Kétnyelvű gyerekkönyvek, amelyek idegen kultúrákról tanítanak

click fraud protection

Gyermeke egész életét egy globálisan összekapcsolt világban fogja tölteni. A jövőben ez azt jelenti, hogy a Föld minden szegletéből azonnali és állandó hozzáférést kell biztosítani az emberekhez, kultúrákhoz, árukhoz és ötletekhez. Sokkal közelebbről ez azt jelenti, hogy találkozunk egy másik gyerekkel a homokozóban, aki úgy néz ki, és nem is hasonlít rájuk. Gyermeke arca abban a pillanatban emlékezetes lesz, de nem olyan felbecsülhetetlen, mint a másik gyerek (és szülei) reakciója, amikor a tiéd az anyanyelvén válaszol. Győződjön meg arról, hogy élvezheti ezt a pillanatot, ha elolvassa nekik ezt a 8 könyvet, amelyek bemutatják a gyerekeket olyan idegen nyelvekkel, mint a spanyol, a francia, a mandarin és a perzsa.


Niño birkózik a világgalapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_nino_birkózása_világ_yuyi_moralesAlsóneműs luchador Niño azt képzeli, hogy mexikói mitológiai gazembereket szerel le vidám mozdulatokkal, például befejezi a Guanajuato múmia „Tickle Tackle”-vel. Csak összerezzent a „Las Hermanitas”, azaz a babája piszkos pelenkája és szúrós jajgatásai nővérek. Minden összecsapást egy vintage plakát és harcos profilok vezetnek be, amelyek elmagyarázzák a mexikói népi utalásokat és a spanyol kiejtést, majd játékról-játékra bontakoznak ki. Olyan ez, mint a WWE-t nézni, kivéve a „Bah gawd!” kifejezést. "¡Dios mio!"


Niño birkózik a világgal írta: Yuyi Morales (14 dollár)
Korosztály: 4-8

A kisállat sárkányapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_a_kisállat_sárkány_christoph_niemannEgy lány küldetése hatalmas, alattomos vidékeken, hogy visszaszerezze sárkányát… tűzzel és vérrel. Nem? Nincs tűz és vér? Bocs, pontosabbnak kellett volna lennie. Lin átutazza Kínát a sárkánya után, és a gyereket kínaiul tanítja a történetelemekbe integrált piktogramokon keresztül (a „hegy” karaktere például hegyet alkot). Kényszeríteni a gyereket, hogy tanuljon, hogy befejezze a könyvet – tiāncái! Zseni!
A kisállat sárkány szerző: Christoph Niemann (14 dollár)
Korosztály: 4-8

Mindenki Bonjoursapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_everybody_bonjoursGyermeke egy csomó francia szót és párizsi nevezetességeket tanul meg Monsieur LeMousie városnéző túráján egy francia zászlónak öltözött lánnyal… de többnyire jó napot! Mert úgy tűnik, Franciaországban mindenki mindig ezt mondja. Függetlenül attól, hogy ez a francia élet pontos ábrázolása, már tudja, hogy úgy nevelje a gyerekét, mint egy franciát dokumentált juttatások. Hol jobb kezdeni, mint a „Hello?”
Mindenki Bonjours szerző: Leslie Kimmelman és Sarah McMenemy (14 dollár)
Korosztály: 3-8

Kis Kunoichi, A nindzsalányapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_little_kunoichi_the_ninja_girlMíg a záródokumentumok kiterjedt definíciókat tartalmaznak a japán nyelvről és kulturális elemekről, íme néhány kulcsfontosságú japán lecke Ön és gyermeke arra számíthat, hogy azonnal megtanulja: 1) A „Kunoichi” jelentése „nindzsalány”. 2) A „Shugyo” azt jelenti, hogy „őrültként edzek”. 3) A kis kunoichit megtanítani a shugyo gyakorlására sokkal balhébb minden érintett számára, mintha azt mondanád a gyerekednek: „A gyakorlás tökéletes."
Kis Kunoichi, A nindzsalány szerző: Sanae Ishida (13 USD)
Korosztály: 3-7

