Čarolija od Encantonije poput magije u bilo kojem Disneyevom filmu ikada. Ako ste gledali (i voljeli) ovaj film sa svojom djecom, onda znate da je osjećaj filma vrlo, vrlo drugačiji od bilo kojeg Disneyjevog filma prije njega. I, pokazalo se, za to postoji vrlo specifičan razlog. U Encanto, zapravo ne gledate fantastični film u velikoj tradiciji drugih Disneyjevih filmova. Umjesto toga, vidite Disneyjevu verziju magičnog realizma. Nedavno, Očinski sustigao ravnatelja Encanto, Jared Bush, i objasnio je književnu inspiraciju za film i koje bi knjige roditelji mogli sljedeće pročitati. (Bilješka: Encanto je streaming na Disney+ i na Blu-ray i DVD.)
Scenarij za Encanto koautor je redatelj Jared Bush, tekstopisac Lin-Manuel Miranda, i Charise Castro Smith. Bush pripisuje "stručnost" Charise Castro Smith magičnim realizmom u stvaranju stila i naracije Encanto toliko drugačiji od ostalih Disneyjevih filmova.
"To je nešto suprotno od onoga što je više povijesno za Disney, gdje je magija ta vanjska stvar koja vam je dana", objašnjava Bush. “Mislim da kao rezultat toga samo vidite dinamiku karaktera i emocionalnu dinamiku, a Gabriel García Márquez je majstor toga.”
U slučaju da je prošlo sekundu otkako ste ozbiljno razmišljali o književnim žanrovima, "magični realizam" je, u osnovi, trenutak u fikciji u kojem se fantazijske ili mitske komponente uvlače u priče koje su, inače, poštene realističan. Dakle, u romanu Gabriela Garcíe Márqueza Sto godina samoće, likovi na neki način nasumično razgovaraju s duhovima i oko toga se ne diže velika gužva. Uglavnom, magični realizam dolazi od latinoameričkih umjetnika, pisaca i filmaša, zbog čega je savršen stil za Encanto.
“Razgovarajući sa stručnjacima za magični realizam i razmišljajući o autorima koje smo voljeli, stvar je u tome da morate imati pravi dio magičnog realizma”, kaže Bush. “To je kritično. Dakle, ne možete bježati od te tragedije, jer to onda rađa fantastičnije elemente. Nekako su ti potrebni oboje. Mislim da je jedan od razloga zašto se ovaj film čini potencijalno drugačijim taj što je zapravo studija karaktera svih članova ove obitelji.”
Dakle, treba li čitati Sto godina samoće svojoj djeci nakon gledanja Encanto? Vjerojatno ne. Jared Bush ne misli da su mala djeca sasvim spremna za to, ali se tome nada Encanto mogao natjerati djecu da zavole neka velika djela magičnog realizma kasnije u životu. U tu svrhu, evo tri knjige o magičnom realizmu koje Jared Bush preporučuje, a koje će biti savršen za roditelje (ili veliku djecu) koji su voljeli Encanto.
Kuća duhova
Klasična zbirka priča iz Borgesa.
Klasični roman Gabriela Garcíe Márqueza.
Encanto struji na Disney+ i sada je dostupan na DVD-u, Blu-rayu i 4K Ultra HD.
Encanto na 4K
