Nitko ne bira a bebino ime lagano. Pa ipak, usprkos svim razlozima koje roditelji unose u posao — hoće li koristiti staromodno ime ili pokušati nešto jedinstvena — značenje imena možda uopće neće doći u prvi razgovor. Zamagljeno vremenom i geografijom, izvorno značenje može iznenaditi roditelje.
Neka od najpopularnijih svjetskih imena - imena koja označavaju snagu, šarm i uspjeh - imaju iznenađujuće skromne početke. Javier, na primjer, znači "vlasnik nove kuće", dok Glen znači "iz osamljene uske doline". Jameson znači - pogađate - "Jakovljev sin".
Deseci popularnih imena za bebe - iz cijelog svijeta - jednostavno su varijacije na "dar od Boga". Istina je, ogromna većina nas ne zna izvorna značenja vlastitih imena - još manje tisuća imena za bebe obzir. Ali ako vam govori drevno i dublje značenje imena, ono bi moglo biti ključni ključ koji otključava savršeno ime za djevojčicu ili dječaka.
Iznenađujuće značenje imena za dječake
- Aaran – snažna planina
- Aron – prosvijetljen
- Aariz – ugledan
- Abba – otac
- Abbey – radovao se otac
- Opat – hebrejska riječ za “oca” ili “glavu zajednice”
- Abie – sluga
- Abir – snaga
- Abraham – otac mnoštva
- Addison – sin moćnog ratnika
- As – jedan
- Adair – od potoka uz dubravu
- Adam – stvoren od zemlje
- Adler – onaj tko je hrabar
- Adrian – izvedeno iz antičkog mjesta u Italiji
- Ahmed – hvale vrijedan, utjeha
- Aidan – onaj koji pomaže
- Alan – privlačan muškarac, pošten
- Albert – onaj koji je briljantan
- Amos – opterećen
- Andrija – hrabar
- Baldwin – hrabar prijatelj
- Bao – blago
- Ballar – hrabar, jak
- Baxter – pekar
- Barney – stanovnik staje
- Beau – francuski za “lijep” (muški rod)
- Beck – stanovnik kraj potoka
- Benedikt – blažen
- Benito – blagoslovljen
- Benjamin – sin desne ruke, omiljeni sin, sin moje tuge
- Benson – Benov sin
- Bentley – povijena travnata livada
- Bert – sjajan, svijetao
- Bingham – onaj koji živi kraj mosta
- Bill – samovoljan, snažnog uma
- Blake - tamno ili svijetlo
- Blythe – vesela
- Braden – iz široke doline
- Bram – otac mnoštva
- Cain – stečeno
- Caleb – hrabar
- Carl – snažan
- Carlin – mali šampion
- Carlton – iz snažnog, hrabrog grada
- Carmen – vinograd gospodnji
- Carmelo – plodan
- Carter – proizvođač kolica
- Casey – hrabar, agresivan
- Cato – oprezna mudrost
- Chandler – proizvođač svijeća
- Charles – odrastao, muškarac, povijesno kraljevsko ime
- Čekani – rezati
- Chimango – graditelj
- Chipati – rastati se
- Clark – učeni učenjak
- Claud – slab
- Cortez – uljudan
- Cosgrove – od kravljeg gaja
- Costa – mali, stalan, nepokolebljiv
- Covey – od uvale
- Craig – sa stijene
- Creed – onaj koji vjeruje
- Crosby – iz sela s križem
- Dale – živi u dolini
- Dalton – iz grada u dolini
- Damien – krotitelj
- Daniel – Bog je moj sudac
- Darby – sloboda
- Daren – rođen noću
- Dario – imućan
- Davis/David – voljeni
- Dempsey – ponosan
- Denley – s livade
- Dillon – vjeran
- Dimitri – neizmjeran, milostiv
