Hamilton, a szeretett, hatalmas népszerűségnek örvendő Broadway-darab filmes változata hivatalosan is elérhető a Disney+-on. De bár izgatott lehet, hogy végre megnézheti a Tony-díjas produkciót, azon is felmerülhet a kérdés, vajon a darab felhígított változatát fogja-e látni. Végtére is, egy darab filmre fordítása egy sikertelen folyamat, és gyakran olyan változtatásokat lehet végrehajtani, amelyek végül rontják a nézési élményt. Itt is ez a helyzet? Itt van, hogyan Hamilton, a film különbözik a Hamilton, a játék.
Javarészt, Hamilton a színpadi játék rendkívül hű adaptációja. Egyetlen dalt sem vágtak ki vagy adtak hozzá, és a koreográfia megegyezik azzal, amit a közönség minden este a színpadon láthatott. Még a teljes eredeti szereplőgárda is benne van, beleértve Mirandát az alapító atyjaként, Christopher Jacksont pedig George-ként Washington és Daveed Diggs, mint Lafayette/Thomas Jefferson (a zenés színház hagyományai szerint több színész két alkatrészek). Összességében nagyjából ez az, amire számítani lehet, ha elég szerencsés lett volna jegyet szerezni Hamilton még 2016-ban.
„Senki sem kapcsolta be a kamerákat” – rendező Thomas Kail mondta a LA Times. „Ez pontosan ugyanaz az előadás, amit minden este az embereknek nyújtottak. Mindig olyan figyelemre méltó volt, és mindig igaz is volt.”
A fő különbség? A közönségzaj hiánya. Miközben hallani a közönség ujjongását a dalok után, és az alkalmi egysorosok után nevetést, a közönség többnyire hallgat. Okos választás, mivel lehetővé teszi, hogy a figyelem elterelése helyett a színészekre és a dalokra helyezzük a hangsúlyt. amikor Jonathan Groff először megjelenik a tömegben (bár még mindig van némi fény éljenzés).
Természetesen a közönségzajt túlnyomórészt a késztermékből kivenni nem volt könnyű feladat, ahogy az megkövetelte két forgatás közönség előtti előadásról, valamint 13 szám, amelyeket a Steadicam-en vettek fel a 2. sz közönség. Köszönhetően egy fárasztó vágási folyamatnak, a végeredmény egy összefüggő produkciónak tűnik, nem pedig több, egymáshoz illesztett produkciónak.
Ezen túlmenően, ha megnézi a leforgatott produkciót, közelebbről is megtekintheti a szereplőket, így Eliza Schuyler arcán láthatja a vágyat és a rajongást. (Phillipa Soo alakítja), amikor először találkozik Hamiltonnal, vagy a Burrben forrongó harag, ahogy politikai tervei felbomlanak, amikor Hamilton Jeffersont támogatja helyette tőle. Az érzelmi tét felfokozott, ami többnyire kárpótol azért, hogy valójában nem vagy abban a szobában, ahol történt. Kivágtak néhány (de nem az összes) kifejezést is, ami valóban inkább Disney-dolognak tűnik.
Összességében a Hamilton filmváltozata túl sok áldozat vagy változtatás nélkül képes a színpadról a vászonra vinni a történetet. Vajon olyan izgalmas lesz, mint élőben látni? Nem, de ha nincs időgéped, amely visszarepít 2016-ba, akkor ez a legjobb esélyed arra, hogy Hamiltont az eredeti szereplők előadásában láthatod. Pozitívum, hogy egyszerűen megnyomhatja a szünet gombot, ha szeretne inni egy italt vagy használni szeretne a fürdőszobát, ahelyett, hogy 90 percet kellene várnia az ülésen.
