A szerkesztő megjegyzése: Ezt a cikket a „Maclunkey”-ról szóló új információkkal frissítettük. Olvass tovább!
A Disney+ tegnap indult de máris újra fellángolt a Star Wars történetének egyik legrégebbi és legvitatottabb vitája: "Han lőtt először.”
Térjünk vissza egy percre. Az eredeti moziban Egy új remény (mielőtt a filmnek ez a felirata lett volna), Han Solo lopva Greedóra lövi a robbanóját, a Rodiai fejvadász megpróbálta őrizetbe venni a Mos Eisley Cantinában, és megölte a folyamat. Solo egy körözött bűnöző, ezért logikus volt, hogy gyilkossághoz folyamodjon, hogy megszökjön Jabba karmai közül.
Sok rajongó feldühödött, amikor a film 1997-es különkiadásában, a film mozifilmjében a George Lucas vezette csapat úgy módosította a jelenetet, hogy Greedo először Hanre lő. Han lövése ebben a verzióban önvédelemmé válik, ami radikálisan eltér az eredetitől. Luca még néhányszor megváltoztatta ezt. A 2004-es DVD-verziókban Lucas úgy próbálta megosztani a különbséget, hogy egyszerre forgatta őket. Mint a legtöbb köztes intézkedés, ez sem igazán tetszett senkinek. 2011-ben volt egy másik, kissé eltérő változata a blastercserének, amikor a Star Wars filmek először kerültek Blu-ray-re. Ebben a verzióban úgy nézett ki, mint a 2004-es csere, de kevésbé szaggatott és hamis. Akkoriban mindannyian azt hittük, hogy ennek a rémálomnak vége.
A vita azonban ismét eloszlott a Disney+ új verziójának köszönhetően Egy új remény. A jelenet további szerkesztéseit tartalmazza, amelyeket úgy tűnik, hogy először a Star Wars Visual Comparisons észlelt és részletezett a Twitteren.
Istenem. Ez nem vicc. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— Star Wars vizuális összehasonlítások (@StarWarsVisComp) 2019. november 12
A kora reggeli súrolás során úgy tűnik, hogy az időzítést távolabbra állítottam, és most ugyanazon a képkockán forgatnak. pic.twitter.com/5ZIC5w0kRW
— Star Wars vizuális összehasonlítások (@StarWarsVisComp) 2019. november 12
Ami ezúttal más, az az, hogy van Twitterünk, és a rajongók gyorsan a platformra léptek, hogy kifejezzék érzéseiket a beavatkozás legújabb körével kapcsolatban.
Sokan a „Maclunkey”-ra összpontosítottak, a felirat nélküli Greedo sorra, úgy tűnik, közvetlenül azelőtt kiabál, mielőtt a lézersugár elkezdene repülni.
A The Phantom Menace című filmből törölt Greedo-jelenet sokkal értelmesebb most. pic.twitter.com/rui0sZmACY
- Mike Ryan (@mikeryan) 2019. november 12
Vanity Fair jelentéseket hogy George Lucas volt az, aki felügyelte ezt a legújabb verziót, akárcsak a korábbi verziókat. (Bár a Disney ezt még nem erősítette meg.) Annak ellenére, hogy hét éve eladta a Lucasfilmet a Disney-nek, még mindig nem tudja eldönteni ezt a jelenetet, és a Star Wars rajongói még mindig dühös. Nem örülnek a változásnak, de nehéz nem tisztelni Lucas troll képességeit még akkor is, ha ez csak annak a megnyilvánulása, hogy képtelen elég jól egyedül hagyni.
De értsd meg: A Star Wars egyik szakértője, Bryan Young arra is rámutatott, hogy a „Maclunkey” teljesen egy korábban bevált dolog. A „huttese” nyelven (ez a hutt Jabba és csatlósai által használt nyelv) így fordítják: „Ez lesz a véged”. Tehát úgy tűnik, Greedo átkozta Hant. Ban ben Baljós árnyak, a fenegyerekes podracer, Sebulba azt mondja, hogy „Maclunkey”, mert Greedóhoz hasonlóan ő a legrosszabb.
Ezenkívül a Maclunkey szót (vagy ahogyan írod) használta Sebulba. Az én hutteseim kissé rozsdás, de durván lefordítva azt jelenti: "Ez lesz a véged" pic.twitter.com/wkktkZJXGW
— Bryan Young (@swankmotron) 2019. november 12
Íme néhány kedvenc reakciónk a galaxis legrégebbi porára.
„MIT MACLUNKEY MOND NEKI A STAR WARS 9. EPISZÓDJÁRÓL” – minden kibaszott nerd webhely jelenleg
- Mike Drucker (@MikeDrucker) 2019. november 12
ha odafigyelnél a kiterjesztett Star Wars kánonra, tudnád, hogy Maclunkey Greedo partnere, aki egy hete volt a nyugdíjazása után, amikor Han megölte. a sor megsemmisítő szemrehányás
– James Wades (@jamesodinwade) 2019. november 12
George Lucas, aki folyamatosan változtatja az 'A New Hope' és a Greedo jelenetet, az egész életemet befolyásolja.
Az a kozmikus csaló, aki idiótákat haragít az interneten annak ellenére, hogy már nem is ő irányít, csak táplál engem 😂 #Maclunkey. pic.twitter.com/IpxyMao9N4
- Charlie „Maclunkey” Ashby (@CMWAshby) 2019. november 12
