Suatu Saat Di Hollywood menarik jumlah box office yang kuat dan ulasan positif, tetapi seperti kebanyakan film Tarantino, film ini juga terbukti menjadi magnet kontroversi.
PERINGATAN: Spoiler ringan di bawah.
NS film diatur pada tahun 1969 Los Angeles, yang berarti sekelompok tokoh dari era Hollywood membuat penampilan, termasuk Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson, dan Steve McQueen. Ada juga adegan yang menampilkan Bruce Lee, dan penggambaran inilah yang menimbulkan kontroversi.
Dalam adegan tersebut, Lee (diperankan oleh Mike Moh) setuju untuk melawan stuntman Cliff Booth (Brad Pitt) di lokasi syuting sebuah acara TV setelah keduanya saling menghina. Lee memenangkan yang pertama dan Booth yang kedua, tetapi gangguan menghentikan putaran ketiga.
Shannon Lee, putri dari seni bela diri dan legenda sinematik, mengkritik film sebagai "mengecewakan" karena menggambarkan kepribadian ayahnya dan meminimalkan perjuangannya sebagai aktor kulit berwarna di era itu.
"Dia tampil sebagai bajingan arogan yang penuh dengan hawa panas... dan bukan seseorang yang harus berjuang tiga kali lipat seperti yang dilakukan orang-orang itu untuk mencapai apa yang secara alami diberikan kepada begitu banyak orang lain."
“Sangat tidak nyaman duduk di teater dan mendengarkan orang-orang menertawakan ayah saya,” tambahnya.
Dan bukan hanya Shannon yang keberatan dengan visi Tarantino tentang ayahnya.
Satu-satunya ulasan "Once Upon a Time in Hollywood" yang saya butuhkan. @brucelee berjuang sepanjang karirnya agar tidak berubah menjadi jenis stereotip yang dijelaskan di sini. Tidak ada yang lain selain menghormati aktor. Ini tentang penggambaran Tarantino tentang Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W Lonceng Kamau (@kamaubell) 30 Juli 2019
Jika Anda menonton Tarantino baru, dan ada jenis penonton, perhatikan bagaimana penonton bereaksi terhadap peniruan Bruce Lee. Inilah yang tampak seperti rasisme sistemik. Bukan penampilan yang sempurna, reaksi yang terprogram menjadi anggota budaya ini.
— Walter Chaw (@mangiotto) 28 Juli 2019
Saya bukan ahli Bruce Lee, tapi saya duduk melalui adegan itu bertanya-tanya mengapa Quentin memutuskan untuk mempermalukan satu-satunya karakter non-kulit putih dalam film dengan menunjukkan bahwa seorang pria kulit putih paruh baya bisa menendangnya pantat.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30 Juli 2019
Saya memiliki momen meta perasaan seperti Bruce Lee menonton 'Breakfast at Tiffany's' di film 'Dragon' di mana semua orang tertawa kecuali dia. (Spoiler Alert) Saya juga berkata, dengan lantang, di teater, “Itu tidak mungkin!” ketika Bruce dijatuhkan oleh Cliff (diperankan oleh Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 Juli 2019
Penulis biografi Lee Matthew Polly setuju, mengatakan bahwa Tarantino, seperti gayanya, mengambil kebebasan dengan cara dia menggambarkan Lee. “Bruce Lee sering kali menjadi orang yang sombong, angkuh, pembual, tetapi Tarantino mengambil sifat-sifat itu dan membesar-besarkannya hingga menjadi karikatur ‘SNL’,” kata Polly.
Sementara itu, Tarantino belum menanggapi kritik tersebut.
Tidak pernah ada yang menghindar dari penghormatan, Tarantino memasukkan banyak referensi Lee Bunuh Bill, dan dalam wawancara baru-baru ini, Mike Moh mengatakan dengan jelas ketika mereka bertemu bahwa Tarantino “menghormati” Lee.
Shannon Lee, yang dengan tegas menolak untuk mengkritik Moh, tidak membelinya.
"Orang-orang berkata kepada saya, 'Tapi Quentin Tarantino adalah penggemar berat Bruce Lee.' Saya sebenarnya tidak berpikir dia begitu."
