Sin u zgradi ukrašenoj očevim imenom, u središtu njegove kampanje i na pola života provedenog u njegovoj sjeni, U akciju je krenuo Donald Trump Jr. Što je točno bila ta akcija? Pokušavajući prikupiti prljavštinu o političkom protivniku preko odvjetnika povezanog s Kremljom. Možda dosluh. Možda ne. Iako Trump Jr. tvrdi da je sve što je učinjeno učinjeno bez znanja njegovog oca - što će mnogi osporiti - to ne znači da je učinjeno bez implicitne potpore. Bez obzira je li Donald Trump Jr. djelovao na očevu inicijativu ili na vlastitu, djelovao je zbog svog oca i zbog njihove veze.
Užas. Sram. Očaj. Schadenfreude. Veselje. Ponos. Patriotizam. Kakve god emocije pratile razvijanje narativa Trump/Rusija, nema sumnje da Amerikanci pomno proučavaju dinamiku oca i sina s razinom interesa bez premca u američkoj povijesti. Premda smo i prije imali dinastije, odnosi iza njih uglavnom su ostali privatni. John Jr. i Caroline su bili munchkins kada su zauzeli 1600 a Bushovi su bili izrazito privatna skupina. Nikada se nije pretpostavljalo da je H.W. povukao W.-ove konce ili obrnuto. Isto John i John Quincy Adams.
Sada Amerikanci susreću sina koji željno glumi zamjenu oca koji je već dugo stekao naviku tretirati svoju nuklearnu obitelj kao grupu svjedoka karaktera. Amerikanac bi uskoro mogao pratiti njegov progon.
U središtu cijele izdajničke svađe je napetost između obiteljske lojalnosti, koju cijenimo, i lojalnosti političkom tijelu, koju također cijenimo. The Trump obitelj je izolirana i neprozirna, ali također – i gotovo paradoksalno – manijakalno javna. Trumpova bliskost čini da Chelsea i njezini roditelji izgledaju otuđeno u usporedbi s isticanjem da njezina majka je ne bi imala na mjestu na G20 na koje je ukazala na neke temeljne razlike pristup). Chelsea ima svoj vektor dok se Trumpova djeca vrte u orbiti. Ali to je samo pola priče. Trump se otvoreno oslanja na podršku svoje djece. Oni su njegovi najznačajniji podupirači.
Postoji razlog zašto mlađi Trumpovi slijede tatu. On ih je doveo do bogatstva, a sada i do moći. Nije bio sramežljiv i ne vidi razloga da skriva svoje dinastičke porive. Bilo da je Ivanka sjedi u njegovoj stolici tijekom G20 ili predavši svojim sinovima uzde - barem nominalno - za svoje golemo poslovno carstvo, Trump je kraljevski i po impulsu i po estetici. (Postoji još jedna novela koju treba napisati o tome kako se Trumpovi biološki sinovi moraju osjećati kad vide kako njegov otac toliko delegira brzo tako gorljivo Jaredu Kushneru, njegovom zetu.) S jedne strane, upravo je to tip nesebičnog ponašanja kojem plješćemo. To je - oštar udah — Američki san: Učini dobro od svoje obitelji i širi plod vlastitog rada s voljenima.
To je, u isto vrijeme, protivno demokraciji. Političke dinastije nisu ništa novo. Neke se zovu monarhije, a neke diktature. Do sada ni jedan ni drugi oblik vladavine nije bio prihvaćen u Sjedinjenim Američkim Državama. Sama zemlja bila je potomstvo očeva utemeljitelja, a ne njihovih bioloških nasljednika. pa ipak, glasovanje jer je Trump značio glasanje svoje djece na vlasti.
Ostavljajući po strani kako to utječe na zemlju, čini se da je ovo bio blagoslov za njegovu obitelj, ali bi se umjesto toga moglo pokazati prokletstvom. Potraga za predsjedništvom, a sada i samo predsjedništvo, izložila je cijeli Trumpov klan na dotad neviđenu i nepripremljenu razinu provjere. Možda su mislili da će biti javna osoba, za razliku od slavne privatne osobe, zahtijevati sve ozbiljniju pozornost posvećenu tome jesu li prekršili zakon ili ne. U svakom slučaju, čini se da je to bio šok za Donalda Jr.
Nakon otkrića sastanka, pa čak i prije toga, Don Jr., kao i gotovo cijela obitelj Trump, bio je ismijavan. Ova posljednja pogreška s ruskim odvjetnikom - i odgovor koji je kao da potvrđuje da je voljan da se sastane s Rusima kako bi pronašao suprotstavljeno istraživanje o Clintonu - analitičari su ga dočekali tužnim cerekom. Odluka o održavanju sastanka općenito se smatrala krajnje nerazumnom. Don Jr. je zajebao. Sada je stvar vidjeti koliko su duboke implikacije zajebanja i u kojoj će se mjeri njegov otac uključiti da mu pomogne nakon zajebanja.
To je vrlo javan, vrlo intiman skandal. Ono što se istražuje i što će se dalje istraživati je odnos između muškarca i njegovog oca. Što američki narod trenutno zna o toj vezi? Skoro ništa. Što će saznati? Manje od cijele istine i više nego što bi Trumpovi možda voljeli.
Čini se gotovo izvjesno da će netko pasti. Hoće li to biti sin, koji je naučio od oca? Hoće li to biti otac, koji je bez pripreme doveo sina na vožnju? Što god da se dogodi, tko god padne na mač, završnica će testirati duboku granicu. To će biti zanimljivo gledati. To nije nešto što su Amerikanci vidjeli prije. Možda to neće biti nešto što opet vide.
