U čemu se jedino može popeti na drugo mjesto u panteonu čudni televizijski trenuci Joaquina Phoenixa, glumac je ispustio nekoliko "jebanja" u svom govoru o prihvaćanju na sinoćnjoj dodjeli Zlatnih globusa. Očigledno, pobjeda za njegov nastup u Jokeručinilo da se Phoenix osjeća kao da baci F-bombu ili šest. Nažalost, neprecizna priroda tipke za zvučni signal (ili, u ovom slučaju, gumba za isključivanje zvuka) znači da je svima kod kuće bilo prilično teško znati što je, jebote, govorio.
Govor je započeo koherentno, a dugogodišnji vegan zahvalio je Hollywood Foreign Pressu što je „prepoznao i priznao vezu između stočarske poljoprivrede i klimatske promjene.” No, skeptik dodjele nagrada je nadovezao na to rekavši svojim kolegama nominiranima da "nema jebenog natjecanje” između njih, te da je svaka percepcija “stvorena da se prodaju reklame za TV emisiju”.
Psovke tu nisu prestale, pa velik dio Phoenixova govora nije stigao do emitiranja u američkom prijenosu. Srećom, inozemne mreže nisu ni približno tako napete, a barem se jedna od njih nije potrudila cenzurirati zločeste riječi.
Jedan korisnik Twittera sa sjedištem u Londonu zamišljeno je snimio i objavio videozapise necenzuriranog, vijugavog govora.
Druga polovica govora #JoaquinPhoenix ❤️ #Zlatnipic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6. siječnja 2020
Drugi izbor citati koji su bili prevrući za NBC, uključujući Phoenixa koji je svojim kolegama nominiranima rekao: „Inspiriran sam vama. Ja sam tvoj jebeni student” i ispričavam se Joker redatelja Todda Phillipsa: “Takva sam muka u guzici. Ne mogu vjerovati da me trpiš.”
Phoenix je završio svoj govor (profanim) procvatom.
“Suprotno uvriježenom mišljenju, ne želim ljuljati čamac, ali čamac se jebeno ljuljao”, počelo je. Poslije mea culpa zbog prošlih pogrešaka koje se nije trudio s detaljima, Phonix je pozvao ostale bogate i moćne ljude u prostoriji da učine nešto u vezi s klimatskim promjenama.
“Super je glasati, ali ponekad moramo preuzeti tu odgovornost na sebe i napraviti promjene i žrtve u vlastitim životima i nadam se da to možemo. Ne moramo privatnim avionima voziti u Palm Springs”, rekao je Phoenix dok je oko njega počela bujati glazba koja je ozbiljno prestala govoriti. "Hvala vam puno što ste me podnosili, tako sam vam zahvalan."
Jedini ljudi koji su zahvalniji od Phoenixa? Čelnici NBC-a koji su se odlučili emitirati emisiju s malim odgodom, što im je omogućilo da svoj eter zadrže čistim, a FCC podalje od njih.
