A Simpson család nem lenne A Simpson család Apu Nahasapeemapetilon nélkül, de ha a műsorban marad, Apu Nahasapeemapetilonnak Hank Azaria nélkül kell maradnia.
Azaria megerősítette, hogy többé nem fogja játszani Apu-t interjú a Slashfilmmel, mondván, ez a show mögött álló kreatív csapat közös döntése volt. „Mindannyian egyetértettünk ebben. Mindannyian úgy érezzük, hogy ez a helyes és jó dolog” – mondta.
Hari Kondabolu filmrendező megkérdezte, miért jó, ha egy fehér srác egy sztereotip dél-ázsiai karaktert ad meg a 2017-es dokumentumfilmjében A probléma Apu-val. Lehetetlen úgy tekinteni erre a legújabb lépésre, mint Kondabolu munkásságának igazolására.
Azaria azóta hangoztatja Apu-t, mióta debütált az első évados „The Telltale Head” epizódban, amelyet több mint három évtizeddel ezelőtt sugároztak. De ő egy ideje nyitott erre az irányra, mesél Stephen Colbert 2018 áprilisában hogy „tökéletesen hajlandó félrelépni, vagy segíteni áttérni valami újra”.
"A legfontosabb dolog az, hogy meg kell hallgatnunk a dél-ázsiai, indiai embereket ebben az országban, amikor arról beszélnek, hogyan érzik magukat és mit gondolnak erről a karakterről" - tette hozzá.
Matt Gröning alkotóválasza kevésbé volt kielégítő. „Büszke vagyok arra, amit a műsorban csinálunk. És azt hiszem, ez egy olyan időszak a kultúránkban, amikor az emberek szeretnek úgy tenni, mintha megsértettek volna” – mondta interjút vele USA Today. A showrunner Al Jean sem járt sokkal jobban, egy sor tweettel a népszerűség és a szólásszabadság egyikeként fogalmazta meg a kérdést, megkerülve a nyilvánvaló faji problémákat.
.@A Simpson család Nagyon hálás vagyok minden pro és kontra válaszért. Továbbra is megpróbáljuk megtalálni a népszerű és fontosabb választ
– Al Jean (@AlJean) 2018. április 13
Csak azt mondom, hogy valami népszerűtlen, de mégis helyes.
– Al Jean (@AlJean) 2018. április 13
Számomra ez a szólásszabadság kérdése.
Nagymértékben támogatom a nyílt kifejezést minden típust.– Al Jean (@AlJean) 2018. április 13
A műsor még egy epizódban is foglalkozott a témával egy olyan megrázkódtatásra méltó, negyedik faltörő pillanatban, a reménytelen jótevőt, Lisa Simpsont jobboldali „szólásszabadság harcossá változtatta”, ha csak egy pillanatra is.
#A Simpson család teljesen foghíjas válasz arra @harikondabolu#TheProblemWithApu A rasszista karakterről, Apuról:
"Valami, ami évtizedekkel ezelőtt kezdődött, tapsolt és sértő volt, ma már politikailag inkorrekt… Mit tehetsz?" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
— soham (@sohamberlamps) 2018. április 9
Jó látni, hogy Gröning és Jean továbblép ettől a gyerekes reakciótól, és felismerik, hogy szükség van a show-ra fennállásának negyedik évtizede, hogy változzon a korral, még akkor is, ha ez némi kényelmetlenség elismerését jelenti igazságok.
De bár tudja, hogy többé nem fog Apu-t játszani, Azaria nem tudja mit tartogat a jövő a Kwik-E-Mart tulajdonosa számára.
„Amit tenni fognak a karakterrel, az az ő hívásuk” – mondta Azaria. „Ez rajtuk múlik, és még nem rendezték. Csak abban állapodtunk meg, hogy többé nem adok hangot.”
