Benderi svih naroda, radujte se! Netflix objavila je danas da je ponovno osmišljena verzija s radnjom uživo Avatar: The Last Airbender razvija popularni streaming servis. Nisu dijeljeni detalji o tome kada će remake biti dostupan za gledanje, no očekuje se da proizvodnja za seriju počne 2019. godine.
Nova emisija imat će ogromne cipele za popuniti, jer je originalna serija, koja se emitirala na Nickelodeonu od 2005. do 2008., naširoko smatra se jednom od najvećih animiranih TV emisija ikad napravljenih zahvaljujući svojim nezaboravnim likovima, zamršenoj izgradnji svijeta i uzbudljiva akcija. Uspjeh emisije čak je iznjedrio Legenda o Korri, nastavak serije, koji je naišao na sličnu razinu priznanja. Iako će vijest o remakeu zasigurno oduševiti većinu obožavatelja originalne serije, sigurno će biti i skeptika, pogotovo jer ovo nije prvi put da je netko pokušao uvesti animirani klasik u radnju uživo sfera.
U 2010, Posljednji Airbender, akcijski film koji se temelji na prvoj sezoni serije, pušten je u kina uz nadu da će redatelj M. Night Shyamalan bi uspio izgraditi cijelu franšizu koja će ponovno pričati priču o Aangu, Katari i Sokki koji pokušavaju spriječiti globalno preuzimanje Vatrene Nacije. Međutim, ta su očekivanja brzo nestala kada se film pokazao kao veliki promašaj, zasluživši šest posto odobravanja ocjena na Rotten Tomatoesu i pometanje kod Razziesa, uključujući pobjedu za najgori film, najgori redatelj i najgori Scenarij.
Ponovno pokretanje je zeznuta stvar. Kad je dobro napravljeno, npr Čudno oko ili Čarobni školski autobus, nova emisija istodobno se čini poznatom i novom, odajući počast prethodnom formatu, dok otvara novi trag koji je potpuno vlastiti. Kada je napravljen loše - sjetite se onog strašnog remakea Charliejevi anđeli? – to je televizija u najgorem izdanju: cinična, neoriginalna i bolno dosadna.
Koliko god vrijedi, postoji razlog za optimizam u pogledu nove emisije, prvenstveno činjenica da je Michael DiMartino i Bryan Konietzko, tvorci originalne serije, dovedeni su kao showrunneri za nova serija. U izjavi, njih dvoje su izrazili svoje uzbuđenje dok su obožavatelje uvjeravali u novosti Avatar neće biti ništa poput filma.
“Oduševljeni smo zbog prilike da vodimo ovu adaptaciju uživo Avatar: The Last Airbender,” stoji u priopćenju. “Jedva čekamo da shvatimo Aangov svijet filmski kao što smo ga oduvijek zamišljali, i s kulturno primjerenom, nepobijeljenom glumačkom ekipom. To je prilika koja se pruža jednom u životu da se nadograđujete na svačiji sjajan rad na originalnoj animiranoj seriji i uđete još dublje u likove, priču, akciju i izgradnju svijeta. Netflix je u potpunosti posvećen manifestiranju naše vizije za ovo prepričavanje i nevjerojatno smo zahvalni što smo s njima u partnerstvu.”
Tako će i novi Avatar ispravno odati počast voljenoj originalnoj emisiji ili krenuti putem akcijskog filma koji je prisilio Shyamalana da se nekoliko godina skriva? Nadamo se da će ovo drugo, ali samo će vrijeme pokazati.
