Egy közelmúltbeli tavaszi napon kint áll a napon Észak-Kaliforniában, LeVar Burton lányával, Mica Burtonnal fotózik. Ebben a pillanatban könnyű szem elől téveszteni a most 66 éves ikon mesés karrierjét. Mert az tény, hogy ő olyan természetes apa. Lánya – egy 28 éves felnőtt – jelenlétében nem lehet mást látni, mint egy örökséget, amely túlmutat a műsorokon, a könyveken és a gyerekek generációinak példaképeként. Burton és Mica vicceket cserélnek, beszélgetnek, mosolyognak és viccelődnek, mint az a pillanat, amikor Mica arról beszél, hogy néz. SpongyaBob Kockanadrág együtt nőttünk fel („Mindannyian abban a reményben nőttünk fel, hogy Spongyabobokká válunk, de mindannyian kalmárokká váltunk” – viccelődik Mica. „Squidward szabályok” – vág vissza Burton.)
Közel huszonkilenc éve, 1994 közepén LeVar Burton nagyon teljes életet élt és már legendás karriert futott be. Burton 37 éves volt, közel két évtizedre volt Kunta Kinte mesteri és hatásos szerepétől Gyökerek, 11 éve a műsorvezető szerepében Szivárvány olvasása
Levar Burton és lánya, Mica Burton
1/2
Látszik, ahogyan ezen a napon Micát hallgatja, a szemkontaktusban, a visszafogottságban, nemcsak az apa, hanem a tanára is LeVar Burtonban. Ez az identitásának alapvető része. – Anyukám pedagógus volt, nővérem, két lánya, unokahúgaim, fiam. Az oktatás a Burton családi vállalkozás – mondja Burton Fatherlynek. „És úgy gondolom, hogy még mindig a családi vállalkozásban vagyok, bár annak egy másik ágában, ami a szórakoztatás. De van egy hatalmas oktató eleme annak a történetmesélésnek, amit csinálok, amibe belefogok. Úgy érzem, ez része annak, amire születtem.”
Az oktatás mindig is szó szerint része volt annak, amit Burton csinált – legalábbis 1983 óta Szivárvány olvasása azzal a céllal sugározták, hogy egy nyilvános tévéműsor segítségével népszerűsítsék az írástudást és a könyvek szeretetét a gyerekekben mindenhol. Ma Burton az uralkodó technológiát használja, hogy segítsen a gyerekeknek megtanulni az olvasást az övétől eltérő módon Szivárvány olvasása nap a PBS-en. Amellett, hogy parlaying a Szivárvány olvasása ethos az alkalmazásba Skybrary, Burton a fő olvasófelelős Osmo, egy hangtani alapú olvasási program, amely véleménye szerint támogatja a gyermekek magabiztos írástudásának lehető legjobb módjait. „Azért veszek részt ezen a keresztes hadjáraton, hogy ténylegesen befolyásoljam, hogyan tanítjuk meg megfelelően a gyerekeket olvasni” – mondja. „Meg kell adnunk a gyerekeknek, amire szükségük van, amelyek segítségével feltörhetik a kódot, megtörhetik a szavakat le, hogy megfejtse a diftongusokat és a beszédrészeket.” Lehet vitatkozni, hogy 40 éve csak ezt csinálja évek.
De ma Burton és Mica együtt vannak, hogy bizonyos értelemben tiszteljék Geordi La Forge hős mérnököt. A következő generáció 1987-től 1994-ig, valamint négy játékfilmben. Burton visszatért karakterének régebbi változataként a harmadik, egyben utolsó évadban Paramount+ sorozat Star Trek: Picard.
A történet újra egyesíti őt társával Következő generációs castmates, ahogy az egész '90-es évek Trek bandája (szójáték célja) még egy utolsó kört tesz, hogy megmentse a galaxist. A szezon során a stáb újra összeáll a saját verzióján Starship Enterprise, amelyet Geordi személyesen restaurált, mint egy klasszikus autót egy világűrgarázsban. Az a személy, aki segített neki ebben a projektben? Geordi lánya, Alandra La Forge, akit Mica Burton alakít. Ahogy a szezon kibontakozik, a stábnak szó szerint meg kell mentenie a következő generációt egy kibernetikus idegen fenyegetéstől (klasszikus!), amely a stáb fiatalabb tagjait célozza meg.
