Dr. Seuss történetei azok példázatok amelyek megtanítják az új dolgok kipróbálásának értékét (zöld tojás és sonka), "az ember ember, bármilyen kicsi is" (Yertle a teknős) és a környezet védelmének fontossága (A Lorax). meg vannak írva az angol sajátos Seuss-dialektusában óráik azonban univerzálisak, ezért nagyszerű hír, hogy a Random House Children’s Books kiadja Dr. Seuss (más néven Ted Geisel, en español) munkáinak fordításait.
Egy nyilatkozatában Susan Brandt, a Dr. Seuss Enterprises, L.P. elnöke kijelentette, hogy „Ted munkájában az volt a meggyőződése, hogy minden gyermeknek hozzá kell férnie a könyvekhez, hogy elősegítse a tanulás és a műveltség életre szóló szeretetét, valamint táplálja a tudás erejét. képzelet. Ezekkel a spanyol kiadásokkal több gyermek tapasztalhatja meg Dr. Seuss csodálatos világát az olvasás varázslatán keresztül. Ha Ted ma itt lenne, tudjuk, hogy nagyon izgatott lenne.
Random House gyermekkönyvek
Az új kiadások egy része még soha nem jelent meg spanyolul, beleértve
Seuss néhány legnépszerűbb könyve, köztük Egy hal Két hal Piros hal Kék hal (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Ó, azok a helyek, ahová eljutsz! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), és Hogy a Grinch ellopta a karácsonyt!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) szintén benne vannak a március 26-án megjelenő 15 címből álló kezdeti kötegben.
A Random House további címeket fog megjelentetni még ebben az évben, és még többet az elkövetkező években. Ez nagyszerű hír azoknak a spanyol olvasóknak, akik még soha nem találkoztak El Gato Ensombrerado korábban is, de nagyszerűek azok számára is, akik egyszerűen szeretnék megismertetni gyermekeiket egy új nyelvvel.