- Donovan – mračni ratnik
- Dorion – dar
- Drew – mudar, cijenjen
- Duka – plesati
- Duncan – postojan ratnik, jak u vjeri
- Earl – obećanje
- Earl – prijatelj mora
- Edmond – bogati zaštitnik
- Edwin – bogati prijatelj
- Eli – uzdižući
- Ilija – Gospodin je Bog moj
- Eloi – odabrani
- Emery – marljiv, vrijedan vladar
- Emre – brat
- Eric – vječni vladar
- Ezekiel – Bog jača
- Felix – sretan, sretan
- Fidel – vjeran
- Fortino – sretan
- Gabriel – Bog je moja snaga
- Garcia – hrabri kopljanik
- Glen – iz doline
- Zlatni – zlatni prijatelj
- Grady – plemenit, slavan
- Dotacija – dotacija
- Tip – vodič iz šume
- Hamilton – iz ponosnog grada
- Hedwig – borac
- Henry – vladar kuće
- Glasnik – donositelj priče
- Herb – briljantan ratnik
- Hermes – glasnik
- Hillel – mladi mjesec
- Hiram – uzvišen, plemenit
- Horacije – čuvar vremena
- Howard – promatrač, čuvar
- Howell – mali, oprezan
- Hubert – bistar um i srce
- Huey – inteligentan
- Hugo – inteligentan
- Humbert – svijetli div
- Hugh – bistar um
- Humphrey – miroljubivi ratnik
- Ike – onaj koji donosi smijeh, bog se smiješi
- Ira – oprezan, oprezan pastuh
- Isaac – onaj koji donosi smijeh, Bog se smiješi
- Izrael – onaj koji se bori s Bogom
- Jabbar – onaj koji tješi druge
- Jakov – zamjenjivač
- Jaime – onaj koji supstituira
- Jamal – zgodan muškarac
- Jason – iscjelitelj
- Jared – silazno
- Jax – Jackov sin
- Jay – pobjeda
- Jayce – iscjelitelj
- Jayden – zahvalan
- Jaylan – miran
- Jeffery – čovjek mira
- Jeremija – Gospodin uzvisuje
- Jonah – uspješan
- Jordan – teći prema dolje
- Joya – imati suzdržanost
- Jude – u pravu sa zakonom
- Justin – pravedan, pravedan
- Kacey – hrabra
- Kade – iz močvara
- Kadir – proljeće
- Kadiš – sveto
- Kai – drvo vrbe
- Kalani – nebo, poglavica
- Keanu – morski povjetarac
- Kent – gospodar
- Rodbina – zlatna
- Kirby – od crkve uz livadu
- Kingsley – s kraljeve livade
- Kyle – s desna
- Lamar – poznat
- Laverna – proljeće
- Leif – voljeni
- Lav – čovjek lav
- Leon – poput lava
- Leonard – hrabar, jak
- Leor – svjetlost moja
- Levi – pridružio se
- Leroy – kralj
- Louis – slavni borac
- Luka – donositelj svjetla
- Marcus – ratnik
- Maren – more
- Marion – more
- Marlow – s brda uz jezero
- Mihej – tko je kao Gospodin
- Mihael – koji je kao Bog
- Milan – ljubavni
- Mlinar – radnik u mlinu za žito
- Milo – miroljubiv, milostiv, blag
- Nathan – Božji dar
- Nikola - narodni trijumf
- Noa - utješiti
- Norman – sastavljena od francuskih riječi za sjever i čovjeka, nekada korištena za identifikaciju skupine Skandinavaca koji žive u Normandiji
- Oakley – od hrasta
- Oliver – izvedeno od francuskog Olivier (stablo masline) ili njemačkog Alfihar (vilenjački ratnik)
- Oren – blijedo, borovo drvo
- Otis – bogat
- Paco – Francuz
- Pavao – izvedeno od latinske riječi za mali, Paulus
- Quigley – voli prirodu
- Quincy – peti, strpljiv
- Quon – jarko svjetlo
- Rafi – muzikalan, prijatelj
