Kapan Membesarkan Bébé: Seorang Ibu Amerika Menemukan Kebijaksanaan Pengasuhan Prancisturun pada awal 2012, orang tua Amerika memperhatikan. Sulit untuk tidak, apa dengan judul troll-y "Mengapa Orang Tua Prancis Unggul" di Jurnal Wall Street dan penutup khas yang menonjol dari semua tas jinjing yang terlalu banyak itu. Saya membeli buku itu karena semua orang membeli buku itu dan karena, sebagai ayah baru, saya berharap Pamela Druckerman benar, agar anak-anak saya dapat mengambil manfaat dari pandangan dunia dewasa-sentris buku yang dikaitkan dengan Prancis dan mendorong keras.
BACA SELENGKAPNYA: The Fatherly Guide to Parenting di Negara Lain
Di dalam Bebe, Druckerman, ibu Amerika subtitular, menggambarkan rekan-rekan Prancisnya sebagai gaya yang tak terlukiskan, sangat ketat, dan sangat mencintai ibu dari anak-anak yang sama-sama bergaya, sopan dan juga sebagai pembela kehidupan pribadi mereka sendiri di luar penumbra parenting.. Injil dari Bebe menempatkan banyak penekanan pada mengatakan
Saya membaca buku itu dalam pusaran tidur yang kurang tidur, yang mengisap kehidupan dari pelatihan tidur yang tidak dikelola dengan baik dan membayangkan semacam salon bohemian yang diadakan di West Elm. Aku bisa membuatnya nyata untukku. Yang harus saya lakukan adalah mengikuti aturan Druckerman dan bebe akan makan dengan patuh, menyapa dengan sopan, dan pergi tidur dengan sigap sementara teman-teman saya dan saya minum sancerre rouge, mengatur teman bermain, dan pergi menuju kepuasan. seks bertiga.
Tapi idilis Paris tidak pernah terjadi. salinan saya Bebe sekarang terselip di antara Dante Neraka dan Stendhal's Le Rouge dan Le Noir seperti yang saya duga itu selalu seharusnya. Saya belum membaca, apalagi membahas, buku-buku itu selama bertahun-tahun. Saya tidak punya waktu. Saya terlalu sibuk mengejar anak laki-laki saya karena mereka menghancurkan semua yang kami miliki.
Saya tidak sendirian di Druckermania. Angka membantu memberikan sensasi budaya, jika bukan impor jangka panjang. Ada 1.313 ulasan Amazon tentang Membesarkan Bebe. Morris Massel, mantan pengacara yang beralih menjadi pengusaha perangkat lunak dari Manhattan dan ayah dari tiga anak, menerbitkan karyanya pada 8 Februari 2012. "Ini bukan buku 'cara'," tulisnya, setelah memberi buku itu lima bintang, "Ini adalah serangkaian pengamatan yang terinformasi tentang bagaimana orang Paris mendekati pengasuhan... Tidak ada trik sulap; hanya perubahan perilaku dan pendekatan yang penulis bagikan kepada kita. Beberapa di antaranya masuk akal.” Saat itu, anak-anak Massel berusia 10, 7, dan 2 tahun dan dia sangat senang dengan teori Druckerman. Tapi apakah itu mempengaruhi keputusannya? Dia berhenti saat dia berpikir kembali ke Bebe zaman. "Tidak juga... tapi sedikit," katanya padaku. Setelah membaca buku itu, dia menerapkan apa yang dia sebut “Kebijakan Rasa Jujur” sesuai dengan Aturan #58: Ikuti aturan makanan Prancis. “Anda tidak bisa begitu saja menolak makanan,” jelas Massel. "Kamu harus mencicipinya dan jika kamu tidak menyukainya, kamu harus menjelaskannya." Makanan favorit putra tengahnya sekarang adalah keju biru.
Fromage bleu samping, ini sepertinya pengalaman yang cukup representatif.
Kristin Reinhard tinggal di Swiss ketika dia membaca buku Druckerman. Mengikuti saran Druckerman untuk membiarkan anak-anak mengisi sayuran, dia mulai mengeluarkan “Kotak Sayuran” untuk ketiga anaknya. Anak-anak makan dan dia senang. Dia masih senang bahwa dia mengikuti Bebe nasihat. Apakah dia memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan tentang hal itu? Tidak juga.
Ini adalah ide bagus tentang makanan dan dampak apa pun adalah beberapa dampak. Tetapi setelah berbicara dengan orang tua lain tentang hal itu, saya masih bertanya-tanya apakah buku Druckerman memiliki resonansi abadi di luar Upper East Side dan, Anda tahu, Swiss. Saya bertanya kepada Paula Fass, seorang profesor sejarah di UC Berkeley dan penulisThe End of American Childhood: A History of Parenting from Life on the Frontier to the Managed Child, untuk sebuah jawaban. Dia memberikan satu: Tidak.
