Csinos rózsaszínbenLehet, hogy egyike azoknak az időtlen filmeknek, amelyek a közönség – és a családok – generációkon átívelő kedvence, ám 35 évvel ezelőtt, 1986. február 28-án elképesztő látványt nyitott. A dráma – melynek középpontjában egy szerelmi háromszög áll szegény lány, Andie (Molly Ringwald), gazdag gyerek között Blane (Andrew McCarthy) és a bájos félig lúzer Duckie (Jon Cryer) – írta és producere késő John Hughes, és elsőfilmes rendezte Howard Deutch. Billy Joel zenei klipjeinek irányításával szerezte meg a főszerepeket.A Hit megtartása"és Billy Idolé"Flesh for Fantasy.” A film, a hatalmas zenével, a zökkenőmentes mellékszereplőkkel (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Andrew Dice Clay, Kristy Swanson, Gina Gershon) és a hírhedten újraforgatott bálsorozat ugyanolyan szívhez szóló és magával ragadó marad, mint valaha.
Deutch ezt követően két másik filmet is rendezett, amelyet Hughes írt és/vagy készített, nevezetesen Valamilyen Csodálatos és A nagy szabadban, és férjhez ment
Milyen volt nézni Valamilyen Csodálatos és főleg Csinos rózsaszínben évtizedekig kitart, és a popkultúra klasszikusává válik?
Nem vagyok tisztában vele, mert benne vagyok ennek az üzletnek és Hollywoodnak a buborékában. Számomra mindig az az érzésem, hogy „Kerhetek másik munkát? Maradhatok dolgozni?” Soha nem az, hogy „Ó, részt vettem valamiben, ami sokáig kitartott.” Hacsak nem az valami ilyesmi, amikor interjút készítek, vagy kint vagyok Hollywoodban, és valaki megemlít valamit, az is Bezárás. Soha nem viszonyulok hozzá így.
Zenei videókat rendeztél, de Csinos rózsaszínben volt az első funkciód. Készen álltok, féltek… mindkettő?
Teljesen megrémült. Felkészültnek éreztem magam, de természetesen rettegtem. És szerencsés, nagyon szerencsés.
A rendezők jegyzeteket adnak a színészeknek, de milyen jegyzeteket adott neked John Hughes producerként és először veled együtt dolgozóként?
Olyan támogató volt. Ez volt az első film, amit készített, szóval nagy dolog volt neki, mert egy része annyira kreatív volt, nagy része. A másik része vállalkozói jellegű volt. Nagyon fontos volt számára, hogy ez a kalap, amit viselt, pozitív élmény volt, és az emberek tisztelték producerként. Teljesen mellettem volt, és soha nem jegyzett. Megbeszéltük a jeleneteket. Hajnali 3-kor hívnak. "Mit gondolsz erről?" De ez mindig együttműködő volt. Soha nem volt ez: „Csináld így” vagy „Ne csináld ezt”. Emlékszem, ott álltam vele és (a fotós rendezővel) Tak Fujimotoval, és forgattuk a szalagavatót, és valami a színpadra állításról szólt. Tak azt mondta: „Hogy akarod? Így vagy úgy akarod?" John arra várt, hogy én döntsek. Tak Johnra nézett, és így szólt: „Mit gondolsz? Milyen módon tegyük?” John így szólt: – Hello? Azt mondtam: "Nem vagyok benne biztos." Azt mondta: „Nos, hozz döntést. Bármilyen döntés jobb, mint a döntés nélküli.” Nem ő döntene helyettem. Mindig ilyen tisztelettudó volt, nyitott és elérhető. Csodálatos producer volt.
Mivel beszélsz Atyai, milyen apának érzi magát Jack (Harry Dean Stanton) Andie számára?
A legfontosabb szinten nagyszerű apa volt. Szerette őt, és végül őszinte volt vele. Láthatta, milyen jelleme van, és ezt az apjától kapta.
Beszéljük meg a végét. Szeretnéd látni Andie-t Duckie-vel vagy Blane-nel? És a film, amit a végéig készítettél, újraforgatta, megbillentette a kezed, hogy kinek szurkolsz?
Az eredeti befejezés az volt, hogy Duckie megkapja a lányt. Ez volt a forgatókönyv, és ez volt az, amit végrehajtottam. Amikor megmutattuk a közönségnek, elutasították. Azt akarták, hogy megszerezze azt az aranyos fiút, akire vágyott. Nekik felejtsd el a politikát, ez így hangzott: „Az aranyos fiút akarja. Andrew-t akarja. Ki kellett találnunk egy módot, hogy az egész szerkezetet úgy változtassuk meg, hogy működjön.
Mennyire működött számodra jól az átdolgozott befejezés?
Jobban működött. A közönség soraiban voltunk, és amikor azt látod, hogy megőrülnek, nem pedig boldogtalanok, az működik nekem. Nem vagyok az a fickó, mint rendező, aki azt mondja: "Nos, nem érdekel a közönség." Érdekel. Volt egy nagyszerű tanárom, Milton Katselas, aki mindig kritizált, amikor azt mondtam: „De a közönség!” Azt mondaná: „Csatázd meg a közönséget! Mit akarsz?" Azt akarom, hogy a közönség boldog legyen. A munkám nagy része a szórakoztatás. Ha nem szórakoznak és nem elégedettek, ha úgy érzik, az élmény nem kifizetődő és nem kielégítő… Ez fontos része annak, amit csinálok. Szóval nagyon örültem az új befejezésnek.
