Svi previše koriste riječ "najveći". Ali The Simpsonsepizoda "I Love Lisa" je najveća ljubavna priča u američkoj povijesti. U redu. Možda ne. Najveća ljubavna priča u američkoj povijesti vjerojatno je Zaluđen mjesecom, ali ovako skromno Simpsonovi epizoda imala je veći utjecaj na pop kulturu nego većina drugih pop kulturnih ljubavnih priča 80-ih ili 90-ih. Iako se aspekti pjesme "I Love Lisa" mogu činiti jezivima ili zastario, ova je epizoda mnogo pametnija nego što se sjećate i vrijedi je još jednom pogledati starijim, mudrijim očima.
Važnost "Volim Lisu," — koja je debitirala 11. veljače 1993. — gotovo je sigurno zbog toga što je bila debitantska epizoda Ralpha Wigguma, Meme Goda, u njegovom najprepoznatljivijem obliku. Iako je lik bio prisutan od prve sezone serije ("Moaning Lisa"), uvijek je bio potisnut u pozadinu koja nije govorila. Kad bi povremeno čuo rečenicu, uvijek je to bilo s krivim glasom. Posebno je čudan njegov dijalog u "Lisinom poniju". Osmogodišnjak se promuklim glasom koji se može postići tek nakon sedam kutija cigareta pita koji bi muškarac uopće mogao "ukrotiti" Lisu. Sve do ove epizode 4. sezone s temom Valentinova I Dana predsjednika, slatki i nesvjesni sin šefa policije (kojem glas sada daje Nancy Cartwright) došao je u potpuni vidokrug.
Ralphova prva scena tako ga savršeno utvrđuje. Otkriva da ne zna koristiti škare, da je već pojeo svoju crvenu bojicu i da je nekako zalijepio glavu za rame. U haosu je, ali nije neposlušan po tom pitanju, i iznimno je otvorenog srca. Kada dođe vrijeme da svojim prijateljima u razredu podijeli čestitke za Valentinovo, on blista od sreće. Zanimljivo je ponovno gledati ovo nakon 30 godina, znajući da je u to vrijeme Ralph bio samo onaj klinac kojeg svi imaju u sebi Razreda, a znajući da bi u današnje vrijeme, promišljeni učitelj odmah organizirao obrazovnu pomoć za mu. Umjesto da mu, znaš, kažeš da mu se njegovi kolege iz razreda smiju. (Zamisliti koliko biste bili bijesni kada biste saznali da je učitelj vašeg djeteta to rekao!)
Najveće Valentinovo ikada?
Nažalost, Ralphova ljubav nije uzvraćena (postavljajući temu ove epizode) i on počinje tiho plakati u sebi. (Da on to radi tiho uništava me nakon ponovnog gledanja "I Love Lisa". To je kratak, ali nevjerojatan glumački izbor koji mnogo govori o Ralphovom životu.) Lisa to primijeti i veselo mu preda Valentinovo za meme u zabilježenoj povijesti.
Piše choo-choo-choose me i tu je slika vlaka!
Ne biste to znali na ležernom satu, ali prava čestitka za Valentinovo "Choo-Choo-Choose You" bila je početna inspiracija za "I Love Lisa". Tadašnji showrunner Al Jean dobio je Valentinovo baš ovako bio je treći razred. Dok je pričao svom voditeljskom partneru Mikeu Reissu o trenutku kada je dvojac razmišljao o ideji da Lisa da istu kartu Ralphu Wiggumu, a on je kasnije otišao predaleko.
Dok njegovo slatko i skromno držanje ublažava bol u situaciji koja bi brzo mogla postati jeziva, položaj u koji je Lisa dovedena stvarno vas tjera da se migoljite. Ne samo zato što znaš da se ona ne može izvući iz toga a da ne uništi njegovo samopouzdanje (koje je i inače na aparatima za održavanje života, s obzirom na početak "I Love Lisa"), nego zato što se gledatelj može aktivno prisjetiti kada ste radili istu stvar u osnovnoj školi ili srednjoj školi: slijedite simpatiju koja očito nije bila zainteresirana vas.
