Hayao Miyazaki legújabb (de nem utolsó!) animációs film, A fiú és a gém, már csak hónapok választják el attól, hogy az amerikai mozikba kerüljön. És most végre megtudjuk, ki fogja megszólaltatni a film angol szinkronját – ez egy különösen fontos információ nagy gyerekek szüleinek, akik esetleg nem akarnak feliratot olvasni, hogy követhessék Miyazaki legújabbját mestermű.
És ami a legjobb az egészben: a szereplők teljesen tele vannak olyan sztárokkal, akiket ismer és szeret. A filmet szinkronizáló sztárok egyike a múltban Miyazaki angol szinkronjainak kölcsönözte a hangját. Christian Bale például híresen alakította Howlt A vándorló palota.
Bár jó hallani egy ismerős hangot, rengeteg újonc van Miyazakiban ezen a listán – Robert Pattinson is köztük. És messze attól a trendtől, hogy sztárszínészek csak hangmunkát végeznek, igazi profik is vannak a listán. Mark Hamill rengeteg hangszerelő munkát végez – ki tudja elfelejteni mint a Tűz Úr Ozai benne Avatár az utolsó léghajlítóés mint Joker az animációban Batman: Az animációs sorozat?
A teljes szereposztásban Christian Bale alakítja Shoichi Makit, Mahito apját, Dave Bautista a papagájkirályt, Gemma Chan pedig Shoichi második feleségét. Natsuko, Karen Fukuhara Lady Himi, Willem Dafoe a Nemes Pelikán, Mark Hamill a nagybácsi, Robert Pattinson a Szürke gém, Florence Pugh Kiriko szerepében, Luca Padovan a főszereplő Mahito Maki, Mamoudou Athie, Tony Revolori és Dan Stevens pedig a „fegyverben kézre álló harcosként” Papagájok” per Birodalom Online.
Míg Luca Padovan fogja megszólaltatni a főszereplőt, Pattinson karakterének neve már önmagában azt sugallja, hogy ő lesz a főszereplő. Gém a Padovanhoz A fiú, mint volt, de csak az idő dönti el. A film nagyon kis promócióval debütált július közepén Japánban. Az amerikai közönség kapott még néhány tippet, hogy miről fog szólni a film: néhányat promóciós állóképek, egy pótkocsi, és haladó vélemények, és legalább című 1937-es japán regényen alapul Hogy élsz?(Egyébként ez a film neve is Japánban.)
Azok pedig, akik csak a feliratok rajongói – más szóval, csak a japán nyelvű, angol feliratos verziót szeretnék megtekinteni – ne aggódjanak. Mindkét változat debütál a mozikban. Csak győződjön meg róla, hogy tudja, melyik jegyet vásárolja, különösen, ha kezdő olvasóval nézi meg a filmet.
A fiú és a gém 2023. december 8-án kerül a mozikba szerte az Egyesült Államokban. Ha a film megjelenése előtt próbálja rávenni a gyerekét Miyazakira, tekintse meg praktikus listánkat a legjobb rendelésekről hogy megnézz minden Miyazaki filmet a gyerekeiddel.