- Raleigh – veseljak
- Ralph – savjetnik svima
- Randy – tajnovit
- Ravi – bog sunca
- Rio – Rijeka
- Bogat – mudar
- Roan – crvenokos
- Robert – sjajna slava
- Robson – Robertov sin
- Roko – bojni poklič
- Roger – poznato koplje
- Roland – poznata zemlja
- Ronan – mali tuljan
- Sandros – branitelj i osloboditelj čovječanstva
- Sander – obrambeno
- Schneider – moderan
- Seamus – zamjena, bonus
- Sebastian – dramatičan, častan
- Serge – nježan čovjek
- Sergio – zgodan
- Vincent – osvajač
- Vito – pun života
Iznenađujuća značenja imena za djevojčice
- Abigail – izvor očeve radosti
- Abra – majka mnoštva
- Bagrem – častan
- Ada – prosperitet, plemstvo
- Adair – ona koja je lijepa, uzvišena
- Adalia – čast
- Adina – ona koja je delikatna
- Adele – graciozna i plemenita
- Adelaide – plemenita, ljubazna
- Adrianne – žena iz Adrije
- Agatha – ona koja je ljubazna
- Agnes – sveta i čedna
- Aida – pomagač, izvedeno od francuskog aider, pomoći
- Ainsley – livada
- Alana – pošteno
- Alea – časna
- Alessa – zaštitnica čovječanstva
- Alethea- iskrena
- Alexis – branitelj, pomagač
- Aliana – svjetlo
- Alisa – plemenita, ljubazna
- Almira – kraljevska
- Amira – voditeljica
- Amani – vjera
- Amelia – ambiciozna
- Amy – voljena
- Anaïs – graciozna, puna milosti
- Anastazija – uskrsnuće
- Angela – anđeoska
- Anika – graciozna
- Anita – milost
- Anna – puna milosti, milosrđa
- Anne – milosti puna
- Annalise – milost, posvećena bogu
- travnja – otvoreno
- Araminata – branitelj
- Audra – plemenita snaga
- Aviva – svježa, proljetna
- Aziza – voljena
- Beatrice – ona koja donosi sreću
- Bailey – od francuske riječi za sudskog izvršitelja, pravosudnog službenika
- Bao – dragulj
- Barbara – strankinja, strankinja, nekada se označavala ne-Rimljani ili oni koji se smatraju neciviliziranim osobama
- Basimati – biti gotov
- Bea- donositeljica radosti
- Bertha – blistava
- Bibi – puna svjetla
- Betanija – Božja kuća
- Betel – sveto mjesto
- Betsy – zavjetovana bogu
- Bianca – bijela, sjajna
- Billie – odlučna
- Bindi – mala kap
- Blair – običan, bitka
- Blanche – bijela, čista
- Blythe - ljubazna, radosna
- Bodhi – probuđen, prosvijetljen
- Bonnie – lijepa, dobra
- Brigitte – snaga
- Bretanja – jaka
- Bryn – časno
- Candence – ritam, tijek
- Catherine – čista
- Caitlin – neokaljan
- Camille – čista, djevica neokaljanog karaktera
- Cara – prijateljica, ona koja je draga
- Carissa – ona koja je draga
- Carole – vesela pjesma, odrastao muškarac
- Kasandra – zavodnica
- Cecilia – slijepa
- Celeste – nebeska, nebeska
- Cheryl – voljena, draga
- Clio – pohvale
- Constance – nepromjenjiva
- Cora – mlada žena
- Cynthia – blistava
- Dalija – cvijet, nježan, nježan
- Tratinčica – inspirirana popularnim cvijetom; stara engleska riječ "doeges eage", days eve, odnosi se na žuti centar cvijeta poput sunca
- Danica – jutarnja zvijezda
- Daniele – ženski oblik Daniela, što na hebrejskom znači “Bog je moj sudac”.
