Catatan editor: Artikel ini telah diperbarui dengan info baru tentang "Maclunkey." Baca terus!
Disney+ baru diluncurkan kemarin tapi itu sudah menyalakan kembali salah satu kontroversi tertua dan paling kontroversial dalam sejarah Star Wars: “Han ditembak dulu.”
Mari kita mundur sebentar. Dalam rilis teater asli dari Sebuah harapan baru (sebelum film bahkan memiliki subtitle itu), Han Solo diam-diam menembakkan blasternya ke Greedo, Pemburu hadiah Rodian mencoba menahannya di Mos Eisley Cantina, membunuhnya di proses. Solo adalah buronan, jadi masuk akal jika dia melakukan pembunuhan untuk melarikan diri dari cengkeraman Jabba.
Banyak penggemar yang kesal ketika, dalam potongan teater edisi khusus tahun 1997 dari film tersebut, sebuah tim yang dipimpin oleh George Lucas mengubah adegan sehingga Greedo menembak Han terlebih dahulu. Tembakan Han menjadi pertahanan diri dalam versi ini, membuatnya berbeda dari aslinya. Lucas mengubah ini beberapa kali lagi. Dalam versi DVD 2004, Lucas mencoba membagi perbedaan dengan meminta mereka menembak pada waktu yang sama. Seperti kebanyakan tindakan jalan tengah, itu tidak benar-benar menyenangkan siapa pun. Ada lagi versi lain yang sedikit berbeda dari pertukaran blaster pada tahun 2011 ketika film Star Wars menghantam Blu-ray untuk pertama kalinya. Dalam versi itu, itu tampak seperti pertukaran tahun 2004, tetapi kurang berombak dan palsu. Pada saat itu, kami semua mengira mimpi buruk ini telah berakhir.
Tapi, kontroversi telah dikeruk lagi berkat versi baru Disney+ dari Sebuah harapan baru. Ini menampilkan pengeditan tambahan untuk adegan ini yang tampaknya telah terlihat dan dirinci pertama kali oleh Perbandingan Visual Star Wars di Twitter.
Ya Tuhan. Ini bukan lelucon. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— Perbandingan Visual Star Wars (@StarWarsVisComp) 12 November 2019
Pada scrub-through pagi saya, sepertinya waktunya telah disesuaikan lebih jauh dan mereka sekarang memotret pada bingkai yang sama. pic.twitter.com/5ZIC5w0kRW
— Perbandingan Visual Star Wars (@StarWarsVisComp) 12 November 2019
Yang berbeda kali ini adalah kami memiliki Twitter, dan para penggemar dengan cepat turun ke platform untuk mengekspresikan perasaan mereka tentang putaran campur tangan terbaru ini.
Banyak orang yang fokus pada "Maclunkey," garis tanpa judul yang tampaknya diteriakkan Greedo tepat sebelum ledakan laser mulai terbang.
Adegan Greedo yang dihapus dari The Phantom Menace jauh lebih masuk akal sekarang. pic.twitter.com/rui0sZmACY
— Mike Ryan (@mikeryan) 12 November 2019
Pameran Kesombongan laporan bahwa George Lucas yang mengawasi versi terbaru ini, seperti yang dia lakukan pada versi sebelumnya. (Meskipun Disney belum mengkonfirmasi hal ini.) Meskipun dia menjual Lucasfilm ke Disney tujuh tahun yang lalu, dia masih tidak dapat mengambil keputusan tentang adegan ini, dan penggemar Star Wars masih kesal. Mereka tidak senang dengan perubahan itu, tetapi sulit untuk tidak menghormati kemampuan Lucas sebagai troll bahkan jika itu hanya manifestasi dari ketidakmampuannya untuk pergi dengan cukup baik sendirian.
Tapi, dapatkan ini: Salah satu pakar Star Wars, Bryan Young, juga menunjukkan bahwa "Maclunkey" benar-benar hal yang sudah mapan sebelumnya. Dalam "Huttese" (itulah bahasa yang digunakan oleh Jabba the Hutt dan antek-anteknya) itu diterjemahkan menjadi "Ini akan menjadi akhir dari Anda." Jadi, rupanya, Greedo mengutuk Han. Di dalam Ancaman Phantom, Podracer pengecut Sebulba mengatakan "Maclunkey" karena, seperti Greedo, dia yang terburuk.
Juga, kata Maclunkey (atau bagaimanapun Anda mengejanya) digunakan oleh Sebulba. My Huttese agak berkarat, tapi jika diterjemahkan secara kasar, artinya "Ini akan menjadi akhir darimu" pic.twitter.com/wkktkZJXGW
— Bryan Young (@swankmotron) 12 November 2019
Berikut adalah beberapa reaksi favorit kami terhadap debu tertua di galaksi.
“APA yang dikatakan MACLUNKEY KITA TENTANG STAR WARS EPISODE 9” – setiap situs web kutu buku sekarang
— Mike Drucker (@MikeDrucker) 12 November 2019
jika Anda memperhatikan kanon Star Wars diperpanjang Anda akan tahu bahwa Maclunkey adalah mitra Greedo, yang satu minggu dari pensiun ketika Han membunuhnya. kalimatnya adalah teguran yang menghancurkan
— James Wades (@jamesodinwade) 12 November 2019
George Lucas, terus mengubah 'A New Hope' & adegan Greedo, membuat seluruh hidup saya.
Penipu kosmik itu membuat marah para idiot di dunia maya meskipun tidak lagi bertanggung jawab hanya membuat saya bersemangat 😂 #Maclunkey. pic.twitter.com/IpxyMao9N4
- Charlie 'Maclunkey' Ashby (@CMWAshby) 12 November 2019
