Kao naizgled svakidrugofilm u Disneyevom animiranom kanonu, Mulan postaje tretman remakea u živoj akciji. I kao i oni prethodni napori, Disney otkriva da su prednosti oslanjanja na poznate priče protuteža time što se ljudi ljute zbog toga kako su filmovi koje vole ponovno zamišljeni.
Prvi trailer za novi film, koji (ponovno) priča priču o visokorođenoj djevojci koja se pridružila Carskoj vojsci, premijerno prikazana tijekom jučerašnjeg Finale Svjetskog prvenstva za žene. Izgleda epski, s obiljem širokih snimki slikovitih vidika i usporenog zračnog mačevanja. No, izostanak glazbenih brojeva i, što je još važnije, zmaja Mushua, ima obožavatelje u naručju.
Ovo nije prvi put da se to dogodilo. Tko može zaboraviti koliko ismijavati pogled privučenog duha Willa Smitha? Ključna razlika u ovoj situaciji je u tome što su ljudi zaluđeni svjesnim izborom da idu u drugom smjeru od izvornog umjesto pogrešnog pokušaja da se to ponovi.
Mushu Eddieja Murphyja nesumnjivo je bio jedan od najboljih dijelova originalnog filma. Lik je pružio komično olakšanje u cijelom i igra ključnu ulogu u vrhuncu radnje.
Mushu je također, nažalost, bio jedan od dijelova originala koji više razdvoje Mulan. On je dječji omiljeni lik upravo zato što ga je netko iz Disneya izmislio, a ne zato što je dio legende o Hua Mulan, priče koja datira barem iz šestog stoljeća. Odbacivanjem umijeća zmaja koji govori i velikih glazbenih brojeva, Disney se čini željnim snimanja filma s više vjernosti drevnoj priči.
S obzirom na komplicirana povijest tvrtke, ovo je dobra stvar! Ali kada promijenite stvari, ljudi osjećaju snažnu nostalgiju, možete očekivati da će neki ljudi negativno reagirati.
Ako nema mushua, ne trebate ga puštati
— Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7. srpnja 2019
Nema Mushua, nema pjesama, kakav način da se uništi ova živa akcija #Mulan film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
— Willam Kelly (@WillamKelley) 7. srpnja 2019
Dakle, iako je pošteno kritizirati Disney zbog toga što uvijek iznova priča iste priče, i nama je teško biti ljuta na ovaj konkretni slučaj, rijedak trenutak kada to barem pokušava učiniti u originalnom, kulturološki točnijem put.
Priča Hua Mulan datira već iz 386. godine nove ere iz narodne pjesme i kasnije transkripcije u 6. stoljeću. Disneyjev akcijski film uživo nastoji uvažiti OG verziju za zapadnu i istočnu (Kina) publiku. U originalu nema Mushua ili Li Shanga pa molim vas, šutite! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7. srpnja 2019
