Ako ste čuli svoje Peppa svinja- dijete ljubavi kaže mama umjesto mame i benzin umjesto benzina, nisi sam. Nevjerojatno popularnu britansku seriju obožavaju djeca diljem Sjedinjenih Država, do te mjere da djeca hvataju britanske fraze i naglaske u onome što je poznato kao #PeppaEffect.
Djeca mogu i rade gledajte i ponovno gledajte emisiju uvijek iznova online. To znači sate provedene slušajući Georgea Piga, Rebeccu Rabbit, Suzy Sheep i ostatak bande koja govori engleski jezik. Dječji naglasci proizlaze iz slušanja onih oko sebe, tako da ima smisla da, ako svoje vrijeme provedu slušajući britanske glasove, počnu govoriti “toe-mah-to” umjesto paradajz.
Ako se ovo osjeća kao neka vrsta izoliranog instant ili čak virusnog marketinškog štosa, nije. Mnogi roditelji iz cijele Sjedinjenih Država na Twitteru su podijelili svoja iskustva s #PeppaEffectom.
Kad je pas bio loš, moja kći kaže "mama Chase je zločesta!"#PeppaEffect
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15. veljače 2019
"Mama moj traktor je ostao bez benzina, moramo ići na stanicu" #PeppaEffect#Britanski
— KayMac (@KLee04) 15. veljače 2019
Moja 2yo kaže "zeh-bra" umjesto "zee-bra" i ništa je neće uvjeriti da američki izgovor nije pogrešan. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15. veljače 2019
Moj petogodišnji nećak ide samo na odmor, a NE na odmor. On je rođen i odrastao u Kaliforniji. #PeppaEffect
– Dalena Nguyen (@humblehills) 14. veljače 2019
U Sjedinjenim Državama postoji percepcija da britanski naglasak zvuči otmjenije ili nekako slađe od američkog. Barem je nekoliko žena navelo želju da njihova (buduća) djeca posebno gledaju emisiju kako bi pokupili naglasak.
Dakle moj #sin je bio uključen #ulica sezama udarac, ali nekako se želim prebaciti na #PeppaPig za #PeppaEffect bilo bi tako slatko gledati ga kako se šepuri govoreći u a #Britanski naglasak!!! #Besraman#majka i sin#britanci
— Keeks (@K33KZ94) 15. veljače 2019
Je li čudno što ja prigušeno želim igrati Peppu non stop za svoju buduću djecu pa imaju britanski naglasak?? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14. veljače 2019
Međutim, kao i u svemu na društvenim mrežama, bilo je nekoliko zagovornika.
Moja kći dolazi i govori ovim britanskim naglaskom kao da je potpuno nova. Sada moram staviti neki 2pac da je deprogramiram. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15. veljače 2019
Ovo je sjajan način da kažete svijetu, "moje dijete je roditelj iPada". #PeppaPig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14. veljače 2019
Razlog zbog kojeg se osjećam kao usran roditelj (danas): moje 3 godine toliko gleda Peppu Pig da izgovara "Zebra" i "rajčica" s britanskim naglaskom.
— DFMB (@remefaso) 24. siječnja 2019
No, iako je oponašanje njihovih omiljenih likova možda razlog zašto #PeppaEffect počinje, barem su roditelji djelomično krivi što se nastavlja.
Dr. Emma Byrne, neuroznanstvenica koja je opširno pisala o jeziku, rekao je Romperu nego roditelji možda nesvjesno potiču #PeppaEffect. Većina njihovih reakcija na Twitteru pokazuje razinu "Nije li to divno?" oduševljenje koje roditelji nedvojbeno izražavaju svaki put kad čuju da kraljičin engleski bježi s usana njihovog djeteta.
Takve reakcije su pažnja, a djeca vole pažnju. Ako znaju da će se nasmijati mama i tata, nema razloga da ne kažu "praznik" umjesto "odmor".
Naposljetku, djeca će preći s Peppe i vjerojatno će ostaviti svoje fraze s druge strane bare. Do tada, međutim, nemojte se iznenaditi ako vaša djeca nastave zvučati kao mlađi članovi Monty Pythona.
