Divno je što želite Vaše dijete da nauči drugi jezik. Ali osnove mandarinskog, španjolskog i talijanskog teško je prenijeti kada sami ne govorite jezik. S puno strpljenjameđutim, čak i jednojezični roditelji mogu svojoj djeci dati jezičnu podršku za budućnost. I to učenje može početi prije nego što mislite.
"To je kao učiti dijete njegovom prvom jeziku, jer počnete kada je u maternici", Kristin Espinar, stručnjakinja za primijenjenu lingvistiku i vlasnica Aktivirajte svoj IELTS, rekao Očinski. “Postoje studije koje govore da čak i nakon mjesec dana beba već može razlikovati zvukove i intonacije vlastitog jezika u usporedbi s drugim jezikom.” Espinar preporučuje da roditelji, čak i prije nego što se dijete rodi, izlože sebe (i svoje bebe koje rastu) jeziku kulture koju bi njihovo dijete na kraju moglo voljeti naučiti. To bi moglo značiti sklapanje prijatelja koji govore jezik (ili prisluškivanje), gledanje stranih filmova ili slušanje stranih glazbenih hitova.
Kako naučiti dijete drugom jeziku
- Počnite prije nego što se rode izlažući djetetu ciljni jezik dok je u maternici.
- Čim se rode, iskoristite vrijeme za priču da ih naviknete na zvukove ciljanog jezika kroz jednostavne dvojezične dječje knjige.
- Odlučite se naučiti jezik zajedno sa svojim djetetom.
- Pronađite lokalne prilike da svoje dijete uronite u jezik.
- Koristite pjesme i pjesmice kako biste učenje učinili zabavnim i pokušajte ne opterećivati dijete zbog učenja.
Kada se vaše dijete rodi, počnite s malim. "Možete im odmah početi čitati male priče", kaže Espinar. Ona preporučuje jednostavne dvojezične dječje knjige koje se usredotočuju na boje, životinje, slova i brojeve. Za malu djecu, pokušajte pjevati pjesmice i pjesmice iz djetinjstva koje su već poznate djetetu, na ciljnom jeziku. To bi moglo značiti pjevanje Twinkle Twinkle Little Star na španjolskom ili Itsy Bitsy Spider na mandarinskom. To pomaže djeci naučiti grupe fraza na ciljnom jeziku, a ne samo riječi. Osim toga, glazba i ponavljanje pomoći će djetetu da zapamti.
To ne samo da pomaže djetetu da se navikne na jezik – pomaže i roditelju da počne učiti. "To bi mogao biti zabavan cilj za roditelje", kaže ona. “Ako ne govorite španjolski, a želite da vaše dijete to, ne bi li bilo korisno da i vi govorite njime?”
Kako vrijeme odmiče, poželjet ćete iskoristiti lokalne prilike za interakciju s ciljnim jezikom - pogotovo ako si ne možete priuštiti odletjeti i vježbati francuski u Parizu. Pogledajte kulturne festivale, posjete restoranima, pa čak i susrete i sastanke s izvornim govornicima. "Morat ćete uložiti veliki dodatni napor", kaže Espinar. “To postaje obiteljski projekt.”
Obeshrabljujući? Možda. Ali pridržavanje režima učenja jezika može pomoći da se skine s ruba, kaže Espinar. Kada djeca svaki dan imaju vremena samo za učenje jezika, to pomaže njima (i njihovim roditeljima) da ostanu entuzijastični. “Nemojmo time opterećivati djecu”, kaže ona. “Vidim da roditelji vrše veliki pritisak na djecu i to ih čini da ne žele učiti i zatvara ih.”
