Igen, a forrásszöveg számít. De a hangoskönyvek a narrátor hangjától élnek és halnak meg. Képzeld mit Charlotte webje olyan lenne, mintha Gilbert Gottfried olvasná. Vagy milyen hátborzongató esemény Micimackó Tom Waits rögzítené. Egy mesterien elkészített kazettás könyv lehet a szülői mesterség: elaltatja a babát, ráveszi az olvasásra, és mindenkit észnél tart a hosszú autózásokon. Következő letöltéséhez nézze meg a narrációs biznisz könyvének legkiválóbb tehetségeit.
Jim Dale
Dale a hangoskönyvek Meryl Streepje. Igen, ő egy termékeny színpadi színész, de valószínűleg több tucatnyi alkotás elbeszéléséért, köztük a Harry Potter olvasmányok. És ellentétben a te lusta karakteres alakításoddal, Dale minden könyvben minden szereplő számára más-más hangot formál védjegyének számító baritonjává. Ezt 134 hangon csinálta A Főnix Rendje. Ha a horcruxok és a varázsigék nem a te dolgod, akkor ő készítette a változatait is Pán Péter,80 nap alatt a Föld körül, és Karácsonyi ének.
E.B. fehér
A szeretett gyermeklámpás szerzőt szoros kapcsolat fűzi a szóbeli meséléshez. A legenda szerint Stuart Little karakterét azokban a történetekben alakította ki, amelyeket fiatalon mesélt 18 unokahúgának és unokaöccsének. Lehet, hogy hallottad
kate Winslet
Roald Dahl könyveit kazettán hallgatni éppoly szórakoztató, mint olvasni. Dahl személyesen adta elő számos könyvének hangos változatát, de Winslet Matilda maga a diadal. Matilda nyugodt, józan hangját testesíti meg a nevetséges felnőttek és az undorító gyerekek világában. A menő angoltanár kiegyensúlyozottságával és acélos magabiztosságával Winslet értelmetlen narrációja a könyv varázslatos csapásait a való világba hozza.
Shelby Foote
Figyelmeztetés: ennek a történésznek a kazettán elterjedt könyve fegyveres alvási segédeszköz. Foote 3 kötetes, csaknem 3000 oldalas története a polgárháborúról távol áll a legtöbb gyerek elképzelésétől a jó időtöltésről, de mézesmázos déli húzása olyan sima, hogy kihűlnek, mielőtt rájönnének, mi ütötte ki őket. Neked is fel kell készülnöd arra, hogy hamarabb elájulj, mint ahogy azt mondanád: „Négy pont és 7…”
Maya Angelou
Angelou felolvassa az emlékiratát Tudom, miért énekel a ketrecbe zárt madár megmutatja, milyen magas a mennyezet, amikor egy nagyszerű előadó egy klasszikuson dolgozik. Angelou költőként végzett, és ösztönösen érzi, ahogyan szavai együtt hangzanak. A tartalom nagyon felnőtt, de ritmusa megnyugtatja azokat a csecsemőket vagy kisgyermekeket, akik még nem értik a szavakat – vagy a szemiotikát –.
Tim Curry
Az eredeti erdélyi transzvesztita így szól Szerencsétlen események sorozata tökéletes mennyiségű színházi jajjal és énekes-dalos lendülettel. Curry úgy viszi ezt a hangoskönyvet, mint egy egyszemélyes show-t, karakterről karakterre száguldva, hogy felháborító beszélgetéseket folytathasson önmagával. Akárcsak Harrison Ford, mint Indiana Jones, elképzelhető, hogy Lemony Snicket bárki másé. (Még Chris Pratt sem.)
Judi Dench és Stephen Fry
Stephen Fry a versenyzéséről ismert Harry Potter hangoskönyv, de Micimackónak lenni nincs mit tüsszenteni. Mi sem britebb, mint Fry elbűvölő összjátéka Dame Judi Denchsel, aki elbeszél. A történet hamarosan 91 éves lesz, de a karakterek melegek és bújósak maradnak. Ha gyermekei már ismerik a Micimackó Disney-verzióját, ideje bemutatni nekik az OG Winnie-t.
