Amikor Ndaba Mandela először találkozott nagyapjával, Nelson Mandelával, Ndaba 7 éves volt, és a modern Dél-Afrika jövőbeli atyja még mindig bebörtönzött a Robben-szigeten. Ők ketten nézték az Egy soha véget nem érő történetet egy kunyhóban a távoli börtön előőrsén. Ndaba akkor vagy – kissé szégyenlősen bevallja – még évekig nem értette nagyapja jelentőségét. Évekig tartott együtt élni, mire Ndabának megértette, miért jelent olyan sokat a nagyapja sokaknak.
Nelson Mandela – emlékszik vissza Ndaba – türelmes volt, de szigorú gyám, aki sokat várt. Ndaba a nagyapjára is visszaemlékezik, talán megdöbbentően, mint egy ostoba jelenlétet. A férfi szerette tánc és beszéljünk a bokszról. Szerette a vicceket.
Amikor Nelson Mandela 2013-ban meghalt, a világ gyászolt. Ndaba még mindig. Ezért írta első könyvét, Going to the Mountain: Life Lessons from My Grandfather, Nelson Mandela. Meg akarta osztani másokkal azt a bölcsességet, amelyet egy nagyszerű ember jelenlétében töltött órákból szerzett.
Ndaba beszélt Fatherlynek gyermekkoráról és a férfiról, aki gondoskodott róla és hazájáról.
Egy este jöttem rá, hogy ki volt a nagyapám, amikor vacsoráztunk, csak mi ketten. Gyerek voltam. Azt mondta: „Ndaba, te vagy az unokám. Az emberek mindig úgy fognak tekinteni rád, mint a vezető, ezért az osztályban a legjobb jegyeket kell elérnie.” Ez volt az a pillanat, amikor rájöttem, ki ő. De nem akartam elhinni. nem fogytam elt elfogadni. Csak egy fiatal gyerek voltam, aki vágyott rá és próbálok normális életet élni, nem értve, hogy bármennyire is próbálhatnám normális életet, soha nem lesz normális életem.
Ndaba Mandela
Az emberek bizonyos elvárásokat támasztanak egy Mandelával szemben. Egy bizonyos talapzatra állítanak minket, és egy bizonyos fényben látnak bennünket. Ezt nem tudjuk ellenőrizni. A világ csak így működik. Vagy menekülsz előle, vagy megöleled. El akarsz menekülni előle, mert megérted, hogy nagy hatalommal nagy felelősség jár, és nem akarod vállalni nagy felelősség. Csak gyerek akarsz lenni.
értettem amit a nagyapám csinált és a munkáját, de amikor otthon volt, levette azt az elnöki kalapot. Nagyapa volt, amikor otthon volt. Imádta az unokáit. Olyan ember volt, aki igazán játszott a gyerekekkel. Tudod, amikor viccelsz, játszol a gyerekekkel, és szörnyeteggé válsz? Az Öreg ezt tenné. Tele volt humorral. Remek humora volt.
Fegyelmező is volt. Eléggé fegyelmezett. Szigorú volt. Arra késztetett, hogy nagyon rendben tartsam a teremet. Reggel nagyon korán keltünk – hajnali 4-5-kor –, hogy bokszot nézzünk: én, a testvéreim és ő. Ez különleges volt, csak látni őt és azt, ahogyan koncentrált, így a küzdelemre koncentrált. Együtt néztük meg a híres Tyson és Holyfield harcot.
Nem vagyok benne biztos, hogy sokan tudják-e, hogy ő volt az ANC katonai főparancsnoka. Sokan beszélnek Nelson Mandeláról és arról, hogyan erőszakmentes volt. De erőszakot alkalmazott, amikor ő és társai úgy érezték, hogy a békés tüntetések nem működnek. Amikor kijött a börtönből, teljesen megváltozott. Egyáltalán nem akart erőszakot látni. Úgy érezte, országunk eleget tapasztalt erőszakot, és meg kell szakítanunk az erőszak körforgását. Ennek ellenére szeretett bokszolni.
Az emberek alábecsülik a nagyapám áldozatát. Feláldozta a saját családját. Feladta a gyerekével és a feleségével töltött idejét, hogy elmenjen, és az embereket elnyomó ellenség legyőzésére összpontosítson. Ez tudatos döntés volt, amit meghozott.
Annyi embert megöltek. Miért nem ölték meg Nelson Mandelát? Meg kell kérdezned magadtól. Miért? Az egyetlen magyarázatom az, hogy léteznie kell Istennek. Kell lennie egy Istennek odakint, vagy egy magasabb hatalomnak, amely túl van rajtunk, akár Allahnak, Jézusnak, Istennek hívja. Vagy agnosztikus vagy. Létezik rajtunk kívül egy magasabb hatalom, amely életben tartotta Madibát. Mert nyilvánvaló, hogy Madibának nagyobb szerepe volt ezen túl börtönének cellái, tudod?
Ndaba Mandela
Bárhová megyek a gyerekeimmel, mindenhol látják a dédnagyapjuk arcát vagy nevét. Természetesen ugyanaz a nevük, és én beszélek velük, és elmagyarázom nekik, hogy pontosan ki is volt Madiba, mert vannak emberek a világon, akiknek más a véleménye. Fel kell őket szerelni tudással és információval. Kell, hogy legyenek büszkék arra, hogy kik ők és állj fel, hogy Mandela legyél. Nem kérkedő wigen, de énn úgy, hogy azt mondja: „Igen, a nagyapám vezető volt, nagyszerű ember volt. Hálás vagyok ezért. És ettől alázatos vagyok. Ettől nem leszek jobb nálad.
hiányzolahogy szeretett a falujában lenni. Legnagyobb emlékei az, amikor falun nőtt fel, mielőtt városba ment és ez a politikai állat lett. Legnagyobb, legboldogabb emlékes voltak groszárnyra vidéken. Emlékszem élete utolsó néhány évére, amikor azt mondta nekem: „Ndaba. Tudod, hogy most nyugdíjas vagyok. Életem utolsó évét a faluban szeretném tölteni. Velem jössz?’ Azt mondtam: ‘Természetesen, veled megyek.’
Ezt elég gyakran kérdezte tőlem. Csak szomorú vagyok, hogy soha nem tudtam megadni neki az utolsó kívánságát.
