87 éves korában elhunyt William Goldman író. A termékeny szerzője regények és a forgatókönyvekről volt a legismertebb Butch Cassidy és a Sundance Kid, de a nyolcvanas évek gyerekei számára mindig is őt fogják szeretni a legjobban A hercegnő menyasszony. A hősies, csapongó történetek epikus küldetésében Goldman szívességet tett hímének, és hagyta, hogy 100 százalékig szerelmesek, 100 százalékosan hősiesek és 100 százalékosan viccesek legyenek. Nem kellett volna működnie, de sikerült.
„Több választ kaptam A hercegnő menyasszony mint minden máson, amit összeraktam – mindenféle furcsa kiáradó leveleken” – mondta Goldman 1979-ben. "Valami benne Tő menyasszony hercegnő hatással van az emberekre." A rejtély, hogy miért volt hatással az emberekre egy szójátékokkal és furcsa poénokkal teli film, utólag elég könnyen megfejthető. A film progresszív és felforgató volt, anélkül, hogy valaha is elvetemült vagy öntörvényű lett volna. A film mélyen cinikus és mélyen kedves volt. Abban a pillanatban készült, amikor Hollywood egyre vállalatosabbá vált,
Ennek egy része a története A hercegnő menyasszony Egyáltalán az működik, hogy annak ellenére, hogy „Bolgós hercegnő” és „Humperdinck” nevű szereplők népesítik be, a történetet egy régebbi történelmi mese „rövidítéseként” mutatják be. Ez Nabokovhoz méltó baromság. A „történelmi” történet, amelyről Goldman azt állítja, hogy rövidít, valójában csak valami, amit ő talált ki, és a „szerző” S. Morgenstern csak Goldman más köntösben. A keretező eszköz lehetővé teszi Peter Falk nagypapájának, hogy gyorsan előrelépjen az unalmas dolgokon, és – ami talán még fontosabb – túl lágyan eladja a szerelmi cuccokat. Goldman így hozott létre egy hamisítványt, amely egyben tribute volt, vagy egy olyan tribute-t, amely szintén hamis volt. Még mindig nehéz megmondani, mert a film végül önmagán és a Goldman-regényen is nevetségessé teszi, amelyen alapult.
A könyv? Szuper jó. Jobb, mint a film (de nem sokkal). A legtöbb nagyszerű sor benne van.
És nagyon sok remek sor van. A leghíresebb Mandy Patinkin lett a filmben: „Helló. A nevem Inigo Montoya. Megölted az apámat. Készülj a halálra!"
De, ez nem a legjobb. „Ahogy akarod…” – ez a legvisszhangosabb és legmélyebb sor a könyvben és a filmben. Nem ez a legviccesebb sor, de a legőszintébb és leghangosabb. Ez az a vonal, amely a dühös tinédzser fiúk fejébe ugrik, akik házimunkát kértek a szerelmeiktől. Az is változik. Amikor egy lelepleződött Westley azt mondja, hogy „ahogy akarod” a történet elején, akkor egy Ken baba. Amikor a balhé Feketeruhás később elmondja, ő egy törekvő férfialak, bár egy dombról zuhan le.
Westley halhatatlan szerelme teszi A hercegnő menyasszony talán a legjobb randevús film, amely Nora Ephron segítsége nélkül készült. De ez a csikorgó-tiszta jóság legyen rács. Miért nem? Mert Goldman mindig is okosabb volt a közönségénél. Megértette, hogy a legtöbb fantasy történet hibás vagy megkínozta a férfi hősöket, és hogy van egy igazából jó hős felforgatóként fürkészné. Igen. Westley azért dolgozik, mert nevetséges és csodálatra méltó egyszerre. Ikonikus, ezért továbbra is furcsa Cary Elwest bármilyen más szerepben látni.
A ragyogás A hercegnő menyasszony az, hogy olyan férfi fantáziába játszik, amiről a legtöbb férfi nem beszél. Ez egy film egy férfiról és egy nőről, akik annyira szeretik egymást, hogy egész életük e kapcsolat köré telik. A romantikus jövőjükről fantáziáló fiúk és lányok számára ez igazán vonzó volt. A film megnevettet minket, de nem vicc volt.
