Amikor a Disney bejelentette, hogy újrakészítik a hölgy és a csavargó élőszereplős filmként, reméltük, hogy egy hatalmas casting felhívást rendeznek a legaranyosabb kölykökért az Egyesült Államokban. Disney úgy döntött válassza a CGI-t és a szinkronszínészeket az imádnivaló alternatívánk helyett. Ennek a hibának a pótlására a Disney összeállított egy fantasztikus hangszerest.
Tessa Thompson, aki a főszerepben volt Megsemmisítés és Westworld, az értékes cocker spániel hölgy hangja lesz. Miután Jim Dear és Drága megszülte a babát, Lady véletlenül egy vad kalandba megy bele, aminek következtében keresztezi útját Csavargóval. Thompson megoszt egy tányér spagettit egy romantikus olasz étteremben Justin Theroux-val, aki a csavargó kóbor kutyát alakítja majd. Theroux a filmben játszott szerepeiről ismert amerikai pszicho és A lány a vonaton.
Thompson újra találkozik Janelle Monáe barátjával. Mindketten hullámot keltettek, amikor Thompson megjelent Monáe „Pynk” klipjében. Az énekes Peg, a kóbor pekingi néven fog megjelenni, akit Tramp véd. A Tramp legénységének másik kutyája Bull the Bulldog, akinek a hangja lesz
Ami a szereplőket illeti, akik önmagukként fognak megjelenni, nem pedig CGI-kutyák, Kiersey Clemons (A szívek hangosan dobognak) és Thomas Mann (Kong: Koponya-sziget) fogja alakítani Darlingot és Jim Deart. Szerethető színésznő, Yvette Nicole Brown Közösség el fogja dobni kellemes viselkedését, hogy eljátssza Sarah nénit, aki többször is azt mondja Darlingnak és Jim Dearnek, hogy rúgják ki Ladyt. Áthozza két rosszindulatú sziámi macskáját, akik nagy pusztítást végeznek Lady életében.
Az új a hölgy és a csavargó adásba kerül a Disney streaming szolgáltatásában, amely 2019-ben indul.
