Disney je naizgled učinio sve kako treba sa svojim remakeom uživo Mulan: angažirao potpuno azijsku glumačku ekipu oživjeti najpoznatiju kinesku legendu; izabrao ženu redatelja koji, iako nije azijskog podrijetla, odražava teme drevne priče o osnaživanju žena; pa čak eliminirao problematičan karakter iz animirane verzije kako bi odražavao kulturni utjecaj #MeToo. Oh, i ima ocjenu PG-13 za "sekvence nasilja" od strane Motion Picture Association of America.
Pa, sve je to zvučalo prilično dobro. Sve do ocjene. Evo planova za moj tata/kćer za film!
Razumijem: Mulan je ažuriranje Disneyevog animiranog filma iz 1998., ali jedva da je započeo život kao dječja zabava. Balada o Mulanu staro je koliko i samo pripovijedanje, potječe iz usmene tradicije Kine iz 6. stoljeća i s tekstualnim prikazima koji datiraju još iz 11. stoljeća. Nebrojeno je puta iznova osmišljena i reinterpretirana, pa zašto ne bi ova verzija priče o rat i žrtve biti malo intenzivniji od onog s otkačenim zmajem kojem glas daje Eddie Murphy?
Jer ovo je još uvijek Disney, dovraga. Kad sam čuo da Miš stvara kulturološki osjetljiviji, ozbiljniji prikaz svog najvećeg pred-Smrznuti girl power epic, bila sam oduševljena. Moja kći, koja će imati mjesec ili nešto manje od 8 godina Mulan dolazi u kina, samo je ostario od "svi filmovi moraju biti animirani!" način razmišljanja, a ja sam bio nestrpljiv podijeliti s njom a filmsko iskustvo puno akcije, avanture i, da, mlade heroine koja odbija prihvatiti granice koje društvo postavlja na nju.
Vidjeli smo rani trailer zajedno prije projekcije Mala žena (blaženo ocijenjena PG), i bila je zaintrigirana - dovoljno da nije primijetila kako brišem suze; kazalište je bilo tako prašnjav. Ali baš jučer sam slučajno uhvatio TV spot koji završava onim strašnim riječima: “Ocijenjeno PG-13.”
Što to znači o sadržaju filma? Tko zna. Kada nastala sredinom 1980-ih na poticaj Stephena Spielberga, koji je primio k srcu pritužbe da su 1984 Indiana Jones i hram propasti bio previše intenzivan za svoj obiteljski PG, ocjena je trebala bolje informirati roditelje o potencijalno uznemirujućem sadržaju filma.
Ali roditelji znaju da nisu svi PG-13 jednaki. Moja kći je cool s Voldemortom avada kedavra-ing djecom Harry Potter i Vatreni pehar (vjerojatno zato što je nisam mogao spriječiti da pročita sve knjige), ali prilično sam siguran da nikada više ne bi spavala da sam je odveo da vidi kako kiborzi kidaju ud s uda Alita: Bojni anđeo (koju sam se trgnuo dok sam sjedio pored tuđeg 5-godišnjaka, ali to je druga rasprava).
Koja je vrsta PG-13 live-action Mulan? Neću znati dok ga ne vidim - što znači da ga moja kći i ja nećemo gledati zajedno u kinima. Kada je u pitanju moje dijete, vjerujem samo svojoj vlastitoj prosudbi - i sigurno nemam vremena pogledati film dvaput.
Disneyjevi vlastiti filmovi o Narniji dokazali su da možete voditi intenzivne bitke za PG ocjenu, a čak je i Harry Potter prošao kroz neke prilično teške stvari prije nego što je diplomirao na certifikaciji za tinejdžere. Duboko sam razočaran Mulan je prebačeno u (eventualno) Disney+ gledanje za nas, kao što su mnogi roditelji tinejdžerica vjerojatno uzdahnuli Ptice grabljivice dobiti šamar s R. Potonji sadržaj za odrasle vjerojatno naštetila svojoj blagajni, ali Mulan očekuje se da će uskočiti čak 90 milijuna dolara na vikend otvaranja.
Samo ništa od moje obitelji.
Mulan otvara se 27. ožujka 2020.
