Suatu ketika di Hollywood terbukti menjadi hit pelarian lainnya untuk sutradara Quentin Tarantino, sudah menghasilkan lebih dari $100 juta di kantor domestik sambil mendapatkan beberapa ulasan terbaik dalam karirnya. Namun, tidak semua orang senang dengan film tersebut dan satu area yang mungkin paling banyak menimbulkan kontroversi adalah penggambaran aktor dan legenda seni bela diri Bruce Lee. Tetapi jika Anda mengharapkan permintaan maaf dari Tarantino, jangan menahan napas.
“Bruce Lee adalah tipe pria yang arogan,” Tarantino mengatakan di sebuah pesta pers di Moskow.
Dalam film tersebut, stuntman Cliff Booth (Brad Pitt) mengingat saat dia berkelahi dengan Lee (diperankan oleh Mike Moh) di lokasi syuting. Lebah Hijau. Penggambaran Moh tentang Lee tidak terlalu menyanjung, karena dia terlihat sombong dan membual tentang bagaimana dia bisa memukuli Muhammad Ali sebelum dilemparkan ke dalam mobil oleh Cliff. Dan sementara pertarungan dibubarkan sebelum keduanya dapat dinyatakan sebagai pemenang, tersirat bahwa Lee akan berada di pihak yang kalah.
Putri Lee, Shannon, mengungkapkan kekecewaannya dengan bagaimana ayahnya digambarkan dalam film tersebut, dengan mengatakan bahwa “mengecewakan” melihat ayahnya bermain. sebagai "bajingan arogan yang penuh dengan udara panas." Namun, Tarantino tampaknya bersikeras bahwa cara dia menggambarkan Lee tidak jauh dari aslinya hal.
“Cara dia berbicara, saya tidak hanya mengada-ada. Saya mendengar dia mengatakan hal-hal seperti itu, untuk efek itu. Jika orang berkata, 'Yah, dia tidak pernah mengatakan dia bisa mengalahkan Muhammad Ali,' ya, dia melakukannya. Dia tidak hanya mengatakan itu, tetapi istrinya, Linda Lee, mengatakan itu dalam biografinya yang pertama yang pernah saya baca. Dia benar-benar mengatakan itu,” jelas Tarantino.
Secara keseluruhan, Tarantino tampaknya tidak terlalu terpengaruh oleh kontroversi seputar kehadiran Lee dalam film tersebut, alih-alih berfokus pada bagaimana Lee terutama di sana untuk menunjukkan seberapa besar Cliff sebenarnya.
“Bisakah Cliff memukuli Bruce Lee? Brad [Pitt] tidak akan bisa mengalahkan Bruce Lee, tapi Cliff mungkin bisa,” kata Tarantino. “Jika Anda bertanya kepada saya, ‘Siapa yang akan menang dalam pertarungan: Bruce Lee atau Dracula?’ Itu pertanyaan yang sama. Ini adalah karakter fiksi. Jika saya mengatakan Cliff bisa mengalahkan Bruce Lee, dia adalah karakter fiksi sehingga dia bisa mengalahkan Bruce Lee. Realitas situasinya adalah ini: Tebing adalah Baret Hijau. Dia telah membunuh banyak orang dalam Perang Dunia II dalam pertempuran tangan kosong. Apa yang dibicarakan Bruce Lee secara keseluruhan adalah bahwa dia mengagumi para pejuang. Dia mengagumi pertempuran, dan tinju adalah pendekatan yang lebih dekat dari pertempuran sebagai olahraga. Cliff bukanlah bagian dari olahraga yang seperti pertarungan, dia adalah seorang pendekar. Dia adalah orang yang bertarung.”
Adapun siapa yang akan memenangkan pertarungan? Tarantino memberikan jawaban yang ambigu.
“Jika Cliff melawan Bruce Lee dalam turnamen seni bela diri di Madison Square Garden, Bruce akan membunuhnya. Tapi jika Cliff dan Bruce bertarung di hutan Filipina dalam pertarungan tangan kosong, Cliff akan membunuhnya.”