A hangulat nosztalgikus lehet, de az üzenet egyértelmű: az analóg technológiának – a régi csillaghajóktól a fizikai könyvekig – valódi értéke van. Az is, hogy a szülők megöregednek, nem jelenti azt, hogy továbbra sem léphetnek közbe, hogy megmentsék a helyzetet. Ez egy olyan téma, amely mögé a legtöbb apa összeállhat, és ez még megrendítőbb, mivel oly sokan látjuk saját gyerekkori hősünket – LeVar Burtont. Szivárvány olvasása nak nek Star Trek — szülővé válás a képernyőn. Burton segített felnevelni mindannyiunkat, és most még mindig tanulunk tőle.
Apa leült Burtonnal, hogy a karrierjéről, annak mélyebb jelentéséről beszéljen Star Trek és Szivárvány olvasása, az apaságról alkotott véleményét, azt, amit Fred Rogerstől tanult, és miért gondolja úgy, hogy rendben van, ha minden apa „egy kicsit túlzottan védelmező”.
Mennyit olvastál Micának, amikor fiatal volt? Volt tévéd is, vagy csak könyvek?
Mindkettővel nőtt fel. Úgy nőtt fel, hogy tudta, hogy a könyvek fontosak. Ő és Steph [Burton felesége és Mica anyja, Stephanie Cozart-Burton] olvasták Lemony Snicket, és ő és én együtt olvastuk a Harry Pottert a dementorokig, aztán szünetet kellett tartanunk. [Nevet.] De felolvastunk Micának előtt ő is megszületett. Olvastam John Irvingét Egy ima Owen Meanyért a méhben. Komolyan.
Szeretem ezt. Én is szeretek olyan könyveket olvasni gyerekeknek, amiket nem mindig éppen gyerekkönyvek. Olvasom az 5 évesemet A hobbitépp most. Még mindig a könyvek a legjobb médium gyerekeknek?
A hobbit! Erről beszélek! De ó, istenem, igen. A könyvek a legjobb médiumok. De a szülői nevelésnél, akárcsak az életnél, ez is egyensúly kérdése. Tehát van értelme a médiafogyasztás kiegyensúlyozott étrendjének. Szülőként pedig úgy érzem, hogy néha nem vagyunk hajlandóak kiállni annak igazságáért, amit tudunk. Tudjuk, hogy gyermekeink agya még fejlődik. A gyerekek mostani képernyőidejével a tengerimalac generációhoz tartoznak. Fogalmunk sincs, mi lesz ennek a hatása, mert még nem végeztük el a vizsgálatokat, és még nem elég idősek ahhoz, hogy meg tudjuk határozni az empirikus eredményeket.
Mélyen legbelül küzdünk az igazság megismerésével és a béke és csend kényelmével, amíg eltereli a figyelmüket az eszköz. És ez egy modern szülő kihívása, ennek az egyensúlynak a megteremtése. Bátornak kell lennünk meggyőződésünkhöz, és hajlandónak kell lennünk arra, hogy nemet mondjunk gyermekeinknek. Tudom, hogy ez az, amivel a szülőknek ez a generációja küzd. De jobban kell bíznunk a gyermekeinkben, hogy megvan az a fajta ellenálló képességük, amire szükségük lesz túlélni az élet csalódásait, amikor azt mondják: „Nem, most nem juthat képernyőidőhöz.” Ez a jó része nevelés.
Kíváncsi vagyok, milyen hatással volt Fred Rogers az életedre. onnan ismerem a férfit Mister Rogers szomszédsága volt a mentorod.
És egy barát. Ő egy idősebb volt számomra. Mentor figura volt számomra, de volt közöttünk egy igazi barátság is, ami a szereteten és a kölcsönös tiszteleten alapult. Ez egy szemtől-szem kapcsolat volt, valamint egy dinamikus, ahol én is felnéztem rá. Megvan a legjobb… azt hiszem, megvan minden Fred. Két különböző szinten kaptam meg, és rendkívüli volt, hogy egyáltalán benne volt az életemben. De az, hogy ez a kapcsolat olyan dinamikus legyen, mint mindkét szinten, nagyon-nagyon különleges volt.
Van valami, amit megtanultál tőle, amit még mindig bevetsz a mindennapjaidba? Kaptál tőle valamit?
