditi u stvarnom životu, nećete pronaći takvu vrstu dugovječnog preživljavanja virusa. Nije da osporavam te eksperimente s COVID-19. Ali to su bili krivi eksperimenti jer se nisu odnosili na stvarni život.
Što to znači za ljude kod kuće i u školama koji daju prednost čišćenju površina?
Ljudi rade ono što misle da će ih zaštititi, a to je stvarno beskorisno. To je gubitak vremena. To je gubitak truda. Što je još gore, može skrenuti pozornost s onoga što će vas stvarno zaštititi. A ono što će vas zaista zaštititi su maske, socijalno distanciranje i premještanje stvari na otvorenom. Sva ova dezinfekcija površina stara je riječ koja se zove 'bupkis.' To je besmislica.
No, Centri za kontrolu i prevenciju bolesti i dalje preporučuju svakodnevno dezinfekciju i čišćenje površina s visokim dodirom. Nije li bolje biti siguran nego žaliti?
Ako ste u bolnici, svakako. U bolnici moraš biti na vrhuncu. U privatnom domu i većini izvanbolničkih okruženja to je pretjerano. Sada, nemojte me krivo shvatiti. Nije da ne biste trebali perite ruke. Nema ništa loše u čišćenju površina. Ali mislim da ne trebate učiniti ništa više nego što biste učinili prije pandemije. Naše majke su nam govorile da perete ruke kada idete u kupaonicu, perete ruke kada pripremate hranu, perete ruke ako dotaknete nešto što je možda prljavo. Moramo to učiniti, ali to radimo svejedno i bez COVID-19.
Ako imate zaraženu osobu koja kašlje ili kiše na površini, a netko drugi dodirne tu površinu u roku od sat ili dva, može biti u opasnosti. Ali tada ne samo da moraju dodirnuti površinu, već moraju dodirnuti i svoje lice: usta, nos ili oči. Ako operu ruke prije nego što dodirnu lice, neće to dobiti. Stoga mislim da je čišćenje pretjerano. U školama je to rasipanje resursa. To je gubitak vremena. Čišćenje nije ono što će spriječiti širenje.
Što ako je netko u školi pozitivan? Ima li onda smisla zatvoriti se na dan-dva dubinskog čišćenja?
Sve što trebate učiniti je isključiti se na dan ili dva. Nakon dan ili dva, virus će nestati čak i ako ne obavite dubinsko čišćenje. Razlog zašto su otkrili da virus preživljava četiri, pet, šest dana bio je taj što su za početak imali ogromne količine. To nije ono što ćete pronaći čak i ako imate jednu zaraženu osobu u školi. Možda biste željeli očistiti mjesto na kojem je taj student sjedio. Ali čak i tamo, virus neće dugo poživjeti.
Znamo da su premještanje nastave na otvorenom i obvezno nošenje maski i socijalno distanciranje neke od najboljih mjera opreza koje škole mogu poduzeti protiv COVID-19. Koliko su učinkovite druge radnje poput povećanja ventilacije?
Cirkulacija zraka mogla bi biti problem, i to je razlog zašto premještanje stvari na otvorenom kad god je to moguće je dobar način da zaštitite sebe i druge oko sebe. Imamo presedane da se uzročnici zaraze šire cirkulacijom zraka. Legionarska se bolest, na primjer, proširila kroz ventilacijski sustav klima uređaja u hotelu Bellevue Stratford u Philadelphiji 1976. godine.
Nisam fizičar ili stručnjak za aerodinamiku, ali ventilacija je nešto što me brine jer je primarni put prijenosa udisanjem virusa. Dakle, sve što je povezano s udisanjem je nešto na što treba obratiti pažnju. Zato su maske toliko važne. Pogledajte zemlje u Aziji u kojima su usvojili univerzalnu upotrebu maski i vrlo brzo su stavili bolest pod kontrolu. Čini se da imamo problem s tim ovdje u Sjedinjenim Državama.
