Čak i ako se ne sjećate puno iz svog srednješkolskog sata francuskog (nešto poput "Je voudrais du fromage" — „Želio bih malo sira“ — pada na pamet, ali ništa drugo), velika je vjerojatnost da se slabo sjećate čitanja Mali princ, ili Mali princ. Klasična priča Antoinea de Saint-Exupéryja o sletjelom pilotu koji se susreće s izvanzemaljskim kraljevskim obiteljima u pustinji ovog petka stiže na velika platna. (Pa, neki veliki ekrani; Izdanje u kinima je ograničeno, ali se također prikazuje na Netflixu istog dana.)
U ovoj animiranoj adaptaciji mladu djevojku (glas joj daje Mackenzie Foy) muči intenzivni studijski program svoje majke (Rachel McAdams) i sprijatelji se sa starcem iz susjedstva, Avijatorom (Jeff Bridges), koji joj priča svoju priču o susretu s Malim princom i lekcijama koje je naučio. James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro i Paul Giamatti također su posudili svoje glasovne vještine, a film je režirao tim iza Kung-fu Panda. Ali hoće li vaše dijete uživati u filmskoj adaptaciji
Za djecu: Djeca bi trebala znati da ovo nije vaše standardno šareno, optimistično, animirano putovanje koje se smije u minuti. Ali kritičari misle da će uživati Mali princ, s pravim načinom razmišljanja. “Saint-Exupéryjevi tamniji tonovi i intenzivne emocije su svi ovdje, odjekujući samootkriće Djevojčice u dvojcu narativ koji se usuđuje biti evokativniji i sofisticiraniji nego što su djeca navikla”, piše Radheyan Simonpillai za SADA Toronto.
“Djeca i odrasli koji gledaju srcem bit će nagrađeni vrlo slatkim filmom.”
Ako to zvuči kao Mali princ može biti lijek za prolaz do Sartrea za koji vaše dijete nije baš spremno, budite uvjereni da još uvijek postoji mnogo dječjih čuda. Brad Wheeler iz Globus i pošta naziva: "Čudovitim putovanjem u korist slijeđenja snova i pronalaženja pravih životnih ljubavi - film za mladu publiku, kao i za stare koji su izgubili put." Alison Gillmor iz Winnipeg Free Press piše: "Djeca i odrasli koji gledaju srcem bit će nagrađeni vrlo slatkim filmom." A ako vaše dijete sjedi kroz cijelu stvar i objavljuje da im je dosadno, pa, ipak su nagrađeni vrlo slatkim kinom bombon.
Za tebe: Kritičari ne mogu prestati šikljati nad ljepotom animacije u ovom filmu, nazivajući ga protuotrovom za animirano izgaranje koje možda osjećate na minionima koji pričaju besmislice i psima koji pričaju na ulici i mačke. "Olakšanje je shvatiti da postoje sjajni animirani filmovi koji se mogu snimati izvan Pixara, filmovi koji potiču maštu i djece i odraslih", kaže Oscar Uriel, Cine.
Možda ćete je voljeti čak i više od svoje djece, pogotovo ako ste obožavatelj knjige. James Mottram piše za South China Morning Post, „Čak i ako djeca ostanu željna više, puristi će nesumnjivo biti zadovoljni s poštovanjem Marka Osbornea prema priči Antoinea de Saint-Exuperyja iz 1943.“ Katarina Monk od Ex-Press.com slaže se, ali jasno daje do znanja da ne biste trebali očekivati izravnu prilagodbu: „To neće uništiti vaša dragocjena sjećanja na Antoinea de Saint-Exupéryjev klasik, ali možda ćete u posljednjim trenucima osjetiti tremu izdaje koja će vas prisiliti da skenirate policu s knjigama kod kuće u potrazi za izvornik."
Pojam zdravog razuma:Zdravorazumski mediji, vodeći neprofitni izvor koji pomaže roditeljima da biraju filmove i TV za djecu, daje Mali princ Ukupno 3 zvjezdice i bilježi neke niže ocjene u kategorijama Nasilje i Pozitivni uzori. Postoje neki iznenađujuće mračni trenuci, poput scene u kojoj je djevojčica zarobljena u tvornici i prijete joj strojevi, te spominjanje smrti i samoubojstva tijekom cijelog filma. A Avijatičar, iako dobronamjeran, vodi djevojčicu nekim prilično opasnim stazama. Ali, moral priče je isti kao u knjizi – odvojite vrijeme da uživate u životu – a u današnje vrijeme to je nešto što djeca i roditelji moraju čuti. Kao što zdrav razum kaže: “U ovom užurbanom, modernom svijetu, gdje su djeca s velikim rasporedom i pod pritiskom od malih nogu, ponekad nemaju priliku biti samo djeca – što nije dobro.”
„U vremenu u kojem se filmovi i televizijske emisije hvale zbog toga koliko su 'vjerni' u prilagođavanju djela druge osobe, mislim što Mali princ accomplises je dojmljiviji - priznanje, vjerno svom izvornom materijalu i originalno samo za sebe."
Poanta:Mali princ je ugodan film i impresivan spektakl animacije, iako možda nije najbolja opcija za mlađu djecu. Što se tiče vjernosti duhu izvorne građe, kritičari su donekle podijeljeni. Ovisno o vašem odnosu s knjigom, može se činiti da neki elementi radnje dodani u okvir nove priče u filmu razvodnjavaju fantastične komponente originala. No, izravni remake nije uvijek najzabavniji za gledanje na ekranu, a postoji nešto što se može reći za film koji može pravilno izvesti inventivnu adaptaciju. Kao Garry Shannon iz Mladi ljudi piše: "U vremenu u kojem se filmovi i televizijske emisije hvale zbog toga koliko su 'vjerni' u prilagođavanju djela druge osobe, mislim što Mali princ accomplises je dojmljiviji - priznanje, vjerno svom izvornom materijalu i originalno samo za sebe."
Ocjena: PG
Vrijeme rada: 108 minuta
godine: 10+
