Sambil duduk untuk wawancara di Pertunjukan Terlambat dengan Stephen Colbert, tanya Colbert Hukum Yudas tentang kesalahan yang dia perhatikan di antara film. Pria yang berperan sebagai anak muda Dumbledore bahkan tidak menyadari kesalahan kontinuitas ini sampai ditunjukkan kepadanya oleh anggota pemeran lain.
pertama Binatang yang Fantastis film, ketika Gellert Grindelwald disebutkan, namanya diucapkan "Grindelwald." Tapi bukan itu yang diucapkan oleh karakter tertentu di film kedua. Dumbledore memanggilnya "Grindelvald," mengucapkan "w" seperti orang-orang yang berbicara bahasa Jerman.
"Saya langsung memanggilnya 'Grindlevald', dengan asumsi bahwa karena saya memiliki persahabatan yang sangat baik dengannya, saya melakukannya dengan benar," katanya kepada Colbert. “Eddie Redmayne, yang memerankan Newt Scamander yang hebat, menunjukkan di tengah film, 'Saya tidak memanggilnya seperti itu. Saya memanggilnya Grindelwald.’ Tapi sudah terlambat. Saya pikir itu karena, Anda tahu, Albus mengenalnya dengan baik dan pada titik tertentu, Gellert berkata, ‘Bisakah Anda memanggil saya ‘Grindelvald.’ Saya berpegang teguh pada itu.”
Sejak awal J.K. Kisah dunia sihir Rowling, nama-nama karakternya telah dibantai oleh penggemar. Pertama, ada Hermione. Fans mengucapkan namanya dengan berbagai cara yang mengerikan (termasuk Her-moan-y) sampai mereka dikoreksi di Harry Potter dan Piala Api buku.
Grindelwald bahkan bukan penyihir gelap Rowling pertama yang memiliki nama yang diucapkan dengan beberapa cara berbeda. Pada tahun 2015, Rowling mengungkapkan bahwa seluruh dunia, bahkan film Harry Potter tercinta, telah salah menyebut nama Dia-Yang-Tidak-Harus-Disebut Nama. Huruf "T" di Voldemort diam. Namanya Perancis dan harus diucapkan sebagai “Vol-de-MOR.” Mungkin itu hanya karena semua orang terlalu takut untuk memanggilnya seperti itu selama bertahun-tahun dan mereka lupa?
Pasti membuat para penyihir gelap gila karena nama mereka salah diucapkan dalam skala global, jadi kita akan tetap menggunakan Grindelwald dengan "W."