Ha a film ma készülne, Andie Duckie-vel vagy Blane-nel végezne?
Ó, szerintem ez ugyanaz. Blane-nel végez.
Ha elkészítetted Csinos rózsaszínben most, 35 év film- és tévéműsorvezetés után, szerinted mennyiben lenne más? És szeretnél még egy felvételt, vagy amit 1985-86-ban készítettél, az annak dokumentuma, hogy ki és mi voltál akkoriban filmesként?
Az, igen. nem változtatnék rajta. Ez nem jelenti azt, hogy nincs más formája. John és én megbeszéltük, hogy valamikor Broadway musicalként csináljuk. De mint film, azt hiszem, éppen az általad említett okok miatt tartják fenn, vagyis az emberek elhiszik. Meg akarják nézni, mert befektetnek ezekbe a karakterekbe. Szóval nem szeretnék változtatni semmin.
Mutassunk egyfajta szeretetet is felé Valamilyen Csodálatos. Ez egy másik kedvenc sok ember számára. Mi jár a fejedben, ha visszanézel?
Szerencsém volt, hogy működött, mert a folyamat során nem voltam biztos benne, hogy működni fog. Elvesztettem a hitemet a filmben, amit készítek. Szóval nehéz film volt számomra. De működött, és hálás vagyok, hálás vagyok, hogy sikerült.
Még mindig motivál a kétely?
Még mindig megvan. A kétely nagyon fontos része a folyamatnak. Amikor elkezdesz hinni a pozitív értékeléseidben, vagy úgy gondolod, hogy jobban tudod, mit csinálsz, mint bárki más, és nem vagy nyitott és elérhető senki számára, az a vég kezdete. Szóval a kétség igen, pozitív és fontos dolog számomra. Mindenben kételkedek. Nehéz, mert sok kínzáson kínoztam magam és mindenki mást, de így érem el a legjobb eredményt.
A színészek és a filmesek gyakran vesznek emlékeket a díszletekből. Irány be Valamilyen Csodálatos, gondoltad volna valaha, hogy te és Lea Thompson elmennek… egymással?
(Nevet) Ó, nem. Nem nem nem. Egyáltalán nem. Eljegyezte, és nem gondoltam, hogy valaha is érdeklődött irántam. Szóval nem. Tripla nem!
Lea évek óta rendez. A lányaid színészkedtek, írtak és producerkedtek. Ez DNS-ügy, vagy annyira ki voltak téve az üzletnek, hogy az elkerülhetetlen volt?
Ez az anyjuk. Lea nagyszerű művész, és művészekké nevelte őket. A legkorábbi időktől fogva arra tanította őket, hogy a művészet, a rajz, a sorokban való tartózkodás, minden olyan dolog, ami szerintem elülteti azokat a magokat, amelyeket meg lehet öntözni, miközben művészekké válnak. Szóval ez az anyjuk.
Szerény vagy? Nincs benned egy kevés?
Nem igazán! Ez tényleg Lea miatt van. nem bántottam a folyamatot. Nem gondoltam, hogy ellene dolgoztam, de elsősorban ő.
Mennyire vagy büszke a karrierjükre? Mindhárom?
Óriásian. Mindannyian remekül teljesítenek. Zoey színésznőként és producerként lángokban áll. Madelyn most írt egy csodálatos forgatókönyvet egy filmstúdió számára. Lea remekül van. Rendezőként nagyobb karriert futott be, mint én. Szóval, csak hátradőlök, meghízok, és tévét nézek.
Az elmúlt években a tévévezetésre koncentráltál. Mennyire szeretnél újra funkciókat csinálni?
Van egy film Shirley MacLaine-nel, amit remélem, hogy legközelebb megcsinálok Lucy Boomer, egy nőről, aki 40 évig dolgozott a Fehér Házban. Ez az a film, amit szeretnék elkészíteni.
A Blu-ray extrákból kiderül, hogy Anthony Michael Hall visszautasította Duckie szerepét, ami mindenkit megdöbbentett. A legtöbb rajongó tisztában van ezzel. Kevésbé köztudott, hogy Ringwald azt akarta, hogy Robert Downey Jr. játssza el a karaktert, mert szerinte „igazán aranyos”, és úgy érezte, hogy van kémiájuk. Lobbizott érte, vagy ez vágyálom volt?
Igaz, hogy ő akarta őt, igen.
Komolyan fontolgatták?
beszéltünk róla. De amikor Jon Cryer belépett, jól érezte magát: „Ez az a srác, aki mindent megörökít az oldalon.” Visszatekintve Downey egy fantasztikus színész, vicces és bájos. Jon Cryer azonban annyira sebezhető volt. Mindig az volt az érzésed: "Kérlek, ne bántsd ezt a gyereket." Ez volt az utolsó érzés, túlnyomórészt, hogy szükségünk van valakire, akivel szét fogsz esni. Downey, úgy érzed, hogy túl fogja élni, de Cryer nem.
Megkaphatod a John Hughes 5 filmes Blu-ray kollekciót – beleértve Ferris Bueller szabadnapja, csinos rózsaszínben, valami csodálatos, repülők, vonatok és autók, és Kisbabát fog szülni - Pont itt.
