Ažuriranje: Pet mjeseci nakon što je serija prvi put postala dostupna na Disney+, objavio je streaming servis te epizode The Simpsons izvorno emitiran u omjeru slike 4:3 bit će dostupan, bez obrezivanja, do kraja svibnja. Ovo je sjajna vijest za sve koji ponovno gledaju klasične epizode tijekom karantene. Pročitajte našu izvornu priču, objavljenu u studenom, da biste razumjeli zašto.
Ako ste svoje vrijeme proveli na Disney+ listajući dostupne naslove ili gledanje Mandalorac, možda niste primijetili da svaka epizoda od The Simpsons je na servisu. Tako je. Od “Salo plesa” do “Tramvaj po imenu Marge”, možete pogledati svaku epizodu emisije (spasi jedan) na streaming servisu. Postoji samo jedan problem: izrezani su. (Iznervirano grcanje).
The Simpsons započelo u eri neširoke televizije. Omjer slike 4:3 korišten za prvih 429 epizoda zahtijevao je trake s lijeve i desne strane kada se emitiraju na HDTV-ima širokog ekrana. The "rješenje" je često bilo izrezati gornji i donji dio okvira kako bi odgovarao omjeru 16:9, što znači doslovno uklanjanje šala iz predstava.
Sve klasične epizode Simpsona na Disney+ su u izrezanom formatu širokog zaslona - to znači da ste propustili na tonu sjajnih vizualnih šala, kao što je kako Duff, Duff Lite i Duff Dry dolaze iz istog cijev. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. studenog 2019
Ostali okviri su rastegnuti kako bi odgovarali novim dimenzijama zaslona, mijenjajući izgled ljudi i objekata unutar njih.
Ne samo da su klasične epizode Simpsona na Disney+ nespretno izrezane, već su i razvučene na mnogo mjesta. Bartova glava ovdje izgleda 4 inča šira: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. studenog 2019
Disney+ je usluga dizajnirana za omjer širine i širine zaslona današnji televizori, telefoni i tableti, pa je imalo smisla koristiti skraćene verzije epizoda. Također se čini da je tvrtka kupila Fox i da se otrcano bavi jednim od svojih najboljih naslova, birajući stil umjesto sadržaja.
Dugogodišnjim obožavateljima showa ova se zgražanje čini nažalost poznatom. Kada je FXX dobio seriju prije pet godina, njegov maraton svake epizode ikada emitirao je skraćene verzije, na konsternaciju ozbiljnih obožavatelja koje bi se vjerojatno moglo nagovoriti da gledaju emisiju satima kraj.
Ublažavanje povratnog udara bila je činjenica da je Simpsons World, streaming platforma FXX postavljena za seriju, na kraju ponudila obožavateljima izbor između 4:3 i 16:9 omjera. Disney+ izluđujuće nema tu opciju.
Nismo sigurni koliko dugo, ali Simpsons World je još uvijek online. Sve dok ga možete koristiti, trebali biste. Nadamo se da će Disney dobiti dopis i, poput nove akvizicije FXX, fanovima dati opciju omjera 4:3.
Ali najbolje mjesto za pronalaženje najoštrije kritike ovog poteza? Kao i u većini stvari, emisija je šala (ili u ovom slučaju, Film Simpsons, također dostupan na Disney+) učinio je to prije mnogo godina slučajno se savršeno poravnaju s aktualnim događajima.
Sve na Disney + izgleda prilično dobro osim Simpsona. Mislite da je to slučajnost? Nisu zaboravili. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12. studenog 2019
