Buku Anak Bilingual Yang Mengajarkan Tentang Budaya Asing

click fraud protection

Anak Anda akan menghabiskan seluruh hidup mereka di dunia yang terhubung secara global. Di masa depan, itu berarti memiliki akses langsung dan konstan ke orang, budaya, barang, dan ide dari seluruh penjuru Bumi. Dalam istilah yang lebih dekat, itu berarti bertemu anak lain di kotak pasir yang terlihat dan tidak terdengar seperti mereka. Wajah anak Anda pada saat itu akan mudah diingat, tetapi tidak sehebat reaksi anak lain (dan orang tuanya) ketika Anda menjawab dalam bahasa ibu mereka. Pastikan Anda menikmati momen tersebut dengan membacakan 8 buku yang memperkenalkan anak-anak pada bahasa asing seperti Spanyol, Prancis, Mandarin, dan Farsi.


Niño Bergulat Duniakebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_nino_wrestles_the_world_yuyi_moralesLuchador Niño yang mengenakan pakaian dalam membayangkan dirinya membongkar penjahat mitologis Meksiko dengan gerakan khas yang lucu, seperti menyelesaikan Guanajuato Mummy dengan "Tickle Tackle." Dia hanya tersentak melihat popok kotor dan ratapan tajam "Las Hermanitas", alias bayinya. saudara perempuan. Setiap pertarungan diperkenalkan dengan poster vintage dan profil petarung yang menjelaskan referensi rakyat Meksiko dan pengucapan bahasa Spanyol, kemudian terungkap dalam permainan demi permainan. Ini seperti menonton WWE, kecuali ganti "Bah gawd!" dengan “¡Dios mio!”


Niño Bergulat Dunia oleh Yuyi Morales ($14)
Usia: 4-8

Naga Hewan Peliharaankebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_the_pet_dragon_christoph_niemannPencarian seorang gadis melintasi tanah yang luas dan berbahaya untuk mengambil kembali naganya... dengan api dan darah. Tidak? Tidak ada api dan darah? Maaf, seharusnya lebih spesifik. Lin melakukan perjalanan melintasi China setelah naganya, mengajari anak Anda bahasa Mandarin melalui piktograf yang diintegrasikan ke dalam elemen cerita (karakter untuk "gunung" membentuk gunung, misalnya). Memaksa anak Anda untuk belajar untuk menyelesaikan sebuah buku — tiāncái! Jenius!
Naga Hewan Peliharaan oleh Christoph Niemann ($14)
Usia: 4-8

Semua orang Bonjoursfatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjoursAnak Anda akan belajar banyak kata Prancis dan landmark Paris dari tur keliling Monsieur LeMousie dengan seorang gadis berpakaian seperti bendera Prancis... Halo! Karena semua orang di Prancis hanya mengatakan itu sepanjang waktu, rupanya. Apakah atau tidak ini mewakili penggambaran akurat tentang kehidupan Prancis, Anda sudah tahu bahwa membesarkan anak Anda seperti orang Prancis memiliki manfaat yang terdokumentasi. Di mana lebih baik untuk memulai daripada, "Halo?"
Semua orang Bonjours oleh Leslie Kimmelman dan Sarah McMenemy ($14)
Usia: 3-8

Kunoichi Kecil, Gadis Ninjakebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_little_kunoichi_the_ninja_girlMeskipun makalah akhir berisi definisi ekstensif tentang bahasa dan elemen budaya Jepang, berikut adalah beberapa pelajaran penting bahasa Jepang Anda dan anak Anda dapat berharap untuk belajar di depan: 1) “Kunoichi” berarti “Gadis Ninja.” 2) "Shugyo" berarti "Berlatih seperti orang gila." 3) Mengajari kunoichi kecil Anda untuk berlatih shugyo jauh lebih buruk bagi semua orang yang terlibat daripada memberi tahu anak Anda, “Latihan membuat sempurna."
Kunoichi Kecil, Gadis Ninja oleh Sanae Ishida ($13)
Usia: 3-7

