Nyiss utat a kiskacsáknak egy klasszikus gyerekkönyv és láthatóan olyan, amely a jövőt is megjósolta.
A könyvet, amely 1942-ben elnyerte a Caldecott-érmet, mint „a legkiválóbb amerikai képeskönyv gyerekeknek”, a kacsák ihlették. szerző Robert McCloskey a bostoni Public Gardenben táplálkozott, a közelben, ahol a '30-as években művészeti iskolába járt. Egy házas kacsapár történetét meséli el, Mr. és Mrs. Tőkés réce, akinek nyolc kiskacsája van: Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack és Quack.
A történet végéhez közeledve a család úgy dönt, hogy elsétál a Károly-folyótól a Public Gardenbe, ahol azt tervezik, hogy állandó otthonuk lesz. Amikor az autók nem állnak meg előttük, a rendőrséget kérik, hogy állítsák le a forgalmat és biztosítsák számukra a biztonságos áthaladást.
Kísértetiesen hasonló jelenet játszódott le kedd reggel, alig két órára McCloskey helyszínétől. A Maine állambeli Portland belvárosában, a Cross Insurance Arena közelében lévő kereszteződésben az állatvédők tíz kiskacsát mentettek ki, akik a viharcsatornába estek.
A McCloskey történetében szereplő kacsák végül eljutottak a Public Gardenbe. Ez a kacsacsoport szintén egy nyilvános parkban, a Deeering Oaks-ban telepedett le, amely nem messze a megmentésük helyétől.
Nevezetesen, McCloskey végül Maine-ben lakott, ahol a két könyvet is beállította Áfonya Salnak és Egy reggel Maine-ben. Tehát, ha a következő hír arról szól, hogy egy kislány összekever egy medvét az anyjával, akkor tudni fogjuk, hogy hivatalosan egy olyan univerzumba csöppenünk, amely egybeolvad McCloskey képzeletével.
