Az alábbi szindikált a Quora számára Az Atyafórum, szülők és befolyásolók közössége, akik betekintést nyújtanak a munkába, a családba és az életbe. Ha szeretnél csatlakozni a fórumhoz, írj nekünk [email protected].
Milyen érzés olyan szülők által nevelni, akik feltétel nélkül szeretik egymást?
A szüleim még főiskolás korukban szerettek bele, körülbelül velem egyidősek voltak. Soha nem randevúztak senkivel, mielőtt megismerkedtek egymással. Néhány évvel kapcsolatuk után együtt költöztek Amerikába.
Gyerekkoromban a szüleim általában kínaiul beszéltek egymással. A mandarin nyelvben van egy "bao" kifejezés, amely hasonló az angol "drága" kifejezéshez. Amikor anyámnak jó kedve volt, apám keresztnevének kimondása után hozzátette a „bao”-t. Számomra és a nővéreim számára, mivel nagyon korlátozottan értünk a kínai nyelvhez, ez csak egy normális szó volt, amit a ház körül hallunk.
flickr / Phil Wong 黄飛立
Idén, amikor hazamentem az ünnepekre, találtam egy gyűjteményt régi házi videókból, amelyeket a kishúgaimról készítettem több mint egy évtizede.
Az egyik videóban felfedeztem a kishúgomat – körülbelül 2 éves –, aki a családunkról mesél.
„A nagytestvért Hannának hívták” – mondja boldogan a kamerába. „A mamát anyának hívták. És az apát Dad-bao-nak hívták.
Megmutattam ezt a videót a nővéremnek (aki nem emlékszik erre az esetre), majd a szüleimnek, és mindannyian jót nevettünk rajta. Nehéz megmondani, hogy viccelt-e vagy sem a videóban, de nagyon valószínű, hogy valójában azt hitte, apám valódi neve „Apa-bao”.
A nővéreim és én mindannyian angolul nőttünk fel, így az egyetlen kínai nyelv, amit ismertünk, olyan szavakból állt, amelyeket gyakran hallunk otthon. Ismertük a kínai szavakat a színekre, mint a „lila” – és a háztartási tárgyakra, például a „ceruza” – és a közönséges ételekre, mint a „barack”. És valahol az út során olyan szavak is szerepeltek, mint a „bao”.
Ez a videó a nővéremről az első emlék, ami eszembe jut, amikor megpróbálom elmagyarázni, milyen az, ha a szülők feltétel nélkül szeretik egymást. Olyan egyszerű, mint tudni a szüleid nevét. Ez csak valami a háttérben van, amit felnőve természetesnek veszel.
A mi családunk semmi esetre sem volt tökéletes. Csakúgy, mint bármely más házaspár, a szüleim is átélték a maguk részét veszekedések, félreértések és nézeteltérések.
De az egymás iránti szeretetük mindig az élet állandó és normális része volt, valami, ami mindig ott volt minden harc végén.
Gyermekeik számára pedig a szerelem olyan egyszerű és közhelyes fogalommá vált, mint a lila, a ceruza vagy az őszibarack.
Hannah Yang a Yale hallgatója. Olvasson többet a Quoráról alább:
- Melyek a legkreatívabb és legváratlanabb válaszok, amelyeket a gyerekek adnak, amikor megkérdezik: „Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?”
- Hogyan tanítsd meg a kreativitást a gyerekeknek?
- Mit mondtál a kisfiadnak, amikor megkérdezte, hogyan született?