Csakúgy, mint a gyerekek, akik a műsorát nézték, én is azt az üzenetet kaptam Fredtől, hogy jól vagyok Csak így, ahogy vagyok. Korábban arról beszéltünk, hogy a televíziót minisztériumként, szószékként használjuk. Én volt szeminárius, ő pedig presbiteri lelkész. Szóval, amiről beszéltünk, az az igény és szükségesség volt, hogy fenntartsunk egy olyan kapcsolatot a közönséggel, amely az autentikus énünkön alapul. Mindennél jobban Fred engedélyt adott nekem, hogy legyek magamat, egy gyermektelevíziós műsor műsorvezetőjeként. És ez azt jelenti, hogy kapcsolatban kell lenned azzal, ami a hiteles éned, azzal, aki vagy. Arra késztetett, hogy nagyon mélyen elgondolkodjak ezen, és megpróbáljak válaszolni egy olyan helyről, ahol valóban megértették és tiszteletben tartották ezt a koncepciót.
Szivárvány olvasása egy olyan radikális koncepció volt: egy televíziós műsor, amelyet arra terveztek, hogy kapcsolja ki a televíziót…
Teljesen! Ellentmondó, ha belegondolunk, de működött. És erre igazán büszke vagyok. Amit ez tett számomra, az egy lehetőséget nyitott meg. A televízió egyszerűen az a technológia volt, amelyet régen használtunk, hogy elérjük a közönséget. És ez volt a médium ereje, amint azt nekem bebizonyította Gyökerek. Ez volt a Gyökerek olyan tapasztalat, amely megdöbbentette a fejemben, hogy a történetmesélés milyen hatásos lehet. A televíziózás nyolc egymást követő éjszakája alatt ez az ország a közös elképzelésünk alapján alakult át, hogy mire gondolunk, amikor Amerikában az ingó rabszolgaságról beszélünk. Vadonatúj kontextusunk volt ennek jelentésére. És ez új volt Amerika számára, fekete és fehér egyaránt. Így aztán az uralkodó technológia használata egyfajta dologgá vált számomra.
Hogyan változtatta meg a technológiaváltás az írás-olvasási küldetésedhez való hozzáállásodat?
Nos, elvittük a Szivárvány olvasása márkát, és újra feltaláltuk a televíziós műsort iPadként és táblagépes alkalmazásként. Ennek a generációnak nem a televízió az első képernyő, amelyre felmennek. És ezért vagyok az Osmo felolvasási igazgatója, és nagyon koncentrálok arra, hogy korán foglalkozzunk a gyerekekkel. Egy dolog, amit nem láttam a fókusz áthelyezésében, legalábbis egyelőre, az az, hogy váltottam hittérítő az írott történetmesélés szeretetéről, hogy valóban megbizonyosodjunk arról, hogy gyermekeink megtanulnak olvasni megfelelően. Ez biztosítja számukra azokat az eszközöket, amelyek segítségével feltörhetik a kódot, lebonthatják a szavakat, megfejthetik a diftongusokat és a beszédrészeket. Így bármit el tudnak olvasni. Mert az, amit mesemondóként csinálok, nem sokat változtat, különösen az írott szó tekintetében, ha nincs közönség, aki elolvassa.
Ban ben Gyerekkönyv a képzeletről, azt mondtad: „Bárhova megyek, felteszem az egyetlen kérdést a világ két legerőteljesebb szavával. „Mi lenne, ha?” Szóval, mi van ha sosem voltál bent Star Trek: A következő generáció?
Hát, pár lépést hátra kell tenned. Mi van, ha soha nem láttam AEredeti sorozat? Mert nagy rajongója voltam az eredeti sorozatnak – az egész családom az volt. Amikor felfedeztem, épp a tudományos-fantasztikus irodalom iránti szeretetem alakult ki bennem Star Trek a TV-ben. És Gene Roddenberry jövőképe olyan volt, amely magában foglal engem és a hozzám hasonló embereket. Szóval ez egy hatalmas „mi lenne, ha?” És ez az, amibe szerintem nem tudok belekötni.
Ez az igazán megható pillanat van benne Picard ebben az évadban, amikor Geordiként azt mondod Datanak: „Jobb apává, jobb emberré és jobb baráttá tettél.” És nagyon megérintett. Mennyire befolyásolták a baráti kapcsolataid a saját apaságodat?
Hatalmasan. Teljesen. Emlékszem, hogy az egyik film promóciós körútján voltam – akárcsak Nemzedékek vagy Első találkozás – és Jonathan Frakes és felesége, Genie, én és Steph, mindannyiunknak babakocsiban volt a gyereke, ami azt illeti, ugyanabban a márkájú és modellben. Tehát apaként a Star Trek családom és más férfi barátaim, akik apák, mindegyik hatalmas hatással volt rám az apasághoz való hozzáállásomat illetően. És hálás vagyok – útmutatásukért és példájukért. Hálás vagyok a jelenlétükért az életemben, különösen a Star Trek családomban. Úgy gondolom, hogy mindannyian hozzájárultunk egymás alakításához az évek során, amíg ismertük egymást. És szerintem ez jó dolog. Szerintem a legjobb esetben megtörténik, hogy nem feltétlenül egymás életének pályáját befolyásoljátok, hanem bizonyos döntéseket, amelyeket az úton hozunk.