Epizoda radi ne kloniti se neizbježne kolizije između Lisine stvarnosti i Ralphove srneće fantazije. Na TV-u uživo, u jednoj od najpopularnijih emisija u svemiru Simpsonovih, Ralph izjavljuje da voli Lisu i da će je jednog dana oženiti. I Lisa eksplodira s istinom: Nikada joj se nije sviđao i jedini razlog zašto mu je dala poklon za Valentinovo "jest zato što nitko drugi ne bi!"
Ralph je toliko povrijeđen da možete čuti ovaj zamrznuti okvir.
O ne!
“I Love Lisa” je već donio dva ikonična trenutka duboko u psihu čovječanstva, ali gdje epizoda stvarno zaslužuje svoj legendarni status u onome što se događa nakon što Lisa iščupa Ralphovo srce pola. Dvoje djece sada moraju glumiti muža i ženu u kratkoj predstavi o Georgeu Washingtonu, koja će biti izvedena na izboru za Dan predsjednika u osnovnoj školi. (Načelnik policije Wiggum je ovo dogovorio prije nego što je sve pošlo po zlu ako ste znatiželjni.)
Ralph je razumljivo povrijeđen samim time što je bio u blizini Lise tijekom proba, a kada dođe velika noć, čini se da ga je preplavila tuga. Ralph ima problema s fokusiranjem čak iu najboljim trenucima, a iznimno mu je teško prepoznati kako se drugi ljudi osjećaju i kako njegovi postupci utječu na njih. Gotovo je sigurno da će se opet osramotiti pred publikom. Ovaj put pred svima koje poznaje.
Ali on to ne čini, a njegova neuobičajeno sjajna izvedba Georgea Washingtona djeluje uglavnom autentično unutar granica priče. Tek kad sam ovo ponovno pogledala kao odrasla osoba, shvatila sam zašto: Ralph je proveo gotovo cijelu epizodu fokusiranje. Na Lisu. A ta mu je usredotočenost dala jasnoću da nauči – bolno ali neizbježno – kako se sažaljenje može zamijeniti s ljubavlju i kako njegova perspektiva nije jedina.
Ralph pretače te spoznaje i tu tugu u svoju izvedbu, a dodvoravanje koje kasnije dobije daleko je stvarnije od bilo koje čestitke za Valentinovo. Konačno, Ralph je poštovani od strane svojih kolega iz razreda. Lisa mu kaže da je napravio sjajan posao i očito je sretna zbog njega te ponudi maslinovu grančicu. Mogu li i dalje biti prijatelji? (Neću ulaziti u to kako ona traži Ralphovo prijateljstvo, ali na njemu piše "pčela", a tu je i slika pčele.)
Na kraju, “I Love Lisa” svojim gledateljima nudi iznenađujuće zreo pogled na neuzvraćenu ljubav. Ralph trpi teške posljedice ne obazirući se na Lisine želje, u trenutku toliko legendarnom da su ga vjerojatno usvojila sva djeca, djeca ili tinejdžeri, gledajući epizodu 1993. godine. I to je priča o upozorenju koja nam dobro služi u odrasloj dobi kada stvaranje odnosa postane daleko složenije od razmjene karata punih igrica. S druge strane medalje, Ralph također pronalazi način da se izliječi i poboljša bez ljutnje, bez napadanja i bez prebacivanja rada na samopoboljšanju na druge. Još jedna lekcija koja je ključna za navigaciju u odrasloj dobi.
"Volim Lisu" nije zapravo najveća ljubavna priča naše generacije, ili američke povijesti, ili čak najveća ljubavna priča na svijetu The Simpsons (to bi očito bilo burno udvaranje između Troya McClurea i Selme Bouvier). Ali to je izuzetno vrijedna i iznenađujuće važna epizoda serije, i više je nego zaslužila svoje mjesto među klasicima.
"Volim Lisu" je 4. sezona, 15. epizoda The Simpsons. Struji se na Disney+. Također možete kupiti epizodu na iTunesu, YouTubeu, Amazonu i drugdje.