Celana Baru Nabilkebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_nabeels_new_pantsSeorang anak taman kanak-kanak yang secara budaya menguasai istilah-istilah bahasa Arab percakapan dan perayaan Idul Fitri tradisional Muslim, puncak dari Ramadhan, sudah pasti maju. Tidak secanggih orang yang tahu memakai celana yang pas, tapi cukup mahir. Buku ini mengajarkan mereka berdua, jadi Anda tidak harus memilih, atau lebih buruk lagi, biarkan mereka. Karena Anda tahu mereka tidak memilih celana.
Celana Baru Nabil oleh Fawzia Gilani-Williams dan Proiti Roy ($3)
Usia: 3-8

Bee-bim Bopkebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_bee_bim_bopNasi campur tradisional Korea mungkin bukan makanan pokok di sekitar rumah Anda, tetapi kegembiraan membantu ibu dan ayah di dapur bersifat universal, dan tradisi itu adalah tema utama buku ini. Selain beberapa nama makanan, tidak banyak pembelajaran bahasa di sini seperti di beberapa judul lain dalam daftar ini. Namun, sedikit dari Korea yang hadir sangat menyenangkan untuk dikatakan, belum lagi enak.
Bee-bim Bop! oleh Linda Sue Park dan Ho Baek Lee ($13)
Usia: 4-8

Saya Melihat Matahari Di Afghanistankebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_i_see_the_sun_in_afghanistanAngsuran ini Aku Melihat Matahari Dalam seri ini patut diperhatikan mengingat kewarganegaraan global anak Anda yang disebutkan di atas. Meskipun perang ada di latar belakang, itu jauh dari Habiba saat dia memperkenalkan keluarga dan kegiatan sehari-harinya dalam bahasa ibunya. Buku ini ditulis dalam bahasa Inggris dan Dari (Afghan Farsi) sehingga anak-anak dapat melihat tulisan yang indah sambil mempelajari kata-katanya, dan menghindari keharusan belajar tentang Afghanistan dari wartawan yang salah mengingat.
Saya Melihat Matahari Di Afghanistan oleh Dedie King, Judith Inglese, dan Mohd Vahidi ($13)
Usia: 5-8

Berry Liarkebapakan_anak_buku_bilingual_asing_bahasa_budaya_wild_berrySeorang anak kecil pergi memetik blueberry bersama neneknya. Ya, itu saja. Tapi kemudian, momen paling berharga dalam hidup adalah yang paling sederhana, dibagikan dengan orang yang Anda cintai. Dan ada banyak hal yang bisa dilihat di ladang blueberry lama, yang semuanya dijelaskan oleh Nenek dengan kata-katanya dipasangkan dengan padanan Cree mereka. Khususnya dialek yang disebut Swampy Cree, yang merupakan pelajaran dalam budaya penduduk asli Amerika dan pelopor baru untuk nama anak Anda berikutnya.
Berry Liar oleh Julie Flett dan Earl N. Masak ($14)
Usia: 4-7

Buku Anak-anak Tentang Alam Liar Dan Luar Ruang Yang Hebat

Buku Anak-anak Tentang Alam Liar Dan Luar Ruang Yang HebatBuku Bergambar

Ini adalah dunia besar yang hebat di luar sana dan, sementara Anda dapat menjelaskan sebagian besar kepada anak Anda dari telapak tanganmu, tentunya mereka akan lebih kagum dengan keajaiban alamnya...

Baca selengkapnya
Pemenang Caldecott 2015

Pemenang Caldecott 2015Buku BergambarPemenang Penghargaan

Asosiasi Perpustakaan Amerika baru saja mengumumkan pemenang 2015 dari medali Randolph Caldecott untuk "buku bergambar Amerika paling terkemuka untuk anak-anak," serta 6 sebutan terhormat. Menging...

Baca selengkapnya
'Di mana Warhol?' Apakah Remake Sejarah Seni Dari 'Where's Waldo?'

'Di mana Warhol?' Apakah Remake Sejarah Seni Dari 'Where's Waldo?'Buku Bergambar

Jika Seth Rogen benar-benar akan membuat NS Dimana Waldo? film, berharap untuk melihat seorang hipster dengan kacamata berbingkai tebal tersandung ruang dan waktu, mungkin saat tinggi. Sementara it...

Baca selengkapnya