Nagyon érdekelt az ötlet, ami benne van Star Trek: Picard, Geordi La Forge túlzottan védelmező apa.
Nem ismerek olyan apát, aki ne lenne túlzottan védelmező. Minden apa túlzottan véd. Úgy értem, olyan kultúrában és társadalomban élünk, ahol elsődleges felelősségünk, hogy megvédjük, megvédjük és gondoskodjunk. Ezért vagyunk itt. Úgy értem, ez nem minden miért vagyunk itt, de ezek azok a szerepek, amelyekbe hagyományosan beosztanak bennünket. Boldog vagyok, hogy felnőttem és apa lettem egy olyan korszakban, amikor az apa munkaköri leírását ilyen sikeresen bővítették. Csak azt gondolom, hogy ez több mozgásteret ad nekünk a gyermekeink nevelésében, és ez jó dolog.
Szóval nem akartad, hogy Mica profi színész legyen, igaz?
Mert a feleségem és én is a szakmában vagyunk. És sokféleképpen próbáltuk lebeszélni arról, hogy színész legyen. Finom és nyilvánvaló, amennyire csak lehet. Annyi elutasítás és csalódás kapcsolódik ehhez a munkaköri leíráshoz, hogy valóban vastag bőrűnek kell lennie. És szerintem egyikünk sem feltétlenül vastag bőrrel születik. Vastag bőrt kell kialakítanod, ami azt jelenti, hogy csalódáson kell keresztülmenned, hogy visszaverhess róla. Ismét meg akarjuk védeni a gyerekeinket azoktól a dolgoktól, amelyek árthatnak nekik. ezt nem akartam a gyerekemnek. A show-biznisz nem gyerekeknek készült. Egyszerűen nem az.
Aztán Mica elment otthonról, hogy a főiskolára menjen jogi szakra. Aztán meghallgatásra jelentkezett anélkül, hogy az első évében szólt volna nekünk egy helyet a színházi iskolában, és kapott egyet. Aztán elmondta, hogy szakot vált. Amit természetesen támogattunk! [Nevet.] Nagyon fontos volt, hogy magától meghozza ezt a döntést, még akkor is, ha tudta, mit akarunk tőle. Így tudod, hogy ez az emberi lény semmi mást nem akar csinálni az életével. És ezen az alapon teljes és teljes támogatásunkat megkapja.
Milyen érzés ennyi év múltán visszatérni, és a tiéddel együtt viselkedni Következő generációs családot talált?
Fantasztikus. Tényleg ledőlünk. Közülünk mindenki. Soha nem tudtuk volna felfedezni ezt a mélységet, ezeket a jegyzeteket anélkül, hogy néhány évtized után vissza nem tértünk volna, és újra fel nem vettük volna az űrruhákat. Mindannyian idősebbek vagyunk, és remélhetőleg egy kicsit bölcsebbek, és színészként sokkal több gazdagságot viszünk az asztalra, mint ’87-ben, amikor ez az egész elkezdődött. Szerintem jobb emberek vagyunk.
Rendben, akkor most vegyen bele apa gondolataiba, hogy együtt dolgozzon a gyerekével az újdonságon Star Trek. Ott van egyenruhában, és a lányodat játssza Picard. Milyen érzés lenne kommunikálni a fiatalabb éneddel, és azt mondani: "Egy nap a gyerekem ugyanabban a jelmezben fog játszani velem szemben."
Nem tudom, hogy fiatalabb énemnek lett volna elég sávszélessége ahhoz, hogy igazán értékelje, mit is jelent ez valójában, ennek az élménynek a mélységét. Még mindig érzelmekkel tölt el, ha rágondolok, mert hivatásos színészként, apaként és színészként is nagyon sok szinten kielégítő. Star Trek ventilátor. Életem összes próbakövére ütközik. És én nagyon büszke vagyok rá. Mert olyan jó. De… nem kell szavamat fogadnod.
Fényképek: Shaniqwa Jarvis
Fotó rendező: Alex Pollack
SVP Fashion: Tiffany Reid
SVP kreatív: Karen Hibbert