“Itu tidak boleh dilakukan sejak awal,” dia menjelaskan, “Sebagai seorang sejarawan, saya dapat memberi tahu Anda bahwa itu dapat diprediksi. Seluruh pengalaman Prancis dan pengalaman Amerika seputar kehidupan keluarga sangat berbeda secara fundamental dan budaya.”
Fass menjelaskan bahwa Prancis selalu menjadi masyarakat yang jauh lebih paternalistik. “Belum ada begitu banyak penekanan pada keberadaan keluarga jadi berpusat pada ibu,” jelasnya, “Sedangkan di Amerika, jika Anda menggali lebih dalam, para ibu merasa sepenuhnya dan sepenuhnya bertanggung jawab untuk anak-anak mereka.” Artinya, begitu mereka menjadi ibu, ibu-ibu Amerika cenderung tunduk pada keibuan mereka peran. Tidak demikian di Prancis, sebuah fakta yang tidak ada hubungannya dengan pilihan individu dan banyak hubungannya dengan budaya. Pentingnya keibuan, jelasnya, begitu tertanam dalam budaya Amerika sehingga buku Druckerman tidak pernah memiliki banyak kesempatan untuk mendorong rasa ingin tahu masa lalu. Dia mengutip surat yang ditulis oleh Alexis de Tocqueville pada tahun 1840-an di mana dia mencatat bahwa wanita Prancis menjadi dibebaskan setelah mereka menikah di mana gadis-gadis Amerika menjadi jauh lebih tidak berdaya.
“Orang Amerika telah membandingkan diri mereka dengan orang Prancis selama bertahun-tahun,” katanya, “tetapi itu tidak mengubah nilai-nilai budaya yang mendasarinya.”
Tapi mungkin alasan yang lebih langsung mengapa buku Druckerman sekarang terasa sedikit laris adalah karena gaya penulisannya. pengasuhan yang dia dukung hanya masuk akal dengan jaring pengaman sosial yang kuat, jaring yang, di Amerika, dalam keadaan yang hampir belum pernah terjadi sebelumnya. kelemahan. Makan siang Druckerman yang lesu dan tidak adanya kepanikan karena harus langsung kembali bekerja setelah melahirkan bukanlah hasil organik dari manajemen waktu yang lebih baik atau bahasa Prancis. je ne sais quoi. Mereka, dalam banyak hal, disubsidi negara. As Fass mengatakan, "Jenis lembaga yang ibu Prancis andalkan dan tidak takuti, ibu Amerika tidak harus memulainya."
Bagaimana ini pertanda untuk masa depan? Nah, di Amerika,penitipan anak kehilangan dana di tingkat federal,pendidikan publik sedang dihancurkan dan manfaat pajak yang dinikmati oleh keluarga kelas menengah menurun.Hanya empat negara bagian yang menawarkan cuti keluarga berbayar. Di sisi lain, ini tidak menghentikan orang tua Amerika untuk mencari tip di luar negeri. Peserta terbaru dalam genre Membesarkan Bebe melahirkan berhak Bayi Achtung: Seorang Ibu Amerika tentang Seni Jerman Membesarkan Anak-Anak yang Mandiri. Itu keluar pada bulan Januari dan sudah dalam perjalanan untuk menjadi buku terlaris.
Orang membayangkan genre ini belum berkembang menjadi dewasa. Selama orang tua Amerika tetap tidak bahagia - dan, menurut sebuah penelitian baru-baru ini, Amerika Serikat membanggakan “kesenjangan kebahagiaan orang tua” terbesar” dari 22 negara yang diteliti — kami akan terus mencari jawaban di luar negeri. Kami akan meyakinkan diri kami sendiri bahwa Prancis melakukannya dengan lebih baik. Jerman melakukannya dengan lebih baik. Orang Denmark melakukannya dengan lebih baik.
Mungkin mereka melakukannya dan mungkin tidak, tetapi ada cacat bawaan dalam cara berpikir tentang proses membesarkan anak-anak ini. Pengasuhan tidak terjadi dalam ruang hampa budaya. Orang tua kurus yang berjalan di jalan-jalan berjejer kafe di Paris dan Berlin dengan anak-anak yang ceria dan mandiri belum memecahkan semacam kode pengasuhan. Mereka telah mengikuti norma-norma yang muncul dari sistem yang jauh lebih besar dan lebih rumit daripada keluarga individu.
Kebijakan swasta tidak berdiri sendiri dari kebijakan publik, jadi kesimpulan abadi dari buku-buku seperti Membesarkan Bebe dan Bayi Achtung mungkin tidak ada hubungannya dengan mengatur waktu makan malam atau mendinginkannya dengan semua dukungan emosional. Pada akhirnya buku-buku ini menunjukkan bahwa ada satu kegiatan yang orang tua Amerika tidak biasa lakukan. Kegiatan itu adalah pemungutan suara.
