Disney tampaknya telah melakukan segalanya dengan benar dengan remake live-action-nya Mulan: menyewa pemain semua-Asia untuk menghidupkan legenda China yang paling terkenal; memilih sutradara wanita yang, meski bukan keturunan Asia, mencerminkan tema kisah kuno tentang pemberdayaan perempuan; dan bahkan menghilangkan karakter bermasalah dari versi animasi untuk mencerminkan dampak budaya #MeToo. Oh, dan itu telah diberi peringkat PG-13 untuk "urutan kekerasan" oleh Motion Picture Association of America.
Yah, semua itu terdengar cukup bagus. Sampai peringkat. Ini dia rencana film ayah/anak saya!
Saya mengerti: Mulan adalah pembaruan dari film animasi Disney tahun 1998, tetapi hampir tidak memulai kehidupan sebagai hiburan anak-anak. Balada Mulan setua penceritaan itu sendiri, berasal dari tradisi lisan Cina abad ke-6 dan dengan terjemahan tekstual yang berasal dari abad ke-11. Itu telah dibayangkan ulang dan ditafsirkan ulang berkali-kali, jadi mengapa versi cerita ini tidak perang dan pengorbanan menjadi sedikit lebih intens daripada yang menampilkan naga aneh yang disuarakan oleh Eddie Murphy?
Karena ini masih Disney, sial. Ketika saya mendengar Mouse menghasilkan rendering yang lebih sensitif secara budaya dan berpikiran serius dari pra-terbesarnya.Beku epik kekuatan gadis, saya terpesona. Putriku, yang akan berumur sekitar 8 tahun, sebulan atau lebih ketika Mulan hits bioskop, baru saja menua dari "semua film harus dianimasikan!" pola pikir, dan saya sangat ingin berbagi dengannya pengalaman menonton film yang penuh aksi, petualangan, dan, ya, seorang pahlawan wanita muda yang menolak untuk menerima batasan yang diberikan masyarakat padanya.
Kami melihat sebuah trailer awal bersama sebelum pemutaran film Wanita kecil (bernilai PG dengan senang hati), dan dia tertarik — cukup sehingga dia tidak melihat saya menyeka air mata; teater adalah sangat berdebu. Tapi baru kemarin, saya kebetulan menangkap tempat TV yang diakhiri dengan kata-kata menakutkan itu: "Rated PG-13."
Apa yang dimaksud dengan isi film tersebut? Siapa tahu. Kapan dibuat pada pertengahan 1980-an atas desakan Stephen Spielberg, yang mengambil ke hati keluhan bahwa tahun 1984-an Indiana Jones dan Kuil Doom terlalu intens untuk PG yang ramah keluarga, peringkat itu dimaksudkan untuk memberi tahu orang tua dengan lebih baik tentang konten film yang berpotensi mengganggu.
Tetapi orang tua tahu tidak semua PG-13 sama. Putri saya keren dengan anak-anak Voldemort avada kedavra-ing di Harry Potter dan Piala Api (mungkin karena aku tidak bisa menghentikannya membaca semua buku), tapi aku cukup yakin dia tidak akan pernah tidur lagi jika aku membawanya untuk melihat cyborg dicabik-cabik. Alita: Malaikat Pertempuran (yang saya meringis sambil duduk di sebelah anak berusia 5 tahun orang lain, tapi itu diskusi yang berbeda).
Jenis PG-13 apa yang merupakan live-action? Mulan? Saya tidak akan tahu sampai saya melihatnya—yang berarti saya dan putri saya tidak akan menontonnya bersama di bioskop. Ketika berbicara tentang anak saya, saya hanya mempercayai penilaian saya sendiri — dan saya benar-benar tidak punya waktu untuk menonton film dua kali.
Film Narnia Disney sendiri membuktikan bahwa Anda dapat melakukan pertempuran sengit pada peringkat PG, dan bahkan Harry Potter melewati beberapa hal yang cukup sulit sebelum lulus ke sertifikasi remaja dan ke atas. Saya sangat kecewa Mulan telah diturunkan ke (akhirnya) tontonan Disney+ untuk kita, sebanyak mungkin orang tua dari gadis remaja menghela nafas Burung pemangsa ditampar dengan R. Konten dewasa yang terakhir mungkin merusak box office-nya, tetapi Mulan diharapkan untuk meraup sebanyak $90 juta pada pembukaan akhir pekan.
Tidak ada satupun dari keluargaku.
Mulan buka 27 Maret 2020.
