Rengeteg olyan hely van a világon, ahol az amerikaiaknak tévhiteik vannak, de valószínűleg nincs olyan hely, ahol jobban félreértenék, mint Irán. Ezért a malajziai fotós Nafise Motlaq munkája valami kinyilatkoztatás.
Motlaqot meghívták a mindennapi irániak otthonaiba, ahol portrékat készített apákról – mindennapi gazdálkodókról, építészekről, mérnökökről és vendéglátókról – lányaikkal együtt. A következő képek mindegyike tartalmaz egy rövid idézetet a képen látható lánytól arról, hogy mit gondol az apjáról. Félreértik vagy sem, ha van egy saját lánya, ezek az irániak ismerősen fognak hangzani.
Nooshyar apja egy egyetemen perzsa irodalmat tanított. „Gyerekkoromban 3 évig vigyázott rám, a lábaim problémája miatt. Most úgy érzem, kárpótolok ezekért az évekért"
Tooran apja vendéglátó. „Gyerekkoromban harcművészetekkel foglalkozott. Úgy gondolja, hogy a karate önbizalmat és erőt ad. Egyetértek vele."
Nafise Motlaq
Faravaz apja autóroncs. „Nem érti a zene és az éneklés iránti szenvedélyemet. Nem sokat beszélünk otthon. Soha nem gondoltam volna, hogy pózolok vele egy fotón.”
Nafise Motlaq
Zahra apja juhász és vadász. „Mióta terhes vagyok, inkább az apám házában szeretnék pihenni, amíg a férjemet várom a munkából.”
Nafise Motlaq
Fatemeh apja könyvtáros egy mecsetben. „Az emberek azt hiszik, hogy nincs szabadságom, mert apám pap, de ez nem igaz. Engedélyt adott nekem, hogy 15 éves koromban meglátogassam a nemzeti könyvvásárt a barátaimmal.”
Nafise Motlaq
Shima és Lina apja civil projektmenedzser.” Édesapánk Európában tanult. Ezért adott nekünk minden szabadságot a nyugati fiataloknak.”
Nafise Motlaq
Zahra apja munkanélküli. „Nem tudom, mit mondjak. Én tényleg nem.”
Nafise Motlaq
Negin apja építész. „Azt akarja, hogy nagyszerű építész legyek. Annyira törődik a tanulmányaimmal”
Nafise Motlaq
Noori édesapja eladó volt „3 évvel ezelőtt szívrohamban hunyt el. Nagyon hiányzik. Ő volt az, akivel megoszthattam az összes ostoba történetemet.”
Nafise Motlaq
Hana apja ismert zenész. „Imádom a kezeit, amelyek megtanítottak játszani. És imádom a szemét. Ez az én ihletforrásom.”