Nabeel új nadrágjaapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_nabeels_new_pantsEgy óvodás, aki kulturáltan járatos a társalgási arab kifejezésekben és a hagyományos muszlim Eid ünnepben, a ramadán csúcspontjában, határozottan előrehaladott. Nem annyira fejlett, mint aki tud olyan nadrágot felvenni, amelyik illeszkedik, de elég fejlett. Ez a könyv mindkettőjüket megtanítja, így nem kell választani, vagy ami még rosszabb, hagyni. Mert tudod, hogy nem nadrágot választanak.
Nabeel új nadrágja Írta: Fawzia Gilani-Williams és Proiti Roy (3 dollár)
Korosztály: 3-8

Bee-bim Bopapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_bee_bim_bopLehet, hogy a hagyományos koreai vegyes rizs nem szokványos az otthonodban, de az anyának és apának a konyhában való segítségnyújtás öröme egyetemes, és ez a hagyomány a könyv központi témája. Néhány ételnéven kívül itt nincs annyi nyelvtanulás, mint a lista néhány más címében. Azonban a jelenlévő koreai finomság rendkívül szórakoztató, nem beszélve arról, hogy finom.
Bee-bim Bop! szerző: Linda Sue Park és Ho Baek Lee (13 dollár)
Korosztály: 4-8

Látom a Napot Afganisztánbanapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_látjuk_a_napot_afganisztánbanEz a részlet a Belül látom a Napot sorozat figyelemre méltó a gyereked már említett világpolgársága fényében. Bár a háttérben háború zajlik, ez távol áll Habibától, mivel anyanyelvén mutatja be családját és napi tevékenységeit. A könyv angolul és dari (afgán fárszi) nyelven is íródott, így a gyerekek láthatják a gyönyörű forgatókönyvet, miközben megtanulják a szavakat, és ne kelljen Afganisztánról tanulniuk abból, hogy rosszul emlékeznek híradósokra.
Látom a Napot Afganisztánban szerző: Dedie King, Judith Inglese és Mohd Vahidi (13 dollár)
Korosztály: 5-8

Erdei gyümölcsökapai_gyerekek_könyvei_kétnyelvű_idegen_nyelvi_kultúra_vad_bogyókEgy kisgyerek áfonyaszedésbe megy a nagymamájával. Igen, ez az. De hát az élet legértékesebb pillanatai a legegyszerűbbek, megosztva azokkal, akiket szeretsz. A régi áfonyás tisztáson pedig bőven van látnivaló, amit a nagymama szavaival ír le a Cree-i megfelelőikkel párosítva. Pontosabban a Swampy Cree nevű dialektus, amely egyben az indián kultúra leckéje és a következő gyermek nevének új éllovasa.
Erdei gyümölcsök írta: Julie Flett és Earl N. Főzni (14 dollár)
Korosztály: 4-7

10 könyv félénk és introvertált gyerekeknek

10 könyv félénk és introvertált gyerekeknekKépeskönyvekFejlesztő Játékok

„A legtöbb tanulmány szerint az emberek első számú félelme a nyilvános beszéd. A második a halál… Ez azt jelenti, hogy az átlagember számára, ha temetésre mész, jobban jársz a koporsóban, mint a gy...

Olvass tovább
Gyerekkönyvek az építésről és az építészetről

Gyerekkönyvek az építésről és az építészetrőlKépeskönyvekFejlesztő Játékok

A világ legnagyobb STEM-zsenikének felneveléséért folytatott versenyben elveszett az a tény, hogy ez a betűszó nem csak a „kódolás”. Megdöbbentő módon a tudomány, a technológia, a mérnöki munka és...

Olvass tovább
Kétnyelvű gyerekkönyvek, amelyek idegen kultúrákról tanítanak

Kétnyelvű gyerekkönyvek, amelyek idegen kultúrákról tanítanakKépeskönyvek

Gyermeke egész életét egy globálisan összekapcsolt világban fogja tölteni. A jövőben ez azt jelenti, hogy a Föld minden szegletéből azonnali és állandó hozzáférést kell biztosítani az emberekhez, ...

Olvass tovább