- Dale – dolina
- Daria - prosperitetna
- Davina – cijenjena, voljena
- Delma – s mora
- Denise – izvedenica grčkog boga Dioniza, boga vina i veselja
- Diane – božanstvena
- Donna – dama
- Edna – ugodno
- Elena – svijetla, baklja
- Elaine – svjetlo, svijetlo, baklja
- Elizabeta – Bog je obilje
- Eleanor – svijetla, sjajna, svjetlo
- Eloise – velika u borbi
- Elsa – plemenita mlada žena
- Esmé – voljena, voljena, čuvarica
- Esmeralda – smaragd
- Estelle – zvijezda
- Esther – zvijezda
- Eva – život
- Eva – život
- Fatima – zadivljujuća,
- Finley – svijetla kosa, heroj, ratnik
- Frances – besplatno
- Francesca – besplatno
- Gabrielle – Bog je moja snaga
- Georgia – poljoprivrednik, zemljoradnik
- Gloria - Slava
- Greta – biser
- Haley – junakinja
- Hannah- puna milosti, milosrđa
- Harriet – vlada domom
- Hazel – pobjeda
- Heidi – plemenita
- Hella – sunce
- Hera – zaštitnica
- Hillary – donositeljica radosti
- Hilda – bitka
- Ida – rad, marljiv
- Idalia – marljiva
- Iman – Bog je s nama
- Ingrid – lijepa, plodna
- Irene – mir
- Iris – duga
- Isadora – dar, plodna
- Isla – otok
- Jennifer – poštena dama
- Jaqueline – zamjena
- Jane – Bog je milostiv
- Jolie – lijepa
- Kalliope – prelijepa
- Kamila – slobodna rođena
- Kara – čista
- Karen – čista, neokaljana
- Klohe – cvatuća, zelena
- Kleopatra – slava, otac, slavnog oca
- Katrina – čista
- Keara – tamna
- Kendra – upućena
- Kristin – pomazanica
- Kyle – ona koja je lijepa
- Kyra – sunce
- Lala – vesela
- Lana – mala, meka
- Leah – umorna
- Leandra – lavica
- Madelaine – s tornja
- Marta – dama, gospodarica
- Mirabelle – čudesna
- Mona – sama
- Nadia – puna nade
- Naomi – prijatna
- Nanette – milost, naklonost
- Nicole – pobjeda naroda
- Nicolette - narodni trijumf
- Nina – milostiva
- Noel – Božić, rođendan Gospodnji
- Odele – pjesma
- Odelija – bogata, prosperitetna
- Olivia – maslina, simbol mira
- Ofelija – pomoć, nasljednica
- Pandora – sva nadarena
- Patricia – aristokratkinja
- Rachael – čistoća
- Renee – preporođena
- Rita – biser
- Roxanne – zora dana, blistava
- Sadie – princeza
- Sally – princeza
- Sarah – princeza
- Sandra – pomoćnica, braniteljica
- Šaron – ravno mjesto, ravnica
- Solange – godišnje, svečano
- Sophie – mudra
- Tamara – palma
- Valerie – jaka, zdrava
- Venera – ljubav i želja
- Vera – vjeruje se da je to riječ za vjeru (vjera) ili latinsku riječ za istinu (vera)
- Victoria – pobjeda
- Viola – inspirirana imenom cvijeta
- Ljubičasta – također inspirirana cvijetom
- Virginia – proljetna, bujna
- Vivienne – živa, puna života
- Willa – ženska verzija Williama, potječe od njemačke riječi za “odlučnog zaštitnika”
- Xena – susretljiva, gostoljubiva
- Jasmin – cvijet jasmina
- Zadie – princeza, Zeusova majka
- Zara – cvijet, cvjetanje
- Zelda – blagoslovljena, sretna
- Zinnia – vrijedna
- Zoe – život
- Zola – zemlja, tiha, spokojna
Ovaj je članak izvorno objavljen na
