Az egyik idegen oldalak a gyermekirodalomban egy bizonyos érdeklődő főemlős és egy erős nyugtató. Egy nagy után kaland Az ablakmosás, a gerillalakás kifestése és egy magas épület bukása során Curious George azon kapja magát, hogy lábtöréséből lábadozik a kórházban. A kórteremben bolyongva kémkedik egy üveg étert, és valószínűleg névadó tudásvágyának köszönhetően nem tudja ellenállni annak, hogy kinyitja és megszagolja. Hirtelen azt mondja a könyv, hogy „fordulni kezdett a feje, aztán úgy érezte, mintha repülne, aztán gyűrűk és csillagok táncoltak a szeme előtt, aztán minden elsötétült”.
Egy gyorsan gondolkodó ápolónő és gyámja, A sárgakalapos férfi éber szemei alatt folyó jéghideg zuhanynak köszönhetően George visszatérhet eszméletére, és stílusosan zárja le kalandját (gyors látogatás a filmstúdióban, hogy főszerepet kapjon saját életrajzi filmjében, zsúfolásig megtelt mozi, tele állatbarátokkal, minden rendben van, ha véget ér jól). A könyv nem foglalkozik vele, de miért lélegzik be kedvenc 2 méter magas majmunk olyan drogot,
A dietil-éter az egyik legrégebbi érzéstelenítő vegyület. Eredetileg az 1840-es években a betegek műtéti beavatkozására használták, de csodaszerként emlegették. Először lehetett teljesen öntudatlan témát operálni. Az orvosok szerették az étert a magas terápiás indexe miatt, ami azt jelenti, hogy nagy különbség van a terápiásán hatékony dózis és a toxikus dózis között. Ma az aneszteziológusok bonyolult gyógyszerkeveréket használnak az eszméletvesztés kiváltására, de a 19. század végétől a 20. század közepéig több évtizeden át az éter uralkodott. Mivel világszerte elengedhetetlen kábítószerré vált, népszerűvé vált az alkalmi felhasználók körében, akik élvezték bódító hatását.
Wikimedia Commons
Ma már könnyű elfelejteni, de az éter majdnem 100 évig a legjobb rekreációs drogválasztás volt. Különösen az volt szeretett Közép- és Kelet-Európában, ahol az alkohol biztonságos alternatívájának gondolták. A bevándorlók hozták az amerikai városokba, ahol a sarki drogériában kis mennyiségben lehetett vásárolni. Az étert egyaránt áthatja a magas és az alacsony kultúra: azon kevés anyagok egyike, amelyek nagy kiáltásokat kapnak Háború és béke és Félelem a gyűlöletben Las Vegasban, ahol a Hunter S hátsó végén található. Thompson híres kábítószer-listája és különleges elismerésben részesült:
„Az egyetlen dolog, ami igazán aggaszt, az az éter. Nincs a világon tehetetlenebb, felelőtlenebb és romlottabb, mint egy ember, aki az éter-mámor mélyén él.”
Ez visszavezet minket a fiunkhoz, George-hoz. Egy század közepén járó olvasó számára az éter belélegzése azonnal azonosítható öklendezés lett volna. Bizonyítékként ne keressen tovább a klasszikus Bugs Bunny rajzfilmnél.Víz, víz minden nyulat.” Az 1952-es rövidfilm, amely mindössze öt évvel azután jelent meg, hogy Curious George nagy útjára indult, Bogárokat üldözi egy őrült tudós, aki az agyát akarja. A tudós fejszét dob a ravasz nyúl, de kihagy és feltör egy üveg étert. A hajsza további része lassított felvételben zajlik, egy apróra vágott és csavaros William Tell nyitány dallamára. Néhány másodperc múlva a nyúl és a tudós is kőhideg eszméletlen.
A kortárs olvasók kikaptak volna George éterbolondságaiból, amelyek talán egy kicsit elvesztek a mai fiatalok számára. Mindazonáltal ez egy nagyszerű lehetőség arra, hogy megismertesse gyermekével azoknak az anyagoknak a fogalmát, amelyeket a legjobb elkerülni. Lehet, hogy a kíváncsiság nem ölte meg a majmot, de van néhány palackkupak, amit jobb, ha kicsavar. És érdemes lehet várni néhány évet a Hunter S-re. Thompson.
